Traduction de «rapporteuse » (Français → Allemand) :

Je tiens à remercier tous ceux qui ont participé aux négociations, et en particulier la rapporteuse, Elisa Ferreira, et les rapporteurs fictifs - Corien Wortmann-Kool, Sylvie Goulard, Sven Giegold, Philippe Lamberts, Vicky Ford, Thomas Händel - et Sharon Bowles, Président de la Commission ECON du Parlement, ainsi que le Conseil et les présidences lituanienne et grecque, en particulier le Ministre grec des finances, Yannis Stournaras; et le Président de l'Eurogroupe, Jeroen Dijsselbloem, pour cette avancée majeure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-19]

Ich möchte all denen, die an den Verhandlungen beteiligt waren, insbesondere der Berichterstatterin Elisa Ferreira und den Schattenberichterstattern - Corien Wortmann-Kool, Sylvie Goulard, Sven Giegold, Philippe Lamberts, Vicky Ford, Thomas Händel - und Sharon Bowles, Vorsitzende des ECON Ausschusses, inbegriffen, dem Rat sowie dem griechischen und dem litauischen Vorsitz, insbesondere der griechische Finanzminister Yannis Stournaras; und Eurogruppen-Chef, Jeroen Dijsselbloem, für die geleistete Arbeit danken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-19]

...immigration et d’asile», rapporteuse: Mme ZU EULENBURG (JO C 221 du 17.9.2002); «Proposition de directive du Conseil relative aux conditions d’entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d’étude, de formation professionnelle ou de volontariat», rapporteur: M. L. M. PARIZA CASTAÑOS (JO C 133 du 6.6.2003); «Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un programme d’assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine de l’asile et des migrations», rapporteuse: Mme G. Cassina (JO C 32 du 5.2.2004), «Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-02]

...fener Koordinierungsmechanismus für die Migrationspolitik der Gemeinschaft“, Berichterstatterin: Frau EULENBURG (ABl. C 221 vom 17.9.2002); „Bedingungen für Einreise und Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen zur Aufnahme eines Studiums, einer Berufsbildung oder eines Freiwilligendienstes“, Berichterstatter: Herr PARIZA CASTAÑOS (ABl. C 133 vom 6.6.2003); „Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Programms für die finanzielle und technische Hilfe für Drittländer im Migrations- und Asylbereich“, Berichterstatterin: Frau CASSINA (ABl. C 32 vom 5.2.2004); „Mitteilung der Kommission a ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-02]

Rapporteuse : Mme SIRKEINEN (Gr. I - FI)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-20]

Berichterstatterin: Frau SIRKEINEN (Gr. I - FIN)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-20]

Rapporteuse : Mme CARROLL (Gr. I - IRL)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-20]

Berichterstatterin: Frau CARROLL (Gr. I - IRL)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Rapporteuse : Mme DAVISON (Gr. III - UK)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-20]

Berichterstatterin: Frau DAVISON (Gr. III - UK)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-20]

Wallström, Commission. - (SV) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais remercier le Parlement européen et plus particulièrement la rapporteuse María Sornosa Martínez pour le travail qu'elle et le Parlement ont accompli dans le cadre de cette résolution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

Wallström, Kommission (SV) Herr Präsident, sehr geehrte Abgeordnete! Ich möchte dem Europäischen Parlament und insbesondere der Berichterstatterin, Frau María Sornosa Martínez, für die Arbeit danken, die sie und das Parlament bezüglich dieser Entschließung geleistet haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

Schörling (Verts/ALE). - (SV) Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier la rapporteuse Marit Paulsen pour le remarquable travail qu'elle a accompli pour faire adopter ce règlement établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

Schörling (Verts/ALE) (SV) Herr Präsident! Lassen Sie mich zunächst der Berichterstatterin, Frau Marit Paulsen, für die geleistete Arbeit an dieser Verordnung betreffend Hygienevorschriften für tierische Nebenprodukte danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

Schörling (Verts/ALE ). - (SV) Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier la rapporteuse Marit Paulsen pour le remarquable travail qu'elle a accompli pour faire adopter ce règlement établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

Schörling (Verts/ALE ) (SV) Herr Präsident! Lassen Sie mich zunächst der Berichterstatterin, Frau Marit Paulsen, für die geleistete Arbeit an dieser Verordnung betreffend Hygienevorschriften für tierische Nebenprodukte danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

- (DA) Permettez-moi, en premier lieu, Monsieur le Président, de féliciter la rapporteuse, Mme Isler Béguin, pour la qualité de son rapport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

- (DA) Herr Präsident, zunächst möchte ich der Berichterstatterin, Frau Isler Béguin, zu ihrem hervorragenden Bericht gratulieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

Tout d'abord, je voudrais mettre en exergue votre rapporteuse, Mme Paulsen, pour les efforts énormes et le travail incessant qu'elle a accomplis au cours de ces mois en vue d'obtenir un accord rapide avec la Commission et le Conseil en matière de mise en œuvre précoce du règlement proposé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

Zunächst möchte ich vor allem die Leistung von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin, würdigen, die sich in den zurückliegenden Monaten sehr engagiert und unermüdlich für eine rasche Einigung mit der Kommission und dem Rat eingesetzt hat, damit die vorgeschlagene Verordnung bald umgesetzt werden kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

D'autres ont cherché : greffier-rapporteur juge instructeur juge instructrice juge rapporteur juge rapporteuse rapporteur rapporteur spécialisé rapporteuse rapporteuse spécialisée

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

rapporteuse ->

Date index: 2023-01-02