Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Admettre quelqu'un à faire preuve
Admettre quelqu'un à prouver
Admettre quelqu'un à ses faits justificatifs
Admettre quelqu'un à ses preuves justificatives
Faire preuve d'imagination tridimensionnelle
Faire preuve de clémence
Faire preuve de la diligence requise
Faire preuve de patience
Patienter
Supporter avec patience
S’armer de patience

Übersetzung für "faire preuve de patience " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
patienter | s’armer de patience | faire preuve de patience | supporter avec patience
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
geduldig reagieren | viel Geduld aufbringen | Geduld üben | geduldig sein
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
admettre quelqu'un à faire preuve | admettre quelqu'un à prouver | admettre quelqu'un à ses faits justificatifs | admettre quelqu'un à ses preuves justificatives
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
jemanden zur Beweisleistung zulassen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
mettre qn à l'abri de qch.... qui mettent le militaire à l'abrid'accidents faire preuve de discrétion: L'adjointe du chef doit faire preuve d'une°parfaite° discrétion. °° Verschwiegenheit, wahren
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
bewahren
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
sauvegarder les intérêts de la Suisse : Wahrung schweizerischer Interessen sauvegarder son indépendance faire preuve de discrétion : L'adjointe du chef doit faire preuve d'une°parfaite° discrétion. °° Verschwiegenheit, bewahren
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
wahren
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
faire preuve de la diligence requise
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
die erforderliche Sorgfalt an den Tag legen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
faire preuve de clémence
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Gnade walten lassen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
faire preuve d'empathie vis-à-vis de l'équipe de production
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
einfühlsam gegenüber dem Produktionsteam sein
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
faire preuve d'imagination tridimensionnelle
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
dreidimensionales Vorstellungsvermögen zeigen
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
admettre quelqu'un à ses preuves justificatives | admettre quelqu'un à ses faits justificatifs | admettre quelqu'un à faire preuve | admettre quelqu'un à prouver
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
jemanden zur Beweisleistung zulassen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il ressort des travaux préparatoires de la loi du 14 janvier 1993 « modifiant le titre Ier, règles préliminaires et le titre III, des exécutions forcées, de la Ve partie du Code judiciaire concernant les saisies conservatoires et les voies d'exécution et modifiant l'article 476 de la loi du 18 avril 1851 sur les faillites, banqueroutes et sursis » que le législateur a, comme lors de l'élaboration du Code judiciaire, eu pour objectif « de tenter de réaliser un juste équilibre entre la fermeté dont peut faire preuve le créancier qui se heurte à la carence, sinon à ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]
Aus den Vorarbeiten zum Gesetz vom 14. Januar 1993 « zur Abänderung von Titel I, Einleitende Regeln, und von Titel III, Zwangsvollstreckung, von Teil V des Gerichtsgesetzbuches über die Sicherungspfändungen und Vollstreckungsverfahren und zur Abänderung von Artikel 476 des Gesetzes vom 18. April 1851 über den Konkurs, den Bankrott und den Zahlungsaufschub » geht hervor, dass der Gesetzgeber, wie bei der Ausarbeitung des Gerichtsgesetzbuches, bezweckte, « ein faires Gleichgewicht zwischen der Strenge, die der Gläubiger anwenden kann, wenn er auf die Nachlässigkeit oder gar U ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-04]
La Région wallonne vous demande donc d'être attentifs à ce problème mais aussi de faire preuve de compréhension.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-19]
Die Wallonische Region möchte Sie daher bitten, auf dieses Problem zu achten, jedoch ebenfalls Verständnis zu zeigen.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-19]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-19]
La Cour admet les arguments du Gouvernement selon lesquels ce serait faire preuve d'un manque de réalisme et de souplesse que de demander aux autorités de garantir qu'une place soit immédiatement disponible dans un hôpital psychiatrique déterminé.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-17]
Der Gerichtshof nimmt die Argumente der Regierung an, wonach die Vorgehensweise nicht realistisch und zu strikt wäre, wenn von den Behörden erwartet wird zu gewährleisten, dass in einem bestimmten psychiatrischen Krankenhaus unmittelbar ein Platz verfügbar ist.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-17]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-17]
La Commission prévoit d'adresser des recommandations à la Bulgarie et à l’Italie concernant le déclenchement du mécanisme d’alerte rapide, de préparation et de gestion de crise sur la base de l’article 33 du règlement Dublin III[7], afin d’aider ces États membres à se préparer à faire face aux situations de pression qu’ils rencontrent fréquemment, à faire preuve de solidarité et à aider les demandeurs d’asile dans le besoin.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-29]
Die Kommission plant, Empfehlungen für Bulgarien und Italien auszusprechen und damit den Mechanismus zur Frühwarnung, Vorsorge und Krisenbewältigung nach Artikel 33 der Dublin-III-Verordnung[7] auszulösen, um diese Mitgliedstaaten beim Umgang mit möglichen Belastungssituationen zu unterstützen, Solidarität zu zeigen und bedürftigen Asylbewerbern zu helfen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-29]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-29]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je pense que nous ne devrions plus faire preuve de patience avec eux et je pense aussi que la façon dont le Royaume Uni, mais aussi les autres États membres, obtiennent pratiquement tout ce qu’ils souhaitent relativement au traité de Lisbonne, ce qui constitue un pas en arrière pour la Constitution ou le traité constitutionnel, doit être quelque chose qui devrait vraiment nous faire réfléchir sur l’avenir de l’Europe.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-17]
Ich glaube, unsere Geduld sollte diesbezüglich ein Ende haben. Dass Großbritannien und die anderen Mitgliedstaaten praktisch alles erreicht haben, was sie im Vertrag von Lissabon durchsetzen wollten, auch wenn es im Hinblick auf die Verfassung oder den Verfassungsvertrag einen Rückschritt darstellt, müsste uns Anlass genug sein, über die Zukunft Europas nachzudenken.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-17]
considérant que la nécessité de faire preuve de solidarité envers les pays tiers qui accueillent de nombreux réfugiés ayant besoin de protection internationale est un élément important et qu'elle témoigne de l'obligation de faire preuve de la même solidarité au sein de l'UE,
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-17]
in der Erwägung, dass die Notwendigkeit, mit Drittländern Solidarität zu zeigen, die eine große Zahl schutzbedürftiger Flüchtlinge aufnehmen, ein wichtiger Faktor und Ausdruck der Notwendigkeit ist, auch innerhalb der EU Solidarität an den Tag zu legen,
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-17]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-17]
Il faudra également faire preuve de patience avant que ce processus ne commence à porter ses fruits.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]
Auch hier wird es dauern, bis der Prozess Früchte trägt.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]
Elles se forgeront sans répit une nouvelle identité, mais elles devront faire preuve de patience, et nous devons les aider.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]
Unaufhaltsam werden sie ihre neue Identität finden, aber sie brauchen einen langen Atem, und wir müssen sie dabei unterstützen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]
Des mesures compensatoires dans le domaine de la politique d'immigration, telles qu'une politique des visas plus généreuse à l'égard des pays faisant preuve de coopération ou l'augmentation des quotas pour les travailleurs migrants de ces pays, ainsi que l'intensification de la coopération économique, le développement des échanges commerciaux, une aide plus soutenue au développement, un accès plus aisé aux marchés ou des préférences tarifaires compatibles avec les règles de l'OMC, sont autant d'exigences souvent formulées dans des dom ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
Vielfach erwarten die Drittstaaten von der EU und ihren Mitgliedstaaten, dass sie zur Beschleunigung der Verhandlungen zu Zugeständnissen bereit sind, z.B. zu migrationspolitischen Gegenleistungen wie einer großzügigeren Visumpolitik und erhöhten Quoten für Wanderarbeitnehmer sowie zu einer engeren wirtschaftlicheren Zusammenarbeit, einem Ausbau der Handelsbeziehungen, zusätzlicher Entwicklungsunterstützung, einem besseren Zugang zu den Märkten oder WTO-kompatiblen Zollpräferenzregelungen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]
En fait, une des ONG consultées fait valoir que "l'obligation de faire connaître le plus largement possible la politique actuelle de l'Union européenne en matière d'environnement, y compris le programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement soutenable" pourrait être interprétée comme une obligation de diffuser passivement et sans faire preuve d'aucun sens critique des informations que ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-15]
Eine der befragten NRO behauptet sogar, dass die Verpflichtung ,möglichst umfassend über die aktuelle Umweltpolitik der Europäischen Union und das Gemeinschaftsprogramm für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung zu informieren" als Aufforderung verstanden werden könnte, die Informationen der Gemeinschaft passiv und unkritisch zu verbreiten.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-15]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-15]


Andere haben gesucht : admettre quelqu'un à faire preuve     admettre quelqu'un à prouver     faire preuve d'imagination tridimensionnelle     faire preuve de clémence     faire preuve de patience     patienter     supporter avec patience     armer de patience     


datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

faire preuve de patience ->

Date index: 2022-04-02
w