Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Interphone
Raccordement interphone
Signaux d'interphone
Système d'interphone pour les membres de l'équipage

Traduction de «interphone » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




système d'interphone pour les membres de l'équipage

Gegensprechanlage für die Besatzung


système d'interphone pour les membres de l'équipage de conduite

Gegensprechanlage für die Flugbesatzung




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Entrez en communication par l’interphone (signal technique/de service)

Mittels Gegensprechanlage Kontakt aufnehmen (Hinweis der Technik/Instandhaltung)


Une autre part non négligeable des rénovations consistait en la réorganisation de la sécurité de l'aéroport, notamment de nouvelles clôtures et portes, un nouveau système de surveillance vidéo et d'interphone, l'installation de portes coulissantes, de chaînes câblées, etc.

Ein weiterer wesentlicher Teil der Sanierung bestand in der Neuorganisation der Flughafensicherheit, einschließlich neuer Zäune, Türen, Videoüberwachung und Sprechanlagen, dem Einbau von Schiebetüren, Kabelkanälen usw.


Le prix d'acquisition ou de production d'investissements divers dans des biens donnés en location, tels les installations d'alimentation, les interphones, les installations techniques, doivent être inscrits sous le poste " mobilier et matériel" .

Anschaffungskosten oder Herstellkosten von sonstigen Investitionen in Mietobjekten wie z. B. Versorgungsanlagen, Fernsprechanlagen, technische Installationen sind bei der Position " Betriebs- und Geschäftsausstattung" auszuweisen.


Le prix d'acquisition ou de production d'investissements divers dans des biens donnés en location, tels les installations d'alimentation, les interphones, les installations techniques, doivent être inscrits sous le poste " mobilier et matériel" .

Anschaffungskosten oder Herstellkosten von sonstigen Investitionen in Mietobjekten wie z. B. Versorgungsanlagen, Fernsprechanlagen, technische Installationen sind bei der Position " Betriebs- und Geschäftsausstattung" auszuweisen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'étude Interphone est, de ce point de vue, un véritable cas d'école.

Die INTERPHONE-Studie ist in diesem Zusammenhang ein wahrer Lehrbuchfall.


15. souligne, dans ce contexte, l'appel à la prudence lancé par la coordinatrice de l'étude Interphone, M Elisabeth Cardis qui, sur la base des connaissances actuelles, recommande pour les enfants une utilisation raisonnable du téléphone portable et de privilégier le téléphone fixe;

15. weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass die Koordinatorin der Interphone-Studie, Elisabeth Cardis, zur Vorsicht aufgerufen hat und auf der Grundlage der derzeitigen Kenntnisse empfiehlt, dass Kinder das Handy umsichtig benutzen und das Festnetztelefon bevorzugen sollten;


14. déplore le fait que, suite aux reports répétés depuis 2006, la publication des conclusions de l'étude épidémiologique internationale Interphone se fasse toujours attendre, dont l'objectif est d'étudier s'il existe une relation entre l'usage du téléphone mobile et certains types de cancer, dont notamment les tumeurs du cerveau, du nerf auditif et de la glande parotide;

14. bedauert, dass die Veröffentlichung der Schlussfolgerungen der internationalen epidemiologischen Studie Interphone seit 2006 systematisch verzögert wird, deren Ziel es ist zu untersuchen, ob eine Beziehung zwischen der Benutzung von Mobiltelefonen und bestimmten Krebsarten, darunter insbesondere Tumore des Gehirns, des Hörnervs und der Ohrspeicheldrüse, besteht;


G. considérant que, parmi les projets scientifiques suscitant tant l'intérêt que la polémique, figure l'étude épidémiologique Interphone financée par l'Union à hauteur de 3 800 000 EUR, principalement au titre du 5 programme-cadre de recherche et développement (PCRD) , dont les conclusions sont attendues depuis 2006,

G. in der Erwägung, dass eines der wissenschaftlichen Projekte, die sowohl Interesse als auch Polemik hervorrufen, die epidemiologische Studie Interphone ist, die von der Europäischen Union – in erster Linie unter dem 5. Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung – mit 3,8 Mio. EUR finanziert wird und deren Schlussfolgerungen seit 2006 erwartet werden,


G. considérant que, parmi les projets scientifiques suscitant tant l'intérêt que la polémique, figure l'étude épidémiologique Interphone financée par l'Union à hauteur de 3 800 000 EUR, principalement au titre du 5programme-cadre de recherche et développement (PCRD), dont les conclusions sont attendues depuis 2006,

G. in der Erwägung, dass eines der wissenschaftlichen Projekte, die sowohl Interesse als auch Polemik hervorrufen, die epidemiologische Studie INTERPHONE ist, die von der EU – in erster Linie unter dem 5. FuE-Rahmenprogramm – mit 3,8 Mio. Euro finanziert wird und deren Schlussfolgerungen seit 2006 erwartet werden,


Chaque application radioélectrique, qu'il s'agisse des télécommandes de porte de garage, des interphones pour bébé, des téléphones cellulaires ou des systèmes de positionnement par satellites, dispose de sa propre bande de fréquences à l'intérieur du spectre.

Jede Funkanwendung, z.B. Garagentüröffner, Babymonitoren, Zellulartelefone, globale Ortungssysteme, hat ihr eigenes Frequenzband im Frequenzspektrum.




D'autres ont cherché : interphone     raccordement interphone     signaux d'interphone     


datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

interphone ->

Date index: 2023-08-24
w