Il est bon de rappeler que la Turquie est un pays moderne et laïque, et que les femmes ont obtenu le droit de vote en Turquie bien avant certains pays de l’Union européenne. C’est quelque chose que nous devrions garder à l’esprit au moment de célébrer un siècle de féminisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Es lohnt sich, daran zu denken, dass die Türkei ein modernes, säkulares Land ist und dass in der Türkei Frauen das Wahlrecht viel früher erhielten als die Frauen in einigen anderen Teilen der EU – das sollten wir nicht vergessen, wenn wir auf einhundert Jahre Feminismus zurückblicken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

Le considérant T, par exemple, qui dit que l'on peut concilier fondamentalisme et féminisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

So beispielsweise Erwägungsgrund T, der behauptet, man könne feministische Haltungen mit Fundamentalismus in Einklang bringen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

Involontairement, le féminisme est devenu un instrument qui a comblé le manque de personnel dont se plaignaient les employeurs tout en permettant de limiter les dépenses publiques. Dans de telles circonstances, il est encore plus essentiel de lutter activement contre toutes les formes de discrimination et d’intimidation sur le lieu de travail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

Unter solchen Umständen wird es zweifellos noch wichtiger, jeglicher Diskriminierung und Einschüchterung am Arbeitsplatz aktiv entgegenzuwirken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

La proposition attire l'attention sur le fait que certains jeunes islamistes, en milieu urbain, ayant étudié à l'université, ont une attitude différente qui apporte des changements au sein de la société puisqu'ils concilient positions fondamentalistes et féminisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

Es wird auf die Andersartigkeit bestimmter islamischer Jugendlicher hingewiesen, die in den städtischen Gebieten leben, studiert haben und ihre eigene Rolle in der Gesellschaft und ihre Handlungsmöglichkeit verändern, wobei sie feministische Haltungen mit fundamentalistischen Positionen in Einklang bringen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

T. reconnaissant toutefois que de nombreuses jeunes femmes islamistes, en milieu urbain, ayant étudié à l'université, ont une attitude différente qui modifie leur rôle au sein de la société puisqu'elles concilient position fondamentaliste et féminisme,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

T. jedoch in dem Wissen, dass es demgegenüber auch zahlreiche islamische Jugendliche in den städtischen Gebieten gibt, die studiert haben und die ihre eigene Rolle in der Gesellschaft und ihre Handlungsmöglichkeiten verändern, wobei sie feministische Haltungen mit ihrer Religion in Einklang bringen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

D'autres ont cherché : association suisse femmes féminisme recherche féminisme mouvement de femmes organisation féminine

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

féminisme ->

Date index: 2022-12-07