En l’état actuel des choses, c’est-à-dire au stade de l’état prévisionnel, on relève pour la rubrique 5 une marge d’environ 9,5 millions d'euros pour 2006, qu’il faut opposer à une marge négative de -18, 9 millions d'euros en 2005 (marge de 8,8 millions d'euros dans le budget 2005 tel qu’adopté à l’origine et un état prévisionnel de 67 millions d'euros, comme proposé dans le APBR 2/2005 sur l’adaptation des rémunérations).
In Rubrik 5 besteht derzeit für 2006 eine Marge von rund 9,5 Mio. EUR im Vergleich zu einer negativen Marge von -18,9 Mio. EUR im Jahre 2005 auf der Stufe des Voranschlags (Marge von 8,8 Mio. EUR im Haushaltsplan 2005 in der ursprünglich angenommenen Fassung und geschätzter Betrag von 67 Mio. EUR, wie er im VEBH 2/2005 – Anpassung der Gehälter – vorgeschlagen wird).