Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chauffage solaire assisté par pompe de chaleur
Chauffe-eau à pompe à chaleur
Pompe de chaleur
Pompe réversible
Pompe à chaleur
Pompe à chaleur solaire
Pompe à chaleur à compression
Pompe à chaleur à inversion de cycle
Pompe à eau pour l'extinction du feu
Thermopompe

Traduction de «pompe à chaleur » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pompe à chaleur à compression
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Kompressionswärmepumpe
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
pompe à chaleur
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Wärmepumpe
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
Accord d'exécution relatif à un programme de recherche et de développement en matière de systèmes de pompes à chaleur pour une utilisation rationnelle de l'énergie(avec annexe)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Vollzugsübereinkommen über ein Programm für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Verwendung von Wärmepumpensystemen zur rationellen Energieverwendung(mit Anhang)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
chauffe-eau à pompe à chaleur
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Wärmepumpenboiler
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
pompe à chaleur à inversion de cycle | pompe à chaleur pour chauffage et conditionnement d'air | pompe réversible
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
umschaltbare Wärmepumpenanlage für Heiz-und Kühlbetrieb | Wärmepumpe zum Heizen und Kühlen von Wohnungen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
pompe à chaleur | pompe de chaleur | thermopompe
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Wärmepumpe
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
pompe à chaleur
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Wärmepumpe
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
chauffage solaire assisté par pompe de chaleur | pompe à chaleur solaire
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Solar-Wärmepumpe | Solar-Wärmepumpenanlage
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
taxe sur les pompes à essence, à huile, à air comprimé
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Steuer auf Zapfsäulen und Druckluftpumpen
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
pompe à eau pour l'extinction du feu
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Wasserpumpe zur Brandbekämpfung
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Élaboration d’une panoplie de mesures destinées à faciliter la rénovation des immeubles à plusieurs appartements, telles que l'installation d'équipements de chauffage et de refroidissement modernes (pompes à chaleur, par exemple), l'utilisation de matériaux d'isolation et la fourniture d'une assistance sur les étapes à suivre. Un meilleur partage des gains permettant aux locataires comme aux propriétaires de tirer parti des investissements consentis pour rénover les bâtiments et appartements anciens, ou pour remplacer leurs installations de chauffage anciennes par des systèmes modernes performant ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-15]
Entwicklung eines Maßnahmenpakets zur Erleichterung der Renovierung von Mehrfamilienhäusern, z. B. durch moderne Heizungs- und Kühlungsanlagen (wie Wärmepumpen), Dämmmaterialien und Beratung zur Durchführung der Renovierung; bessere Kostenverteilung, damit sowohl Mieter als auch Vermieter von Investitionen in die Renovierung von alten Gebäuden und Wohnungen profitieren oder veraltete Heizanlagen durch neue, effiziente Anlagen ersetzt werden, die mit erneuerbaren Energien betrieben werden oder Wärme aus intelligenten Fernwärmenetzen der neuen Generation beziehen; Förderung bewährter Energieeffizienzmodelle für öffentliche Schulgebäude o ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-15]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-15]
Cette définition, tirée du règlement (CE) n° 842/2006, précise la distinction entre les systèmes réversibles de conditionnement d'air comprenant des pompes à chaleur (systèmes bibloc, systèmes multibloc/VRF, systèmes à installer sur le toit, refroidisseurs centrifuges et déplaçables) et les pompes à chaleur fournissant uniquement de la chaleur (dénommées "pompes à chaleur").
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]
In dieser auf der Verordnung (EG) Nr. 842/2006 basierenden Definition wird die Unterscheidung zwischen reversiblen Klimaanlagen, die Wärmepumpen enthalten (Splitsysteme, Multisplit/VRF-Systeme, Dachsysteme, Zentrifugalkühler und Verdrängungskühler) und Wärmepumpen, die nur Wärme abgeben (als Wärmepumpen bezeichnet), klargestellt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]
Les lignes directrices comprendront des corrections aux valeurs du facteur de performance saisonnier (FPS) utilisées pour évaluer l'apport des pompes à chaleur qui ne fonctionnent pas à l'électricité, compte tenu du fait que les besoins en énergie primaire des pompes à chaleur de ce type ne sont pas influencés par le rendement du système énergétique.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]
Die Leitlinien werden Korrekturen der Werte für den jahreszeitbedingten Leistungsfaktor (SPF), die für die Bewertung der Einbeziehung von nicht strombetriebenen Wärmepumpen verwendet werden, vorsehen, um der Tatsache Rechnung zu tragen, dass der Pprimärenergiebedarf solcher Wärmepumpen nicht durch die Effizienz des Stromnetzes beeinflusst wird.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]
Les lignes directrices apporteront des corrections aux facteurs de performance saisonniers (FPS) utilisés pour évaluer l’inclusion de pompes à chaleur ne fonctionnant pas à l’électricité, afin de prendre en considération le fait que les besoins primaires en énergie de ces pompes à chaleur ne sont pas affectés par l’efficacité du système énergétique.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]
Die Leitlinien sehen Berichtigungen der Werte der Jahresarbeitszahl (SPF) vor, die zur Beurteilung der Berücksichtigung von Wärmepumpen ohne elektrischen Antrieb herangezogen werden, um dem Umstand Rechnung zu tragen, dass der primäre Energiebedarf dieser Wärmepumpen nicht durch die Effizienz des Stromversorgungssystems beeinträchtigt wird.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le cas des pompes à chaleur, je nous encouragerais à faire en sorte que les pompes à chaleur air-air soient également inclues car, de la sorte, avec l’énergie solaire également nous pourrons éviter naturellement une grande partie des émissions de CO2.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]
Bei den Wärmepumpen würde ich bitten, dass wir unbedingt darauf achten, dass auch die Luft-Luft-Wärmepumpen dementsprechend hineinkommen, weil wir gemeinsam mit der Solarenergie damit natürlich sehr viel CO2 verhindern können.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-03]
Dans le cas des pompes à chaleur, je nous encouragerais à faire en sorte que les pompes à chaleur air-air soient également inclues car, de la sorte, avec l’énergie solaire également nous pourrons éviter naturellement une grande partie des émissions de CO2 .
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]
Bei den Wärmepumpen würde ich bitten, dass wir unbedingt darauf achten, dass auch die Luft-Luft-Wärmepumpen dementsprechend hineinkommen, weil wir gemeinsam mit der Solarenergie damit natürlich sehr viel CO2 verhindern können.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-03]
La Commission redoute que les interdictions de produits contenant des HFC et PFC - tels que pompes à chaleur, systèmes de réfrigération ou ventilateurs à air conditionné - imposées par le Danemark et l’Autriche ne soient pas nécessaires ni proportionnées sous leur forme actuelle, parce qu’il peut exister des moyens moins restrictifs de parvenir au même niveau de protection de l’environnement.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-24]
Die Kommission sorgt sich darüber, dass das von Dänemark und Österreich ausgesprochene Verbot von FKW- und PFKW-haltigen Produkten - etwa von Wärmepumpen, Gefrieranlagen oder Klimaanlagen – in seiner derzeitigen Form nicht erforderlich und unverhältnismäßig sein könnte, da es weitaus weniger restriktive Möglichkeiten gibt, dieselbe Umweltschutzwirkung zu erreichen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-24]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-24]
Le travail sur les autres groupes de produits, comme le mobilier, les savons et shampooings et les pompes à chaleur est en cours.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-17]
Die Arbeiten für andere Produktgruppen wie Möbel, Seifen und Shampoos laufen derzeit.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-17]
En particulier, l'étanchéité des systèmes fixes de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur, ainsi que des systèmes de protection contre l'incendie, devra être contrôlée au moins une fois par an par des personnes compétentes.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-11]
Insbesondere wird für alle stationären Kühl- und Klimaanlagen, Wärmepumpen und Brandschutzsysteme mindestens eine jährliche Inspektion auf Dichtheit durch kompetentes Personal vorgeschrieben.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-08-11]
Les travaux dans le secteur des technologies d'économie d'énergie concerneront à la fois l'industrie (pompes à chaleur à haute température, échangeurs de chaleur) et les bâtiments (nouvelles techniques de domestication de la lumière du jour, mise au point de fenêtres hautement isolantes grâce aux aérogels, exploitation passive de l'énergie solaire dans la conception des bâtiments, etc.).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Die Forschungsarbeiten ueber Energieeinsparungen interessieren sowohl die Industrie (Hochtemperatur-Waermepumpen, Waermetauscher) als auch das Baugewerbe (neue Verfahren zur Nutzung des Tageslichts, Entwicklung von hochisolierenden Fenstern mit Hilfe von Aerogelen, passive Nutzung der Sonnenenergie beim Bau von Wohn- und Geschaeftshaeusern usw.).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


D'autres ont cherché : chauffe-eau à pompe à chaleur     pompe de chaleur     pompe réversible     pompe à chaleur     pompe à chaleur solaire     pompe à chaleur à compression     thermopompe     


datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

pompe à chaleur ->

Date index: 2021-05-12
w