Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "favoriser la diversité culturelle " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

favoriser la diversité culturelle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kulturelle Vielfalt fördern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

favoriser l'échange de connaissances en matière de diversité culturelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

den Austausch von Kenntnissen ueber die kulturelle Mannigfaltigkeit foerdern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diversité culturelle (1) | pluralité culturelle (2) | pluralisme culturel (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

kulturelle Vielfalt (1) | Kulturvielfalt (2) | kulturelle Pluralität (3) | kultureller Pluralismus (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pluralisme culturel [ biculturalisme | diversité culturelle | multiculturalisme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kulturelle Vielfalt [ Kulturpluralismus ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

diversité culturelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kulturelle Vielfalt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diversité culturelle et linguistique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vielfalt der Kulturen und Sprachen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ratification de la Convention de l'UNESCO sur la diversité culturelle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ratifikation der UNESCO-Konvention über die kulturelle Vielfalt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

favoriser le rapprochement linguistique et culturel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Förderung des Sprach- und Kulturverständnisses

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En favorisant la diversité culturelle, elle joue, en outre, un rôle essentiel dans la qualité de vie au quotidien.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ferner spielt sie durch Förderung der kulturellen Vielfalt eine bedeutende Rolle für die Lebensqualität.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les relations de l'UE avec la Tunisie dépassent également l'assistance financière et l'aide au développement, grâce à des initiatives telles qu'Europe créative, qui vise à favoriser la diversité culturelle et la compétitivité des industries culturelles tant en Europe que dans son voisinage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-09]

Die Beziehungen der EU zu Tunesien beschränken sich aber nicht auf Finanz- und Entwicklungshilfe, sondern umfassen beispielsweise auch Initiativen wie Kreatives Europa zur Förderung der kulturellen Vielfalt und Wettbewerbsfähigkeit der Kulturbranche, sowohl in Europa als auch in dessen Nachbarschaft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-09]

Grâce à lui, des milliers d’artistes talentueux pourront atteindre de nouveaux publics en Europe et au-delà, tout en favorisant la diversité culturelle et linguistique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

Das Programm wird es Tausenden begabten Künstlerinnen und Künstlern ermöglichen, in Europa und weltweit neue Publikumsschichten zu erreichen, und zugleich die kulturelle und sprachliche Vielfalt fördern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-18]

Évoquant le futur rapport du CdR sur une meilleure intégration de la population rom, la présidente Bresso a insisté sur la dimension sociale de la stratégie du Danube et rappelé que "les régions et les villes sont les mieux à même de garantir pleinement le respect des droits de l'homme, en luttant contre toutes les formes de discrimination à l'encontre de groupes ethniques, en protégeant les droits des minorités et en favorisant la diversité culturelle".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

Unter Bezugnahme auf die künftige AdR-Stellungnahme zur besseren Integration der Roma-Bevölkerung hob Präsidentin Bresso die Dimension der sozialen Integration der Donaustrategie hervor und wies auf Folgendes hin: "Regionen und Städte sind ganz vorne dabei, wenn es um die umfassende Achtung grundlegender Menschenrechte geht, indem alle Formen der Diskriminierung ethnischer Gruppen bekämpft, die Rechte von Minderheitengruppen geachtet und die kulturelle Vielfalt gefördert werden".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

le multilinguisme revêt aussi une importance particulière pour favoriser la diversité culturelle, notamment dans le domaine des médias et des contenus en ligne, ainsi que dans celui du dialogue interculturel en Europe et avec les autres régions du monde; la traduction, parce qu'elle met en relation les langues et les cultures et qu'elle donne un large accès aux œuvres et aux idées, joue un rôle particulier dans ce processus,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-20]

Mehrsprachigkeit auch von besonderer Bedeutung für die Förderung der kulturellen Vielfalt, unter anderem im Bereich der Medien und Online-Inhalte, und des interkulturellen Dialogs innerhalb Europas sowie mit den anderen Regionen der Welt ist; hierzu trägt in besonderer Wiese die Übersetzung bei, da sie Brücken zwischen Sprachen und Kulturen schlägt und Werke und Ideen für eine breite Öffentlichkeit zugänglich macht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-20]

de favoriser la diversité culturelle et d'encourager la compréhension entre les différents groupes ethniques;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

alle europäischen Sprachen, einschließlich der Minderheitssprachen, zu fördern; die kulturelle Vielfalt und die Verständigung zwischen einzelnen ethnischen Gruppen zu fördern; die regionale Identität zu fördern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-14]

Le programme « Culture 2000 », qui soutient la coopération entre acteurs culturels pour mettre en évidence la diversité culturelle européenne et favoriser la création d'un espace culturel commun, se termine en effet à la fin de 2004.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-15]

Ursprünglich sollte dieses Programm Ende 2004 auslaufen. Die Programme MEDIA Plus und MEDIA-Fortbildung zur Unterstützung der Industrie und des Schaffens von Inhalten im europäischen audiovisuellen Bereich enden im Dezember 2005. Das Programm „Kultur 2000" unterstützt die Zusammenarbeit zwischen Kulturakteuren, um die europäische kulturelle Vielfalt herauszustellen und die Schaffung eines gemeinsamen kulturellen Raums zu begünstigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-15]

Nous considérons qu'il convient d'encourager, dans les deux régions et dans les enceintes multilatérales, des actions visant à promouvoir la diversité culturelle et le pluralisme et à en favoriser le respect et la diffusion dans le monde, et prenons note, à cet égard, de la déclaration sur la diversité culturelle adoptée lors de la 31 session de la conférence générale de l'UNESCO, tenue en novembre 2001.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-16]

Wir sind der Ansicht, dass Maßnahmen in beiden Regionen sowie in multilateralen Gremien verstärkt werden sollten, um kulturelle Vielfalt und Pluralismus in der Welt zu fördern, zu achten und zu verbreiten, wobei wir insbesondere auf die Erklärung zum Schutz der kulturellen Vielfalt, die auf der 31. Tagung der Generalversammlung der UNESCO im November 2001 angenommen wurde, hinweisen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-16]

3. Sans préjudice des règles nationales conformes à la législation communautaire visant à promouvoir des objectifs de la politique culturelle et des médias, tels que la diversité culturelle et linguistique et le pluralisme des médias, les autorités réglementaires nationales et les autres autorités compétentes peuvent favoriser la coopération entre les entreprises fournissant des réseaux et/ou services de communications électroniques et les secteurs qui ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

(3) Unbeschadet der mit dem Gemeinschaftsrecht im Einklang stehenden nationalen Vorschriften zur Förderung kultur- und medienpolitischer Ziele wie etwa der kulturellen und sprachlichen Vielfalt und des Medienpluralismus können die nationalen Regulierungsbehörden und andere zuständige Behörden die Zusammenarbeit zwischen den Unternehmen, die elektronische Kommunikationsnetze und/oder -dienste bereitstellen, und den Sektoren, die an der Unterstützung rechtmäßiger Inhalte im Rahmen elektronischer Kommunikationsnetze und -dienste interessiert sind, fördern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

En outre, un engagement commun devrait être pris dans le cadre du partenariat en vue de favoriser le dialogue interculturel, de préserver la diversité culturelle et de développer le secteur créatif et culturel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

Darüber hinaus sollte die Partnerschaft ein gemeinsames Engagement für den interkulturellen Dialog, den Schutz der kulturellen Vielfalt und die Entwicklung der Kultur- und Kreativwirtschaft umfassen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-31]

Andere haben gesucht : biculturalisme diversité culturelle diversité culturelle et linguistique favoriser la diversité culturelle multiculturalisme pluralisme culturel pluralité culturelle

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

favoriser la diversité culturelle ->

Date index: 2021-08-21