Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "sidéen " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

patient atteint du SIDA | personne atteinte du sida | personne vivant avec le sida | sidéen | PAS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

AIDS-Patient

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- est favorable à la participation des organisations de la société civile, y compris celles qui représentent les séropositifs et les sidéens ainsi que les communautés concernées, à la planification, à la mise en œuvre et à l’évaluation de la lutte contre le VIH/sida dans l’Union européenne et les pays voisins;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

- unterstützt die Einbindung der Organisationen der Zivilgesellschaft, u. a. derjenigen, die die HIV-Infizierten/Aidskranken und betroffenen Gruppen vertreten, in die Konzipierung, Umsetzung und Bewertung der Maßnahmen zur Bekämpfung von HIV/Aids in der Europäischen Union und ihren Nachbarländern;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

- maintient son soutien aux activités visant à 1) faire en sorte que le sida ne soit plus considéré comme une maladie honteuse, 2) promouvoir le respect des droits humains de toutes les personnes vivant avec le VIH/sida et 3) combattre toute forme de discrimination liée à ce virus et favoriser l’inclusion sociale des séropositifs et des sidéens;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

- unterstützt weiterhin Maßnahmen, die darauf ausgerichtet sind, erstens das HIV-Stigma abzubauen, zweitens die Achtung der Menschenrechte aller HIV-Infizierten und Aidskranken zu fördern, drittens alle Formen von HIV-bedingter Diskriminierung zu bekämpfen und die soziale Integration von HIV-Infizierten und Aidskranken zu fördern;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

L’Union européenne est favorable à une vaste insertion sociale et professionnelle des séropositifs et des sidéens et à leur participation à la conception, l’exécution et l’évaluation des politiques relatives au VIH/sida;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Die Europäische Union befürwortet eine enge Einbindung von HIV-Infizierten/Aidskranken in arbeits- und sozialbezogene Prozesse sowie in die Ausgestaltung, Umsetzung und Bewertung von HIV/Aids-Strategien.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

En Europe, on recense 560 000 sidéens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-27]

In Europa sind 560.000 Menschen mit HIV/Aids infiziert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À l'hospice pour patients atteints du sida, j'ai rencontré deux infirmières catholiques irlandaises qui soignaient des sidéens mourants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-01]

Bei einem Besuch in Afrika traf ich in einem Hospiz für Aidskranke zwei irische katholische Nonnen, die sterbende Aidspatienten pflegten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-01]

Au cours des quinze dernières années, de nombreuses coopératives sont nées, à l'initiative de parents de handicapés et pour assurer l'aide aux personnes âgées, le traitement et la réhabilitation des toxicomanes et des sidéens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-07-07]

In den letzten fünfzehn Jahren sind zahlreiche Genossenschaften auf Initiative von Eltern behinderter Kinder entstanden, und zwar in den Bereichen Altenhilfe sowie Pflege und Rehabilitation von Drogenabhängigen und Aidskranken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-07-07]

Andere haben gesucht : patient atteint du sida personne atteinte du sida personne vivant avec le sida sidéen

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

sidéen ->

Date index: 2021-09-09