Les bénéficiaires de l’aide, qui sera accordée pour une période de trois ans et s’élèvera à un total de 2,7 millions d’euros, sont des entreprises de logistique privées ou publiques qui organisent le transport intermodal combiné dans lequel interviennent le chemin de fer et au moins un autre mode de transport, ainsi que des armateurs, des compagnies de navigation et des opérateurs de transport maritime, qui établissent de nouvelles lignes de transport maritime régulier à courte distance pour des activités de transport combiné.
Empfänger der auf drei Jahre angelegten Beihilfe in Höhe von insgesamt 2,7 Mio. Euro sind private und öffentliche Logistikunternehmen, die kombinierten intermodalen Verkehr für die Schiene und mindestens einen anderen Verkehrsträger organisieren, sowie Schiffseigner, Reedereien und Seeverkehrsunternehmen, die neue Kurzstreckenseeverkehrsverbindungen für den kombinierten Verkehr einrichten.