Sel et chlorure de sodium pur, même en solution aqueuse ou additionnés d'agents antiagglomérants ou d'agents assurant une bonne fluidité (à l'exclusion du sel préparé pour la table, du sel destiné à la transformation chimique (séparation Na de Cl), du sel dénaturé et du sel destiné à d'autres usages industriels)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Salz und reines Natriumchlorid, auch in wässriger Lösung oder mit Zusatz von Rieselhilfen (Antibackmittel oder Fluidifiantien) (ausgenommen Speisesalz, Salz zur chemischen Umwandlung (Spaltung in Na und Cl), vergälltes Salz und Salz zu anderen industriellen Zwecken)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La base de calcul de «l’équivalent en sel» de la quantité de sodium présent dans une denrée alimentaire, au sens de l’annexe au règlement (CE) no 1924/2006 (1), est-elle constituée de la seule quantité de sodium qui, associée à des ions chlorure, forme du chlorure de sodium, ou sel de table, ou bien comprend-elle la quantité totale de sodium contenu dans la denrée, sous toutes ses formes?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-03]

Besteht die Berechnungsgrundlage für den der Natriummenge eines Lebensmittels „gleichwertige[n] Gehalt an Salz“ im Sinne des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 (1) allein in der Natriummenge, die in Verbindung mit Chlor-Ionen Natriumchlorid oder Tafelsalz bildet, oder im Gesamtgehalt des in einem Lebensmittel vorhandenen Natriums in allen seinen Formen?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-03]

Il n’y a aucun signe de vie dans la mer Morte car elle contient une grande quantité de chlorure de sodium, en d’autres termes, de sel de table.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

Es gibt kein Leben im Toten Meer, da es eine große Menge Natriumchlorid, sprich Kochsalz, enthält.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]

La Commission adopte les modalités d'utilisation des termes concernant la réduction de la teneur en sodium ou en sel (chlorure de sodium, sel de table) ou leur absence, ou l'absence de gluten, qui peuvent être utilisés pour décrire les produits visés à l'article 1er.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Die Kommission legt die Bedingungen für die Verwendung von Begriffen für die Verringerung des Gehalts an oder das Nichtvorhandensein von Natrium oder Salz (Kochsalz, Tafelsalz) oder das Nichtvorhandensein von Gluten, die zur Beschreibung der Erzeugnisse nach Artikel 1 benutzt werden können, fest.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. L’étiquetage des édulcorants de table contenant des polyols et/ou de l’aspartame et/ou du sel d’aspartame-acésulfame doit porter les avertissements suivants:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

(3) Die Kennzeichnung von Tafelsüßen, die Polyole und/oder Aspartam enthalten, muss folgende Warnhinweise umfassen:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

3. L'étiquetage des édulcorants de table contenant des polyols et/ou de l'aspartame et/ou du sel d'aspartame-acésulfame doit porter les avertissements suivants:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

(3) Die Kennzeichnung von Tafelsüßen, die Polyole und/oder Aspartam enthalten, muss folgende Warnhinweise umfassen:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

3. L'étiquetage des édulcorants de table contenant des polyols et/ou de l'aspartame et/ou du sel d'aspartame-acésulfame doit porter les avertissements suivants:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

(3) Die Kennzeichnung von Tafelsüßen, die Polyole und/oder Aspartam enthalten, muss folgende Warnhinweise umfassen:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

- la réduction de la teneur en sodium ou en sel (chlorure de sodium, sel de table) ou leur absence,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-06]

- die Verringerung des Gehalts an oder das Nichtvorhandensein von Natrium oder Salz (Kochsalz, Tafelsalz),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-06-06]

Sel (y compris le sel préparé pour la table et le sel dénaturé)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

Salz (einschließlich präpariertes Speisesalz und denaturiertes Salz)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

- l'annexe I point 1.3 de la directive 80/232/CEE (sel de table ou de cuisine),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-06-06]

- Anhang I Nummer 1.3 der Richtlinie 80/232/EWG (Tafel- und Kochsalz);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-06-06]

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

sel de table ->

Date index: 2024-05-15