Übersetzung für "fracture digitale " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

fracture digitale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fingerfraktur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fossé numérique [ écart numérique | fossé digital | fracture digitale | fracture numérique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

digitale Kluft [ digitaler Bruch | digitaler Graben | digitales Gefälle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

digitale Spaltung (1) | digitaler Graben (2) | digitale Kluft (3) | digital Divide (4) | digital Gap (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fracture du radius des automobilistes | fracture par manivelle | fracture par retour de manivelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Automobilfraktur | Chauffeurfraktur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fingerhutkraut | roter Fingerhut

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

banque de données sur les empreintes digitales | banque de données des empreintes digitales

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fingerabdruck-Datenbank | Fingerabdruckdatenbank | Fingerabdrucksammlung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

système automatique d'identification des empreintes digitales | banque de données sur les empreintes digitales AFIS | système AFIS [ AFIS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

automatisiertes Fingerabdruck-Identifikations-System | Fingerabdruck-Datenbank AFIS | AFIS-System [ AFIS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fracture | fracture

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fraktur | Bruch

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

traumatisme [ blessure | fracture | lésion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unfallverletzung [ Knochenbruch | Läsion | Verletzung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

biométrie [ empreinte digitale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Biometrik [ digitaler Fingerabdruck ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette fracture digitale concerne au premier titre les femmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

Diese digitale Kluft betrifft hauptsächlich Frauen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-04]

Le programme international GALILEO pour la radio-navigation par satellite, le projet GMES (surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité) et son potentiel à pourvoir par d'autres techniques l'accès à la large bande en vue de réduire la "fracture digitale" entre les régions et les communautés comptent parmi les activités couvertes par le Livre blanc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

GALILEO, das internationale Programm für die Satellitenfunknavigation, GMES (Global Monitoring for Environment and Security), und sein Potential, abgelegenen und ländlichen Regionen mittels anderer Technologien Zugang zum Breitband zu ermöglichen und so zur Überwindung der ,digitalen Kluft" beizutragen, zählen zu den im Weißbuch angesprochenen Aktionen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-30]

Le programme international GALILEO pour la radio-navigation par satellite, le projet GMES (surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité) et son potentiel à pourvoir par d'autres techniques l'accès à la large bande en vue de réduire la "fracture digitale" entre les régions et les communautés comptent parmi les activités couvertes par le Livre blanc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

GALILEO, das internationale Programm für die Satellitenfunknavigation, GMES (Global Monitoring for Environment and Security), und sein Potential, abgelegenen und ländlichen Regionen mittels anderer Technologien Zugang zum Breitband zu ermöglichen und so zur Überwindung der ,digitalen Kluft" beizutragen, zählen zu den im Weißbuch angesprochenen Aktionen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Madame la Commissaire, vous avez parlé de la fracture digitale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

Frau Kommissarin, Sie haben von der digitalen Kluft gesprochen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De plus, formation et infrastructure sont essentielles pour éviter la fracture digitale».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-27]

Auch sind Weiterbildung und Infrastruktur unerlässlich, um eine digitale Kluft zu vermeiden".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-27]

Erkki Liikanen, membre de la Commission responsable pour l'Entreprise et la Société de l'information a déclaré : « eLearning forme une partie essentielle de l'Action eEurope en luttant contre la fracture digitale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-27]

Erkki Liikanen, für Unternehmenspolitik und Informationsgesellschaft zuständiges Kommissionsmitglied, sagte: „eLearning ist ein wesentliches Element der Aktion eEurope im Kampf gegen die digitale Kluft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-27]

soutenir la nouvelle économie et la société de la connaissance: afin d'éviter une possible fracture digitale et donc les risques d'exclusion, il est primordial de renforcer les systèmes d'éducation, de formation et d'apprentissage tout au long de la vie ainsi que l'accès à la société de l'information.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

Förderung der neuen Ökonomie und der Wissensgesellschaft: um einer möglichen digitalen Spaltung und somit den Risiken einer Ausgrenzung vorzubeugen, ist es äußerst wichtig, dass die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung, die Maßnahmen für lebenslanges Lernen und der Zugang zur Informationsgesellschaft verbessert werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-01-30]

Le défi le plus important pour l’humanité est d’éviter la cassure entre pays inforiches et pays infopauvres, d’éviter l’avènement de sociétés où, selon l’heureuse expression de mon ami Claude Desama, la fracture digitale sera la nouvelle fracture sociale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

Die größte Herausforderung für die Menschheit besteht darin, die Spaltung in „info-reiche“ und „info-arme“ Länder zu vermeiden, die Entstehung von Gesellschaften zu verhindern, in denen nach dem treffenden Ausdruck meines Freundes Claude Desama die digitalen Brüche die neuen sozialen Brüche sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

Ainsi convient-il de mettre en place une politique économique et sociale résolument tournée vers l'avenir, afin d'éviter le fossé numérique entre les "inforiches" et les "infopauvres", c'est-à-dire, comme vient de le dire l'un de mes collègues, la fracture digitale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-12]

Erforderlich ist also eine entschieden zukunftsorientierte Wirtschafts- und Sozialpolitik, damit kein Graben zwischen „info-reich“ und „info-arm“, das heißt, wie einer meiner Kollegen vorhin gesagt hat, keine digitale Kluft entsteht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-12]

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

fracture digitale ->

Date index: 2022-11-01