Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bouchon de réservoir
Raccord du réservoir supplémentaire
Réservoir auxiliaire
Réservoir principal à carburant
Réservoir supplémentaire
Réservoir supplémentaire de siège
Réservoir supplémentaire à carburant
Réservoir à carburant
Réservoirs de carburant
Trappe de remplissage carburant
Trappe à carburant
Trappe à combustible

Traduction de «réservoir supplémentaire à carburant » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
réservoir supplémentaire (1) | réservoir supplémentaire à carburant (2) | réservoir auxiliaire (3)

Zusatzbehälter | Treibstoff-Zusatzbehälter


réservoir principal à carburant

Haupttreibstoffbehälter


bouchon de réservoir | trappe à carburant | trappe à combustible | trappe de remplissage carburant

Tankklappe


réservoirs de carburant (1) | réservoir à carburant (2)

Treibstoffbehälter


raccord du réservoir supplémentaire

Anschluss Zusatzbehälter




aider au remplissage de réservoirs de carburant de véhicules

beim Befüllen von Kraftstofftanks von Fahrzeugen Hilfestellung leisten
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dispositifs limiteurs de remplissage pour réservoirs statiques pour carburants liquides — Partie 1: Dispositifs limiteurs de remplissage avec dispositif de fermeture

Überfüllsicherungen für ortsfeste Tanks für flüssige Brenn- und Kraftstoffe — Teil 1: Überfüllsicherungen mit Schließeinrichtung


Dispositifs limiteurs de remplissage pour réservoirs statiques pour carburants pétroliers liquides

Überfüllsicherungen für ortsfeste Tanks für flüssige Brenn- und Kraftstoffe


Ce projet comporte plusieurs volets: connexion des deux systèmes sous-régionaux d'adduction d'eau, agrandissement du réseau de distribution existant pour desservir une population plus large, modernisation de certaines stations d'épuration d'eau existantes afin de garantir une eau de meilleure qualité, construction d'une usine de dessalement pour fournir de l'eau fraîche à l'île de Culatra, construction de réservoirs supplémentaires et installation d'un système de télégestion pour améliorer la flexibilité opérationnelle de la structure dans son ensemble.

Geplant sind folgende Maßnahmen: Verknüpfung der beiden bestehenden subregionalen Wasserversorgungsnetze, Ausbau des bestehenden Verteilungsnetzes, um mehr Menschen versorgen zu können, Verbesserung einiger Wasseraufbereitungsanlagen, um eine hohe Wasserqualität zu gewährleisten, Bau einer Entsalzungsanlage für die Trinkwasserversorgung der Insel Culatra sowie Bau zusätzlicher Wasserspeicher und Einrichtung eines Fernbetreuungssystems, um das gesamte System flexibler betreiben zu können. Diese Flexibilität ist deshalb so wichtig, weil das System dem starken Bevölkerungsanstieg in der Urlaubssaison gewachsen sein muss.


Dans le cas exceptionnel où, à l’issue du vol pour lequel la consommation de carburant est surveillée, un aéronef effectue des activités autres qu’un vol, notamment lorsqu’il fait l’objet d’importants travaux de maintenance nécessitant la vidange des réservoirs, l’exploitant d’aéronef peut remplacer la grandeur «Quantité de carburant contenue dans les réservoirs de l’aéronef après l’embarquement du carburant nécessaire au vol suivant + carburant embarqué pour ce vol suivant» par «Quantité de carburant restant dans les réservoirs au dé ...[+++]

In dem Ausnahmefall, dass ein Luftfahrzeug nach dem Flug, für den der Treibstoffverbrauch überwacht wird, andere Tätigkeiten als einen Flug ausführt, einschließlich größerer Wartungsarbeiten, die ein Entleeren der Tanks erfordern, kann der Luftfahrzeugbetreiber die „Treibstoffmenge in den Luftfahrzeugtanks nach abgeschlossener Betankung für den Folgeflug + Treibstoffbetankung für diesen Folgeflug“ durch die „in den Tanks zu Beginn der nachfolgenden Tätigkeit des Luftfahrzeugs verbliebene Treibstoffmenge“, wie sie in den technischen Logs aufgezeichnet ist, ersetzen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des formules communes selon lesquelles les économies de carburant ou la consommation supplémentaire de carburant devront être calculées et présentées à l'avenir doivent être définies au niveau communautaire.

Gemeinsame Formeln, mit denen die künftigen Kraftstoffeinsparungen oder zusätzliche Ausgaben für Kraftstoff berechnet und aufgezeigt werden, sind auf EU-Ebene festzulegen.


Commentaires: les termes «caravane de chantier» désignent une espèce de roulotte comprenant un local destiné à accueillir l’équipe de travail et dotée d’un réservoir/citerne à carburant, non agréé, servant au ravitaillement des tracteurs forestiers.

Anmerkungen: Ein Mannschaftswagen ist eine Art Wohnmobil für die Belegschaft mit Mannschaftsraum, der mit einem nicht genehmigungspflichtigen Tank/Container für Dieselkraftstoff zum Antrieb forstwirtschaftlicher Zugmaschinen ausgerüstet ist.


Les dispositions de l'annexe I, paragraphe 3.2 concernent également les réservoirs supplémentaires et/ou les réservoirs de carburant qui sont nécessaires aux aggrégats des véhicules frigorifiques pour le transport de denrées alimentaires ou en cas de chauffages fixes.

Die Bestimmungen des Anhangs I Ziffer 3.2 betreffen auch Zusatztanks bzw. Kraftstoffbehälter, die zum Betrieb von Aggregaten bei z. B. Kühlfahrzeugen für Lebensmitteltransporte oder im Falle von z.


Des considérations similaires entrent en ligne de compte dans le cas de l’examen obligatoire des poids lourds équipés de réservoirs supplémentaires avant leur entrée dans un tunnel: cette proposition sera - Dieu merci - abandonnée à la suite du vote du rapporteur.

Entsprechendes gilt für die Verpflichtung einer obligatorischen Überprüfung von LKW mit Zusatztank vor der Tunneldurchfahrt, die nach dem Votum des Berichterstatters Gottlob entfallen soll.


Les utilisateurs de tunnel dont le réservoir supplémentaire est plein/partiellement plein devraient pouvoir vider sur place les réservoirs grâce à des dispositifs appropriés d'absorption.

Für Tunnelnutzer mit gefüllten bzw. teilgefüllten Zusatztanks müsste vor Ort die Möglichkeit bestehen, durch geeignete Absaugeinrichtungen die Zusatztanks zu entleeren.


Troisième point : cette directive permet l'extension de l'homologation aux cas où les véhicules à moteur sont équipés, après leur construction, de réservoirs supplémentaires pour carburants d'appoint ou de réservoirs supplémentaires de plus grande capacité.

Drittens sieht die Richtlinie in Fällen, in denen Kraftfahrzeuge nachträglich mit einem Zusatztank für zusätzlichen Kraftstoff oder mit einem größeren Tank ausgestattet werden, eine Erweiterung der Bauartgenehmigung vor.




datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

réservoir supplémentaire à carburant ->

Date index: 2023-04-03
w