Übersetzung für "programme de dénationalisation et de dérégulation " (Französisch → Deutsch) :

Wenn Sie sich die von den einzelnen Mitgliedstaaten eingereichten Reformprogramme näher ansehen, werden Sie feststellen, dass es eine Vielzahl von strukturellen Lösungen gibt, dass diese im Allgemeinen miteinander in Übereinstimmung stehen, und dass diese Reihe von Reformen fortgesetzt werden muss, ohne deshalb gleich in negativen Neoliberalismus und in ungezügelte, hemmungslose Deregulierung zu verfallen, die ich ablehne, denn ich glaube weiterhin, dass der Euro und der Euroraum sowie die Politiken, die wir verwirklichen, an Glaubwürdigkeit gewinnen, wenn wir unser strukturpolitisches Wirken durch die Einführung eines Grundstocks an soz ...[+++]ialen Mindestrechten ergänzen. Damit sollten allen Arbeitnehmern im gesamten Euroraum eine Reihe von Mindestrechten garantiert werden, die die Mitgliedstaaten bei ihren Versuchen, ihre nationale Kampfkraft zu stärken, nicht einschränken können.

Im Rahmen der o.a. Deregulierung und Autonomie sei die Hochschule befugt, das Ausbildungsprogramm festzulegen, wobei die durch oder kraft des Gesetzes, des Dekrets oder der europäischen Richtlinie festgelegten Bedingungen, die den Zugang zu bestimmten Ämtern oder Berufen regeln würden oder andere Vorschriften hinsichtlich der Ausbildung beinhalten würden, berücksichtigt werden müssten.

Programme fuer wirtschaftliche, rechtliche und technische Ausbildung, . technische Hilfe und Informationsaustausch (Konferenzen, Seminare). Vorrangige Bereiche sind: . der Strassenverkehr; . die Verwaltung der Eisenbahnen und Flughaefen; . die Modernisierung der Strassen-, Binnenschiffahrts- Eisenbahn-, Hafen- und Flughafeninfrastruktur; . die Aufstellung von Programmen fuer den intermodalen Verkehr; . die Erneuerung der technischen Ausruestung gemaess den Gemeinschaftsnormen. - 7 - IV - Ehemalige UdSSR 1) EINLEITUNG Auf dem Europaeischen Rat von Rom im Jahr 1990 beschlossen die Europaeische Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten, die sowjetischen Behoerden in ihren Bemuehung ...[+++]en um Gesundung und Neubelebung der sowjetischen Wirtschaft zu unterstuetzen. Dazu sollte technische Hilfe in fuenf Sektoren geleistet werden: - Managementausbildung . oeffentlich . privat - Finanzdienstleistungen, - Energie, - Verkehr, - Nahrungsmittelverteilung Die Hilfe der Gemeinschaft sollte sich erstrecken auf: - Grundsatzpolitik . Preisderegulierung . Privatisierung - Konzipierung eines angemessenen Rechts- und Verwaltungsrahmens - Ausbildung - Neuorganisation bestehender Einrichtungen und Schaffung neuer Einrichtungen. Am 15. Juli 1991 erliess der Rat die Verordnung Nr. 2157/91, die die Rechtsgrundlage fuer das Programm fuer technische Unterstuetzung lieferte.