Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «eucap sahel mali » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

mission PSDC de l'Union européenne au Mali | EUCAP Sahel Mali [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EUCAP Sahel Mali | GSVP-Mission der Europäischen Union in Mali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mission PSDC de l'Union européenne au Niger | EUCAP Sahel Niger [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

GSVP-Mission der Europäischen Union in Niger | EUCAP Sahel Niger [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, l'UE est aussi un acteur clé dans la région en matière de sécurité avec trois missions opérationnelles dans le cadre de sa Politique Commune de Sécurité et de Défense (PSDC): EUCAP Sahel Niger, EUCAP Sahel Mali et la mission de formation de l'UE (EUTM) au Mali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-22]

Die EU ist mit ihren drei aktiven Missionen im Zuge der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik selbst ein wichtiger Akteur auf dem Gebiet der Sicherheit in der Region: EUCAP Sahel Niger, EUCAP Sahel Mali, EU-Ausbildungsmission (EUTM) in Mali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-22]

La mission PSDC civile de l’UE au Mali (EUCAP Sahel Mali) soutient la restructuration des forces de sécurité intérieure maliennes (c’est-à-dire la police, la gendarmerie et la garde nationale).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die zivile GSVP-Mission der EU in Mali (EUCAP Sahel Mali) unterstützt die Umstrukturierung der internen Sicherheitskräfte (Polizei, Gendarmerie und Nationalgarde) des Landes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'UE est un acteur clé dans le secteur de la sécurité au Mali et la région du Sahel à travers la présence de trois missions de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC): EUCAP Sahel Niger (formation et conseil aux forces de sécurité du Niger pour lutter contre le terrorisme et crime organisé), EUCAP Sahel Mali (formation et conseil aux forces de sécurité malienne pour garantir l'ordre démocratique) et la mission de formation de l'UE au Mali (EUTM) (appui à la formation et entraînement du personnel de commandement de l'armée malienne).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-04]

Die EU ist durch die Entsendung von drei Missionen im Rahmen der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) ein wichtiger Akteur im Bereich der Sicherheit in Mali und in der Sahelzone: EUCAP Sahel Niger (Ausbildung und Beratung für die Sicherheitskräfte Nigers bei der Bekämpfung von Terrorismus und organisierter Kriminalität, EUCAP Sahel Mali (Ausbildung und Beratung für die malischen Sicherheitskräfte im Hinblick auf die Gewährleistung der demokratischen Ordnung) und die Ausbildungsmission der EU in Mali (EUTM) (Unterstützung bei der Ausbildung und Schulung des Personals der Führungsspitze der malischen Armee). Die Regiona ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-04]

relève l'importance des missions menées dans le cadre de la PSDC pour la sécurité de l'Afrique, en particulier les missions de formation et de soutien aux forces africaines, notamment les missions EUTM Mali, EUCAP Sahel Mali et EUCAP Sahel Niger, EUTM Somalie et EUCAP Nestor; note l'appui complémentaire de ces missions aux efforts des autres missions des Nations unies; invite l'Union européenne à renforcer les capacités de ces missions de formation, notamment en permettant un suivi des soldats africains formés sur les théâtres d'opérations et après leur retour de ces théâtres d'opérations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

stellt fest, dass Missionen der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) für die Sicherheit Afrikas wichtig sind, vor allem Ausbildungs- und Unterstützungsmissionen für afrikanische Streitkräfte, insbesondere die Missionen EUTM Mali, EUCAP Sahel Mali und EUCAP Sahel Niger, EUTM Somalia und EUCAP Nestor; stellt fest, dass andere Missionen der Vereinten Nationen durch diese Missionen zusätzlich unterstützt werden; fordert die EU auf, die Kapazitäten dieser Ausbildungsmissionen aufzustocken, damit die ausgebildeten afrikanischen Soldaten im Einsatzgebiet und nach ihrer Rückkehr aus dem Einsatzgebiet fachlich begleitet werd ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elle encourage également les missions civiles relevant de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) déjà déployées dans la région du Sahel, à savoir l'EUCAP Sahel Mali et l'EUCAP Sahel Niger dans le cadre de leur dispositif et leur effectif opérationnels, à continuer de soutenir les efforts locaux visant à développer les capacités locales de gestion des frontières et à contribuer activement à la coordination de l'action internationale sur le terrain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-08]

Die EU ermutigt ferner die im Rahmen der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) bereits laufenden zivilen Missionen in der Sahelzone wie EUCAP Sahel Mali und EUCAP Sahel Niger, entsprechend ihrer operativen Auslegung und Stärke die Bemühungen vor Ort zum Aufbau lokaler Grenzmanagementkapazitäten zu unterstützen und aktiv zur internationalen Abstimmung vor Ort beizutragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-08]

La mission EUCAP Sahel Mali contribue d'ores et déjà à prévenir la migration irrégulière en dispensant des formations aux autorités nationales chargées de la sécurité. Elle a atteint sa pleine capacité opérationnelle en août.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

EUCAP Sahel Mali trägt durch die Schulung nationaler Sicherheitsbehörden bereits zur Verhinderung irregulärer Migration bei und ist seit August voll operativ.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]

Le renforcement des opérations et missions relevant de la PSDC, telles que celles se déroulant au Niger (EUCAP Sahel Niger) et au Mali (EUCAP Sahel Mali), relatives à la gestion des frontières, contribuera à la réalisation de ces objectifs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-12]

Durch die Stärkung von GSVP-Missionen und Aktionen wie EUCAP Sahel Niger und EUCAP Sahel Mali auf dem Gebiet der Grenzverwaltung soll ein weiterer Beitrag zur Verwirklichung dieser Ziele geleistet werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-05-12]

À titre d'exemple, trois missions importantes relevant de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) ont été lancées dans l'ensemble de la région: successivement EUCAP SAHEL Niger, la mission de formation de l'Union européenne au Mali (EUTM Mali) et la mission de l'Union européenne d'assistance aux frontières en Libye (EUBAM), pays limitrophe du Sahel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

So wurden schrittweise drei wichtige Missionen im Rahmen der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) in der Region eingeleitet: EUCAP Sahel Niger, die Ausbildungsmission der Europäischen Union in Mali (EUTM Mali) und die EU-Mission für den Grenzschutz (EUBAM) in Libyen, das an die Sahelzone angrenzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-03]

Cette aide précieuse est la première étape de la réponse globale de l'UE à la crise au Mali et s'inscrit dans la continuité des efforts déployés actuellement par l'Union par l'intermédiaire d'autres instruments, dont un appui financier et logistique à la mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine (MISMA), à la mission de formation de l'UE au Mali (EUTM), à la mission PSDC de l'Union européenne au Sahel (EUCAP Sahel), au projet en cours de lutte contre le terrorisme au Sahel, qui fait partie de la composante long ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-14]

Bei diesem dringend benötigten Maßnahmenpaket handelt es sich um eine frühzeitig ausgezahlte Tranche im Rahmen der umfassenden EU-Reaktion auf die Krise in Mali. Es ergänzt die bereits laufenden Anstrengungen der Union im Rahmen anderer Instrumente, vor allem die finanzielle und logistische Unterstützung der Internationalen Unterstützungsmission für Mali unter afrikanischer Führung (African-led International Support Mission to Mali, AFISMA), die EU Ausbildungsmission (EUTM) und die GSVP-Mission (EUCAP Sahel), das laufende IfS-Projekt ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-14]

A cet égard, le Conseil salue le lancement au 1er août 2012 de la mission PSDC EUCAP SAHEL Niger qui contribuera à la formation et au conseil des forces de sécurité intérieures au Niger et à renforcer la coordination régionale avec le Mali et la Mauritanie dans le domaine de la sécurité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-22]

In dieser Hinsicht begrüßt der Rat, dass am 1. August 2012 die GSVP-Mission EUCAP SAHEL Niger entsandt wird, die zur Ausbildung und Beratung der nationalen Sicherheitskräfte in Niger und zur Verstärkung der regionalen Abstimmung mit Mali und Mauretanien in Sicherheitsfragen beitragen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-22]

D'autres ont cherché : eucap sahel mali eucap sahel niger

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

eucap sahel mali ->

Date index: 2024-03-28