Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «inspectrice du corps des gardes-frontière » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

suppléant de l'inspecteur ou de l'inspectrice du corps des gardes-frontière | suppléante de l'inspecteur ou de l'inspectrice du corps des gardes-frontière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stellvertreter des Grenzwachtinspektors oder der Grenzwachtinspektorin | Stellvertreterin des Grenzwachtinspektors oder der Grenzwachtinspektorin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inspecteur du corps des gardes-frontière | inspectrice du corps des gardes-frontière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grenzwachtinspektor | Grenzwachtinspektorin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

suppléant de l'inspecteur ou de l'inspectrice du corps des gardes-frontière | suppléante de l'inspecteur ou de l'inspectrice du corps des gardes-frontière

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Stellvertreter des Grenzwachtinspektors oder der Grenzwachtinspektorin | Stellvertreterin des Grenzwachtinspektors oder der Grenzwachtinspektorin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

inspecteur du corps des gardes-frontière | inspectrice du corps des gardes-frontière

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Grenwachtinspektor | Grenzwachtinspektorin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

inspecteur du corps des gardes-frontière | inspectrice du corps des gardes-frontière

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Grenzwachtinspektor | Grenzwachtinspektorin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

corps de garde-frontières et de garde-côtes européens | corps européen de garde-frontières et de garde-côtes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäische Grenz- und Küstenwache

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus de 1 700 officiers du nouveau corps de garde-frontières et garde-côtes soutiennent maintenant les 100 000 garde-frontières nationaux des États membres et patrouillent notamment en Grèce, en Italie, en Bulgarie et en Espagne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

Mehr als 1700 Beamte der neuen Grenz- und Küstenwache unterstützen nun die 100 000 nationalen Grenzschützer der Mitgliedstaaten und patrouillieren in Griechenland, Italien, Bulgarien und Spanien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-12]

Mise en commun obligatoire des ressources visant à renforcer la capacité de réaction rapide de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes: afin de renforcer les effectifs des corps de garde-frontières nationaux responsables, depuis le 7 décembre, une réserve de réaction rapide de 1 500 garde-frontières et autres agents est à la disposition immédiate de l'Agence pour fournir une aide sur le terrain en cas de situation ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

Obligatorische Bündelung von Ressourcen zur Förderung der Fähigkeit der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache zur schnellen Reaktion: Zur Verstärkung des Personals der zuständigen nationalen Grenzschutzbehörden steht der Agentur seit dem 7. Dezember ein Soforteinsatzpool von 1 500 Grenzschutzbeamten und anderen Beamten zur unmittelbaren Verfügung, mit deren Hilfe auf Anforderung der Mitgliedstaaten Unterstützung vor Ort geleistet werden kann. Gleichzeitig ist ein Ausrüstungspool für Soforteinsätze eingerichtet worden, in dessen Rahmen Ausrüstung wie Schiffe oder Hubschrauber für Soforteinsätze an den Grenzen verfügbar sind ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-24]

Les capacités de réaction rapide viennent s'ajouter aux opérations conjointes en cours de l'Agence et complètent les corps de garde-frontières nationaux déployés par les États membres responsables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

Diese Kapazitäten für Soforteinsätze ergänzen die laufenden gemeinsamen Einsätze der Agentur und die nationalen Grenzschutzkräfte, die von den zuständigen Mitgliedstaaten eingesetzt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-24]

Des orientations claires ont été définies par le Conseil européen en octobre 2015 afin de renforcer les frontières extérieures de l'Union européenne, notamment en œuvrant à la mise en place d'un système de gestion intégrée des frontières extérieures et en élargissant le mandat de Frontex dans le cadre des discussions sur la création d'un corps de garde-frontières et de garde-côtes européens, y compris pour ce qui est du déploiement d'équipes d'intervention rapide aux frontières lorsque les évaluations Schengen ou l'analyse des risques ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

Der Europäische Rat gab im Oktober 2015 klare Orientierungen zur Verstärkung des Schutzes der EU-Außengrenzen vor, nämlich durch die schrittweise Errichtung eines integrierten Grenzmanagementsystems für die Außengrenzen und den Ausbau des Mandats von Frontex im Rahmen der Beratungen über die Entwicklung eines europäischen Grenz- und Küstenschutzsystems, auch im Hinblick auf die Entsendung von Teams für Soforteinsätze zu Grenzsicherungszwecken in den Fällen, in denen sich aus der Schengen-Evaluierung oder der Risikoanalyse ergibt, dass – in Zusammenarbeit mit dem betroffenen Mitgliedstaat – umgehend und entschlossen gehandelt werden muss.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-09-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Afin d’assurer l’efficacité des opérations des équipes d’intervention rapide aux frontières, les États membres devraient mettre à disposition un nombre approprié de gardes-frontières («la réserve d’intervention rapide») reflétant en particulier la spécialisation et la taille de leur propre corps de gardes-frontières.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

Zur Gewährleistung der wirksamen Arbeit der Soforteinsatzteams sollten die Mitgliedstaaten eine angemessene Zahl von Grenzschutzbeamten (den „Soforteinsatzpool“), insbesondere entsprechend der Spezialisierung und Größe ihrer eigenen Grenzschutzorganisationen, bereitstellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-07-10]

Afin d'assurer l'efficacité des opérations, les États membres devraient mettre à la disposition de la réserve d'intervention rapide un nombre approprié de gardes-frontières reflétant en particulier la spécialisation et la taille de leur propre corps de gardes-frontières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

Zur Gewährleistunge ihre wirksamen Arbeit sollten die Mitgliedstaaten eine angemessene Zahl von Grenzschutzbeamten insbesondere entsprechend der Spezialisierung und Größe ihrer eigenen Grenzschutzorganisation für den Soforteinsatzpool bereitstellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

Aux fins du présent règlement, on entend par "agents invités", les agents des corps des gardes-frontières d'autres États membres que l'État membre hôte, qui participent aux opérations conjointes et aux projets pilotes".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck 'abgestellte Beamte' die Beamten des Grenzschutzes anderer Mitgliedstaaten, die an gemeinsamen Operationen und Pilotprojekten teilnehmen".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

Si le corps de gardes-frontières européen est mentionné dans plusieurs communications de la Commission, il reste à déterminer s'il répond à un besoin et quelles en sont les implications probables sur le plan juridique et politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

Obwohl die Europäische Grenzschutzeinheit in einer Reihe von Mitteilungen der Kommission erwähnt wird, bleibt noch zu prüfen, ob sie überhaupt notwendig ist und welche die rechtlichen und politischen Auswirkungen wären.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-23]

9. invite le Conseil et la Commission à s'employer à mettre le plus rapidement possible en œuvre et sur la base de normes identiques une protection commune de toutes les frontières extérieures de l'UE afin de mettre le plus vite à disposition, à la demande des États membres, des unités du corps de garde-frontières destinées à soutenir les organes nationaux similaires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

9. fordert Rat und Kommission auf, alle Anstrengungen zu unternehmen, dass möglichst rasch eine gemeinsame Außengrenzsicherung mit gleich hohen Standards an allen Außengrenzen der Union realisiert wird und möglichst bald Einheiten des Grenzschutzkorps zur Unterstützung der nationalen Grenzschutzorgane nach Anforderung durch die Mitgliedstaaten zur Verfügung gestellt werden können;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-26]

Ici, un corps de garde-frontières, comme d'autres veulent des garde-côtes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

Hier geht es um ein Grenzschutzkorps, andere wiederum wünschen eine Küstenwacht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-14]

D'autres ont cherché : inspecteur du corps des gardes-frontière inspectrice du corps des gardes-frontière

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

inspectrice du corps des gardes-frontière ->

Date index: 2022-05-06