La Communauté flamande, représentée par le Gouvernement flamand, a introduit le 11 octobre 1999 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté royal du 29 avril 1999 fixant un règlement organique et les normes auxquelles les services de transport non-urgent de patients couchés doivent répondre pour être agréés comme service médico-technique, au sens de l'article 44 de la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987.
Die Flämische Gemeinschaft, vertreten durch die Flämische Regierung, hat am 11hhhhqOktober 1999 einen Antrag auf Aussetzung der Ausführung des königlichen Erlasses vom 29hhhhqApril 1999 zur Festlegung einer Grundordnung und der Normen, denen die Dienste für nichtdringenden liegenden Krankentransport zwecks Anerkennung als medizinisch-technischer Dienst im Sinne von Artikel 44 des am 7hhhhqAugust 1987 koordinierten Gesetzes über die Krankenhäuser genügen müssen, eingereicht.