Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affranchissement postal
Colis postal
Courrier
Envoi par express
Envoi postal
Envoi postal en transit
Envoi postal recommandé avec accusé de réception
Envoi recommandé
Franchise postale
Petit envoi
Poste
Service postal
Tarif postal
Taxe postale
UPU
Union postale universelle

Übersetzung für "envoi postal " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


envoi postal recommandé avec accusé de réception

Einschreiben mit Rückschein








service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]

Postdienst [ Briefdienst | Paketdienst | Post | Postamt | Postpäckchen | Postpaket | Postsendung ]


tarif postal [ affranchissement postal | franchise postale | taxe postale ]

Posttarif [ Portofreiheit | Postgebühr ]






Union postale universelle [ UPU ]

Weltpostverein [ WPV ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elles font également l'objet d'un envoi postal.

Sie sind ebenfalls Gegenstand einer Postsendung.


VIII. - Transmission des pièces et dossiers relatifs aux demandes d'aide à la réparation, et des décisions y afférentes Art. 25. Les demandeurs qui sollicitent l'octroi d'une aide à la réparation peuvent introduire leurs pièces et dossiers par envoi postal ou via le guichet électronique accessible à partir du portail wallon des Pouvoirs locaux.

VIII - Übermittlung der Belege und Akten im Rahmen von Anträgen auf Schadenersatzzahlungen und entsprechende Beschlüsse Art. 25 - Antragsteller, die die Gewährung einer Schadenersatzzahlung beantragen, können ihre Belege und Akten per Postsendung oder mittels des ab dem Internet-Portal der lokalen Behörden zugänglichen elektronischen Schalters einreichen.


La réclamation doit être faite par écrit, motivée, et remise ou présentée par envoi postal dans les trois mois de la délivrance de l'avertissement-extrait de rôle.

Die Beschwerde muss schriftlich erfolgen, mit Gründen versehen sein und binnen drei Monaten ab dem Versand des Steuerbescheids ausgehändigt oder mit der Post verschickt werden.


Art. 4. Les parties au Prêt Coup de Pouce informent la SOWALFIN, par envoi recommandé avec accusé de réception, de toute modification d'adresse postale, d'adresse de courriel, ou de coordonnées bancaires dans les trois mois de celle-ci.

Art. 4 - Die Vertragsparteien des "Coup de pouce"-Darlehens informieren die SOWALFIN per Einschreiben mit Empfangsbestätigung über jede Änderung der Post- oder Mailanschrift oder der Bankangaben innerhalb von drei Monaten dieser Änderung.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La notification visée à l'alinéa 1 est effectuée à l'adresse postale ou à l'adresse courriel du prêteur, mentionnée dans la demande d'enregistrement, ou, en cas de changement d'adresse, à la nouvelle adresse que le prêteur a préalablement notifiée à la SOWALFIN par envoi recommandé avec accusé de réception.

Die in Absatz 1 genannte Mitteilung erfolgt an die Postanschrift oder an die Mailanschrift des Darlehengebers, die in dem Antrag auf Registrierung angegeben ist, oder bei Änderung der Anschrift, an die neue Anschrift, die vorher von dem Darlehensgeber der SOWALFIN per Einschreiben mit Empfangsbestätigung mitgeteilt worden ist.


Les modifications visent à permettre le dépôt et la signification d'actes de procédure par la voie électronique, sans qu'il y ait lieu de confirmer ces opérations par envoi postal ou remise physique.

Mit diesen Änderungen soll die elektronische Einreichung und Zustellung von Schriftstücken ohne das Erfordernis einer Bestätigung dieser Vorgänge durch Übermittlung auf dem Postweg oder gegenständliche Übergabe ermöglicht werden.


La directive a prévu l'obligation de garantir la prestation d'un service postal universel au sein de l'Union européenne (les services nationaux et transfrontières de collecte et de distribution des envois postaux jusqu'à 2 kilogrammes, des colis postaux jusqu'à 10 ou 20 kilogrammes et les services relatifs aux recommandés et aux envois à valeur déclarée).

Durch die Richtlinie wurde die Bereitstellung eines postalischen Universaldienstes in der Europäischen Union (Abholung und Zustellung von Inlands- und grenzüberschreitenden Sendungen bis zu 2 kg und Postpaketen bis 10 oder 20 kg sowie Dienste für Einschreib- und Wertsendungen) vorgeschrieben.


Le monopole postal accordé par Deutsche Post porte notamment sur l'acheminement et la distribution des envois transfrontaliers entrants de moins de 200 g dont le tarif d'affranchissement ne dépasse pas cinq fois le tarif applicable à la catégorie des envois les plus légers.

Das Postmonopol der Deutschen Post umfasst u.a. Weiterleitung und Zustellung eingehender grenzüberschreitender Briefsendungen, deren Einzelgewicht weniger als 200 g und deren Porto nicht mehr als das Fünffache des geltenden Preises für entsprechende Postsendungen der untersten Gewichtsklasse beträgt.


La Commission européenne a conclu une enquête ouverte à l'encontre de Deutsche Post AG (DPAG) pour abus de position dominante en décidant que l'opérateur postal allemand a abusé de sa position dominante en accordant des rabais de fidélité et en pratiquant des ventes à pertes sur le marché des services d'envoi de colis commerciaux.

Die Europäische Kommission hat ihre kartellrechtliche Untersuchung gegen die Deutsche Post AG (DPAG) jetzt mit einer Entscheidung abgeschlossen, der zufolge der deutsche Postbetreiber seine marktbeherrschende Stellung im Bereich der Paketdienste für den Versandhandel durch die Gewährung von Treuerabatten und durch einen auf Verdrängung gerichteten Preiswettbewerb missbraucht hat.


La procédure avait été déclenchée par le refus des douaniers allemands de procéder au dédouanement d'un envoi postal de médicaments qu'un particulier avait commandés dans une pharmacie d'un autre Etat membre pour ses besoins personnels.

Anlass fuer dieses Verfahren war die Weigerung des deutschen Zolls, eine Postsendung mit Medikamenten abzufertigen, die ein Buerger fuer seinen persoenlichen Bedarf bei einer Apotheke in einem anderen Mitgliedstaat bestellt hatte.




Andere haben gesucht : union postale universelle     affranchissement postal     colis postal     courrier     envoi par express     envoi postal     envoi postal en transit     envoi recommandé     franchise postale     petit envoi     service postal     tarif postal     taxe postale     


datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

envoi postal ->

Date index: 2022-03-14
w