Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bêta-bloquant
HIC
HTIC
Hypertension
Hypertension artérielle par tachycardie
Hypertension chronique
Hypertension gravidique
Hypertension intra-crânienne
Hypertension intracrânienne
Hypertension par tachycardie
Hypertension portale
Hypertension pulmonaire
Hypertension pulmonaire établie
Syndrome d'hypertension portale

Traduction de «hypertension » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
hypertension intracrânienne | hypertension intra-crânienne | HIC [Abbr.] | HTIC [Abbr.]

intrakraniale Hochdruck


hypertension artérielle par tachycardie | hypertension par tachycardie

Frequenzhochdruck


hypertension portale | syndrome d'hypertension portale

portale Hypertonie


hypertension pulmonaire établie

fixierte pulmonalarterielle Hypertonie


hypertension gravidique

schwangerschaftsbedingte Hypertonie








Clinique universitaire de néphrologie et d'hypertension | Clinique et policlinique de néphrologie et d'hypertension

Universitätsklinik für Nephrologie und Hypertonie | Klinik und Poliklinik für Nephrologie und Hypertonie


bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension

Beta-(Rezeptoren)blocker | Mittel | die selektiv die Reaktion der Betarezeptoren
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le projet InGenious HyperCare est un réseau d’excellence financé par l’UE qui travaille sur la génétique, la génomique fonctionnelle et les mécanismes moléculaires de l’hypertension et des pathologies cardiovasculaires liées à l’hypertension.

Das Projekt Ingenious HyperCare ist ein von der EU finanziertes Exzellenznetz im Bereich Genetik, funktionelle Genomik und Molekularmechanismen von Bluthockdruck und dadurch verursachte Herz- und Gefäßschäden.


Pour identifier quelles variations génétiques jouent un rôle dans le développement d’une maladie fréquente comme l’hypertension, une étude d’association à l’échelle du génome a été entreprise: plus de 500 000 variantes ont été analysées dans l’ensemble du génome humain.

Um festzustellen, welche Genvarianten eine Rolle bei einer Volkskrankheit wie dem Bluthochdruck spielen, wurde eine genomweite Assoziationsstudie durchgeführt: über 500 000 Varianten aus dem gesamten Spektrum des menschlichen Genoms wurden untersucht.


Les travaux de recherche montrent que la variante identifiée du gène UMOD, localisé sur le chromosome 16, joue un rôle de facteur protecteur contre l’hypertension par son action régulatrice de l’uromoduline.

Die Forschungen deuten darauf hin, dass die Variante des UMOD-Gens auf dem Chromosom 16 als Schutzfaktor gegen Bluthochdruck wirkt, indem es das Uromodulin regelt.


La nouvelle variante de gène en question abaisse le risque d’hypertension et de maladie cardiaque.

Die jetzt entdeckte neue Genvariante vermindert das Risiko für hohen Blutdruck (Hypertension) und Herzerkrankungen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La découverte d’une nouvelle variante de gène par une équipe de chercheurs soutenue financièrement par l’UE ouvre la voie à de nouveaux moyens de prévention et à de nouveaux traitements de l’hypertension (pression artérielle trop élevée).

Die Entdeckung einer neuen Genvariante durch ein mit EU-Mitteln finanziertes Forschungsteam verspricht neue Aussichten für Prävention und Behandlung bei Bluthochdruck (Hypertension).


Sildénafil || Revatio || 2011 || Extension de l’indication pour les patients pédiatriques de 1 à 17 ans atteints d’hypertension artérielle pulmonaire

Sildenafil || Revatio || 2011 || Indikationserweiterung auf pädiatrische Patienten mit pulmonaler arterieller Hypotonie im Alter von 1 bis 17 Jahren


Oxyde nitrique || Inomax || 2011 || Extension de l’indication pour inclure le traitement de l’hypertension pulmonaire péri- et post-chirurgie cardiaque chez les enfants

Stickstoffmonoxid || Inomax || 2011 || Indikationserweiterung zur Einbeziehung der Behandlung pulmonaler Hypotonie bei Kindern, die sich einer Herzoperation unterziehen oder unterzogen haben


Lorsque ces produits présentent des teneurs élevées d'acide glycyrrhizinique ou de son sel d'ammonium, il y a lieu d'informer également les consommateurs, notamment ceux souffrant d'hypertension, qu'une consommation excessive doit être évitée.

Enthalten diese Erzeugnisse viel Glycyrrhizinsäure oder Ammoniumsalz, sollten die Verbraucher, und insbesondere die an erhöhtem Blutdruck leidenden zusätzlich darüber informiert werden, dass der übermäßige Verzehr vermieden werden sollte.


Les sept principaux facteurs de risques — tabagisme, consommation d'alcool, hypertension artérielle, hypercholestérolémie, surpoids, consommation insuffisante de fruits et de légumes et manque d'activité physique — représentent 60 % des AVCI.

60 % des DALY-Werts sind auf sieben Risikofaktoren zurückzuführen, nämlich Tabak, Alkohol, zu hoher Blutdruck, zu hohe Cholesterinwerte, Übergewicht, zu geringer Verzehr von Obst und Gemüse und Bewegungsmangel.


Le stress peut déclencher la production de certaines hormones pouvant entraîner divers effets intermédiaires comme l’hypertension artérielle.

Stress kann die Produktion gewisser Hormone auslösen, die weitere Folgen, wie eine Steigerung des Blutdrucks, haben können.




datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

hypertension ->

Date index: 2021-08-04
w