Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «grand ensemble » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

grand ensemble

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Großsiedlung | Großwohnanlage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité européen des constructeurs de grands ensembles industriels | EUROPLANT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäisches Komitee der Grossanlagenbauer | EUROPLANT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mégadonnées [4.7] [ analyse de mégadonnées | données de masse | données massives | grand ensemble de données | technologie de mégadonnées ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Big Data [4.7] [ Big-Data-Technologie | große Datenbasis | Massendaten | Massendatenanalyse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

maladie des grands ensembles | maladie des gratte-ciel | maladie des tours | syndrome de l'immeuble insalubre | syndrome des bâtiments malsains

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gesundheitsbeeinträchtigendes Raumklima | Sick-Building-Syndrom | Syndrom krankmachender Gebäude

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sick-Building-Syndrom (1) | gesundheitsbeeinträchtigendes Raumklima(2) | Syndrom krankmachender Gebäude(3) | Sick Building Syndrome (4) [ SBS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

> parfois: dégager (ex.: Les trois grandes banques ont dégagé ensemble [haben zusammen ausgewiesen], en 1991, un bénéfice de 3, 2 milliards de francs. [Le Mois 1-2/93, p. 8])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ausweisen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

directrice de grand magasin | directeur de grand magasin | directeur de grand magasin/directrice de grand magasin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kaufhausleiter | Warenhausleiterin | Kaufhausleiterin | Warenhausleiter/Warenhausleiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

magasin à grande surface [ grande distribution | grand magasin | hypermarché | magasin populaire | supermarché ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Laden mit großer Verkaufsfläche [ Handelskette | Kaufhaus | Supermarkt | Verbrauchermarkt | Warenhaus ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

transport à grande vitesse [ grande vitesse | TGV | train à grande vitesse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hochgeschwindigkeitsverkehr [ Hochgeschwindigkeit | Hochgeschwindigkeitszug ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

objet des grandes lignes (1) | objet des Grandes lignes (2) | objet relevant des grandes lignes de la politique gouvernementale (3) | objet figurant dans les Grandes lignes (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Richtliniengeschäft

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[10] En l’occurrence, il faut entendre par système un grand ensemble d’entités consommatrices d’énergie: centres de calcul, bâtiments, usines, villes, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[10] Ein System besteht in diesem Zusammenhang aus vielen Energie verbrauchenden Einheiten, z. B. Rechenzentren, Gebäuden, Fabriken oder Großstädten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

« Situé entre Etalle et Jamoigne, ce site comprend deux grands ensembles: des prairies permanentes dans la vallée de la Semois, sur alluvions et marnes de l'hettangien, parsemées de petits bois feuillus, ainsi que un vaste ensemble forestier sur la partie ardennaise.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-11]

"Dieses Gebiet, das zwischen Etalle und Jamoigne gelegen ist, umfasst zwei große Einheiten: Dauergrünland in dem Tal der Semois auf Schwemmland und Mergelböden des Hettangiums, gestreut von kleinen Laubwäldern, sowie ein großes Waldgebiet auf dem Teil der Ardennen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-07-11]

Le site BE34050 a été sélectionné pour les raisons suivantes : Situé entre Etalle et Jamoigne, ce site comprend deux grands ensembles: des prairies permanentes dans la vallée de la Semois, sur alluvions et marnes de l'hettangien, parsemées de petits bois feuillus, ainsi que un vaste ensemble forestier sur la partie ardennaise.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-11]

Das Gebiet BE34050 wurde aus folgenden Gründen ausgewählt: Dieses Gebiet, das zwischen Etalle und Jamoigne gelegen ist, umfasst zwei große Gebiete: Dauergrünland in dem Tal der Semois auf Schwemmland und Mergelböden des Hettangiums, gestreut von kleinen Laubwäldern, sowie ein großes Waldgebiet auf dem Teil der Ardennen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-07-11]

Ils ont construit une installation, baptisée eXperience Induction Machine (XIM), qui utilise la réalité virtuelle pour permettre de «s'immerger» dans de grands ensembles de données.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-10]

Sie haben eine sogenannte eXperience Induction Machine (XIM) konstruiert, durch die Nutzer mithilfe virtueller Realität in das „Innere“ großer Datenmengen eindringen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-08-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce soir, au Burgtheater, qui est lui-même un lieu hautement symbolique, nous nous laisserons emporter par les programmes musicaux interprétés par les grands ensembles viennois — l'orchestre philharmonique et les Petits chanteurs de Vienne — ainsi que par l’orchestre Superar composé d'enfants talentueux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-04]

Heute Abend, im legendären Burgtheater, werden uns musikalische Darbietungen großer Wiener Ensembles – der Philharmoniker und der Wiener Sängerknaben – und des talentierten Jugendorchesters Superar inspirieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-04]

Le marché de l’analyse de grands ensembles de données augmente de 40 % par an dans le monde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

Der Markt für die Analyse sehr großer Datensätze wächst weltweit jährlich um 40 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-06]

Se fondant sur le système communautaire d'échange de quotas d'émission (SCEQE), la Commission propose de renforcer le marché unique du carbone pour l'ensemble de l'UE, qui couvrira un plus grand nombre de gaz à effet de serre (actuellement, seul le CO est pris en compte) et concernera l'ensemble des grandes entreprises polluantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

Ausgehend vom Emissionshandelssystem der EU (EHS) schlägt die Kommission die Stärkung des gemeinschaftsweit einheitlichen Kohlenstoffmarkts vor, der noch mehr Treibhausgase (bislang galt dieser nur für CO ) sowie alle industriellen Großemittenten umfasst.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-01-22]

- le traitement fiscal des inputs utilisés pour produire de la chaleur, notamment dans les grands ensembles de logements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

- Besteuerung der Energiezufuhr für die Wärmeproduktion, vor allem für groβe Wohnungsbauten

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-01]

(61) Si le marché doit réellement fonctionner par des moyens électroniques dans un contexte mondialisé, l'Union européenne et les grands ensembles non européens ont besoin de se concerter pour rendre leurs législations et leurs procédures compatibles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-07]

(61) Damit der elektronische Markt in einem globalisierten Umfeld wirksam funktionieren kann, bedarf es einer Abstimmung zwischen der Europäischen Union und den großen nichteuropäischen Wirtschaftsräumen mit dem Ziel, die Rechtsvorschriften und Verfahren kompatibel zu gestalten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-07]

La zone éligible à ce programme regroupe une population d'environ 2,6 millions d'habitants (65% de la population régionale) répartie par quatre grands ensembles territoriaux : la métropole Lilloise (avec les deux bassins très urbanisés de Roubaix-Tourcoing et Lille), le Littoral (avec les quatre bassins côtiers de Dunkerque, Calais, Boulogne et Etaples-Montreuil), le Bassin Minier (Lens et Béthune) et le Cambrésis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-02]

Das Fördergebiet hat rund 2,6 Mio. Einwohner (65 % der Bevölkerung der Region), die sich auf vier große Gebiete verteilen: das Ballungsgebiet Lille (mit den zwei sehr städtischen Arbeitsmarktregionen Roubaix-Tourcoing und Lille), die Küste (mit den vier Arbeitseinzugsgebieten Dunkerque, Calais, Boulogne und Etaples-Montreuil), dem Bergbaugebiet (Lens und Béthune) und Cambrésis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-02]

D'autres ont cherché : europlant le mois 1-2 93 analyse de mégadonnées directeur de grand magasin directeur de grand magasin directrice de grand magasin directrice de grand magasin données de masse données massives grand ensemble grand ensemble de données grand magasin grande distribution grande vitesse haben zusammen ausgewiesen hypermarché magasin populaire magasin à grande surface maladie des grands ensembles maladie des gratte-ciel maladie des tours mégadonnées objet des grandes lignes supermarché syndrome de l'immeuble insalubre syndrome des bâtiments malades syndrome des bâtiments malsains syndrome du bâtiment malsain technologie de mégadonnées train à grande vitesse transport à grande vitesse

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

grand ensemble ->

Date index: 2021-01-06