A titre d'exemple, sont couvertes, pour autant qu'elles soient réglementées dans l'Etat membre d'accueil, les professions de médecin, praticien de l'art dentaire, pharmacien, vétérinaire, architecte, infirmier, sage-femme, ingénieur, comptable, conseil fiscal, kinésithérapeute, radiologue, psychologue, moniteur de sport, guide touristique, géomètre, agent immobilier, électricien et coiffeur.
Beispiele: Unter die Richtlinie fallen, soweit sie im Aufnahmemitgliedstaat reglementiert sind, die Berufe des Arztes, des Zahnarztes, des Apothekers, des Tierarztes, des Architekten, der Krankenschwester und des Krankenpflegers, der Hebamme, des Ingenieurs, des Buchhalters, der Steuerberaters, des Physiotherapeuten, des Radiologen, des Psychologen, des Sportlehrers, des Fremdenführers, des Immobilienmaklers, des Elektrikers und des Friseurs.
