30. souhaite instamment que soient développés et utilisés sans délai de nouveaux instruments de pilotage, simples et clairs, pour assurer un monitoring trimestriel efficace et améliorer ainsi l'exécution des actions structurelles : amélioration et harmonisation des méthodes relatives aux prévisions de paiements des Etats membres, indicateurs de vigilance et d'alerte, indicateurs de performance pour l'évaluation de l'impact économique et social sur les régions bénéficiaires;
30. wünscht eindringlich, dass unverzüglich neue, klare und einfache Lenkungsinstrumente entwickelt und eingesetzt werden, um eine effiziente vierteljährliche Überwachung zu gewährleisten und somit die Ausführung der Strukturmaßnahmen zu verbessern: Verbesserung und Harmonisierung der Methoden für die Zahlungsvorausschätzungen der Mitgliedstaaten, Wachsamkeits- und Warnindikatoren, Leistungsindikatoren für die Bewertung der wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen auf die Empfängerregionen;