Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «développer des activités culturelles » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

développer des activités culturelles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kulturelle Aktivitäten entwickeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

CCR Berne | SCC BM | Sous-conférence de Berne-Mittelland pour l'encouragement des activités culturelles | Conférence culturelle régionale de Berne

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

regionale Kulturkonferenz Bern | RKK Bern | TKK BM | Teilkonferenz Kulturförderung Bern-Mittelland

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

activité culturelle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

kulturelle Aktivität

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

encouragement des activités culturelles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kulturförderung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

activité culturelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kulturelle Aktivität

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

promotion d'activités culturelles et de formation en contact avec les universités et les écoles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Förderung von Kultur- und Bildungsaktivitäten im Benehmen mit Hochschulen und Schulen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

développer des activités artisanales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

handwerkliche Tätigkeiten entwickeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

encourager le développement d'activités sportives dans l'enseignement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Entwicklung sportlicher Aktivitäten im Bildungsbereich fördern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

indicateurs des activités culturelles et des médias

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Indikatoren zum Kultur- und Medienbetrieb

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

activité socio-culturelle

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

soziokulturelle Tätigkeit

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) gestion intelligente du patrimoine naturel et culturel de la région frontalière: à ce titre, le programme investira dans le développement d'activités touristiques respectueuses de l'environnement et dans de nouveaux produits et services culturels;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

2. Intelligentes Management des Natur- und Kulturerbes der Grenzregion: Investitionen in die Entwicklung eines umweltverträglichen Tourismus sowie neuer kultureller Produkte und Dienstleistungen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-15]

52. demande instamment que le développement d'activités culturelles ne serve pas d'argument pour restreindre la libre circulation des professionnels de la culture entre l'Union européenne et les pays tiers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

52. fordert, dass die Entwicklung kultureller Aktivitäten nicht als Argument für die Beschränkung des freien Verkehrs der Kulturschaffenden zwischen der EU und Drittländern benutzt werden darf;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D’autres programmes financés par l’Union apportent également une contribution dans ce domaine: depuis 2007, le Fonds européen de développement régional a alloué 3 milliards d’euros à la protection et à la conservation du patrimoine culturel, 2,2 milliards au développement des infrastructures culturelles et 775 millions au financement de services culturels. Depuis 1998, 150 millions d’euros supplémentaires ont été investis dans la r ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-31]

Fördermittel werden auch aus anderen von der EU finanzierten Programmen bereitgestellt: Seit 2007 wurden aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung 3 Mrd. EUR für den Schutz und den Erhalt des Kulturerbes zugeschossen, 2,2 Mrd. EUR für den Ausbau der kulturellen Infrastruktur und 775 Mio. EUR für die Unterstützung kultureller Dienste. Weitere 150 Mio. EUR wurden seit 1998 aus den EU-Rahmenprogrammen für Forschung und technologische Entwicklung bereitgestellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-31]

le développement d'activités culturelles et sociales qui luttent contre l'isolement des personnes âgées,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

Entwicklung von kulturellen und sozialen Aktivitäten, die die Vereinsamung von älteren Menschen verhindern,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-14]

- à examiner les méthodes qui permettraient de développer l'échange de bonnes pratiques en ce qui concerne les dimensions économique et sociale de la culture, et notamment la contribution des activités culturelles à l'inclusion sociale et à la promotion de la diversité culturelle;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

die Methoden zu prüfen, mit denen der Austausch bewährter Praktiken im Zusammenhang mit der wirtschaftlichen und sozialen Dimension der Kultur ausgebaut werden könnte, einschließlich des Beitrags kultureller Aktivitäten zur sozialen Eingliederung und zur Förderung der kulturellen Vielfalt;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-26]

Ce nouveau programme vise à rationaliser et renforcer l'efficacité des activités en matière de coopération culturelle dans le cadre d'un instrument unique de financement et de programmation et remplace les trois programmes culturels actuels KALEIDOSCOPE (activités culturelles et artistiques), ARIANE (livres) et RAPHAEL (patrimoine culturel).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-23]

Dieses neue Programm zielt auf eine Rationalisierung und Stärkung der Effektivität von Maßnahmen der kulturellen Zusammenarbeit innerhalb eines einheitlichen Programms ab und ersetzt die drei derzeitigen Kulturprogramme KALEIDOSKOP (künstlerische und kulturelle Aktivitäten), ARIANE (Bücher) und RAPHAEL (Kulturerbe).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-23]

Dans le même sens, si l'on souligne les rapports et l'importance énorme que peut avoir le tourisme en tant qu'activité culturelle et susceptible de renforcer le développement économique, il convient de mettre en garde contre le risque d'identifier l'activité culturelle avec la promotion d'un tourisme qui serait qualifié de cultu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-07-21]

In diesem Sinne sollte man, wenn man die Verbindung und die große Bedeutung, die der Fremdenverkehr als kulturelle Aktivität und zur Steigerung des Wirtschaftswachstums haben kann, auf das Risiko aufmerksam machen, kulturelle Aktivität mit der Förderung einer Art von Fremdenverkehr gleichzusetzen, der sich zwar selbst als kulturell bezeichnet, aber wenig bzw. nichts mit Kultur zu tun hat und wenig oder nichts zu den Zielen der Erhaltung und Aufwertung ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-07-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-07-21]

Un certain nombre de discussions thématiques et méthodologiques ont été tenues sur les principaux secteurs d'activité des groupes locaux et sur les moyens de mise en oeuvre de leurs plans d'actions (formation et création d'emplois, publicité locale, mobilisation de la population locale, gestion locale des projets, agriculture, PME et tourisme dans le cadre du développement rural intégré, services publics locaux, activités culturelles, etc.). La réunion a permis à l'ensemble des groupes de pren ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Wort ergriffen unter anderem Kommissionsbeamte und Sachverstaendige fuer Fragen der laendlichen Entwicklung. Zu den Haupttaetigkeitsbereichen der lokalen Aktionsgruppen und den Mitteln zur Durchfuehrung ihrer Entwicklungsplaene fanden eine Reihe themen- und verfahrensorientierter Workshops statt (Ausbildung und Arbeitsplatzbeschaffung, oeffentlichkeitsarbeit, Mobilisierung der lokalen Bevoelkerung, lokales Projektmanagement, Landwirtschaft, KMU und Fremdenverkehr im Rahmen einer integrierten laendlichen Entwicklung, ortsnahe Dienstleistungen, kulturelle Ereignisse usw.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ccr berne conférence culturelle régionale de berne scc bm activité culturelle activité socio-culturelle développer des activités artisanales développer des activités culturelles encouragement des activités culturelles

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

développer des activités culturelles ->

Date index: 2021-12-14