Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Biais inhérent
Droits de la femme
Droits des femmes
Droits des femmes inhérents aux droits humains
Droits fondamentaux des femmes
Droits inhérents aux actions
Erreur systématique inhérent
Essentiel
Inhérent
Inhérent inhérent au système
Inné
Préposé à la prévention
Risque brut
Risque inhérent
Risque intrinsèque

Traduction de «inhérent » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
biais inhérent | erreur systématique inhérent
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
innewohnende Verzerrung | systematischer Fehler
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
être inhérent à les manifestations publiques inhérentes au tourisme . et aux loisirs : die öffentlichen Anlässe, Veranstaltungen, . die zum Tourismus oder zum Freizeitbetrieb gehören inhérent à les différentes tâches administr
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
gehören
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
inhérent: inhérent au système
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
bedingt: systembedingt
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
risque inhérent | risque brut | risque intrinsèque
http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
inhärentes Risiko (nom neutre)
http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) [HTML] [2018-01-01]
droits inhérents aux actions
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Vermögensrechte der Aktien
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
inhérent | essentiel | inné
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
inhärent | einer Sache innewohnend
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]
préposé à la prévention | préposé à la prévention des risques inhérents aux transports des marchandises dangereuses
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Gefahrgutbeauftragter in Unternehmen, die gefährliche Güter befördern
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
droits de la femme | droits des femmes | droits des femmes inhérents aux droits humains | droits fondamentaux des femmes
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Menschenrechte von Frauen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il est inhérent aux missions de police judiciaire et de police administrative que les services de police cherchent, sur la base de différentes techniques et en utilisant des sources diverses, des informations portant sur une personne identifiable ou identifiée.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]
Es ist kennzeichnend für die polizeilichen Aufgaben der Gerichts- und Verwaltungspolizei, dass die Polizeidienste auf der Grundlage unterschiedlicher Techniken und über unterschiedliche Kanäle Informationen suchen, die sich auf identifizierte oder identifizierbare Personen beziehen.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-12]
Comme la Cour l'a jugé par son arrêt n° 106/2004 du 16 juin 2004, la faculté pour chaque personne de prendre connaissance en tout temps des règles édictées est un droit inhérent à l'Etat de droit puisque c'est cette connaissance qui permettra à chacun de s'y conformer.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-28]
Wie der Gerichtshof in seinem Entscheid Nr. 106/2004 vom 16. Juni 2004 geurteilt hat, ist die Möglichkeit einer jeden Person, die erlassenen Regeln jederzeit zur Kenntnis zu nehmen, ein mit dem Rechtsstaat verbundenes Recht, da diese Kenntnis es jedem ermöglicht, sie einzuhalten.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-28]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-28]
Subvention à la RTBF pour la prise en charge d'une partie des coûts inhérents à la Promotion de la Région wallonne.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-25]
Zuschüsse an die RTBF zur Übernahme eines Teils der Kosten in Zusammenhang mit der Förderung der Wallonischen Region
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-25]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-25]
Le principe de neutralité fiscale, qui est inhérent au système commun de la TVA, s'oppose à ce que des prestations de services semblables, qui se trouvent donc en concurrence les unes avec les autres, soient traitées de manière différente du point de vue de la TVA (CJCE, 27 avril 2006, C-443/04 et C-444/04, Solleveld, point 39; CJUE, 14 avril 2016, C-555/15, Gabarel, point 37).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-23]
Der Grundsatz der steuerlichen Neutralität, der fester Bestandteil des gemeinsamen Mehrwertsteuersystems ist, verbietet es, gleichartige und deshalb miteinander in Wettbewerb stehende Dienstleistungen hinsichtlich der Mehrwertsteuer unterschiedlich zu behandeln (EuGH, 27. April 2006, C-443/04 und C-444/04, Solleveld, Randnr. 39; 14. April 2016, C-555/15, Gabarel, Randnr. 37).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-23]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-23]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'auteur de l'avant-projet doit être en mesure de faire apparaître en quoi il a lieu de réserver à certaines organisations syndicales non seulement le droit de représentation et de concertation, en ce compris celui de participer à des élections sociales en vue de composer les organes au sein desquels cette concertation se déroulera, mais également, en tant que cela approfondit encore le traitement différencié de certaines organisations syndicales, l'un des droits inhérents à l'exercice de la liberté syndicale, à savoir le droit de grève.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-25]
Der Autor des Vorentwurfs muss verdeutlichen können, inwiefern nur bestimmten Gewerkschaftsorganisationen nicht nur das Recht auf Vertretung und Konzertierung, einschließlich des Rechts auf Teilnahme an Sozialwahlen im Hinblick auf die Zusammensetzung der Organe, in denen diese Konzertierung stattfinden wird, vorbehalten ist, sondern auch eines der mit der Ausübung der Gewerkschaftsfreiheit verbundenen Rechte, nämlich das Streikrecht, insofern dies die Behandlungsunterschiede gewisser Gewerkschaftsorganisationen verstärkt.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-25]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-09-25]
En ce qui concerne les suppléments de traitement à prendre en considération pour le calcul de la pension, le nouveau texte abandonne la notion de caractère ' inhérent à la fonction ', notion introduite par la loi du 21 mai 1991, étant donné que dans la pratique il s'est avéré que la détermination du caractère ' inhérent ' ou non d'un supplément de traitement pose maintes difficultés.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-08]
Bezüglich der Gehaltszulagen, die für die Berechnung der Pension zu berücksichtigen sind, wird im neuen Text der durch das Gesetz vom 21. Mai 1991 eingeführte Begriff ' dem Amt inhärente Beschaffenheit ' aufgegeben, da sich in der Praxis herausgestellt hat, dass die Feststellung, ob ein Gehaltszuschlag ' inhärent ' ist oder nicht, viele Schwierigkeiten bereitet.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-08]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-08]
Le Conseil d'Etat demande à la Cour si les dispositions visées en B.1.1 violent les articles 10, 11 et 23 de la Constitution, en particulier le principe de standstill inhérent au droit à la protection d'un environnement sain.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-11]
Der Staatsrat fragt den Gerichtshof, ob die in B.1.1 angeführten Bestimmungen gegen die Artikel 10, 11 und 23 der Verfassung, insbesondere den untrennbar mit dem Recht auf den Schutz einer gesunden Umwelt verbundenen Stillhaltegrundsatz, verstießen.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-11]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-11]
Art. 26. Les subventions accordées aux centres de formation apicole comprennent les rémunérations des formateurs théoriques et pratiques ainsi que les frais de fonctionnement inhérents à l'organisation des cours et au fonctionnement du centre de formation.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-07]
Art. 26 - Die den Ausbildungszentren für Bienenzüchter gewährten Zuschüsse umfassen die Entlohnung der Ausbilder für die theoretischen und praktischen Unterrichte sowie die Betriebskosten für die Organisation der Lehrgänge und den Betrieb des Ausbildungszentrums.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-07]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-07]
Le renversement de la charge de la preuve est inhérent à la procédure de taxation d'office.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]
Die Umkehrung der Beweislast ist untrennbar mit dem Verfahren der Veranlagung von Amts wegen verbunden.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-04]
Les questions portent sur la compatibilité de la disposition en cause avec les articles 10 et 11 de la Constitution, combinés avec le droit à un procès équitable et plus précisément avec le principe, inhérent à ce droit, de l'indépendance du juge, garanti par l'article 151 de la Constitution, par l'article 6.1, de la Convention européenne des droits de l'homme, et par l'article 14, paragraphe 1, du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-30]
Die Fragen betreffen die Vereinbarkeit der in Rede stehenden Bestimmung mit den Artikeln 10 und 11 der Verfassung in Verbindung mit dem Recht auf ein faires Verfahren und insbesondere dem diesem Recht inhärenten Grundsatz der Unabhängigkeit des Richters, der durch Artikel 151 der Verfassung, Artikel 6 Absatz 1 der Europäischen Menschenrechtskonvention und Artikel 14 Absatz 1 des Internationalen Paktes über bürgerliche und politische Rechte gewährleistet wird.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-30]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-30]


D'autres ont cherché : biais inhérent     droits de la femme     droits des femmes     droits fondamentaux des femmes     droits inhérents aux actions     erreur systématique inhérent     essentiel     inhérent     inhérent inhérent au système     préposé à la prévention     risque brut     risque inhérent     risque intrinsèque     


datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

inhérent ->

Date index: 2024-03-08
w