Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "société anonyme banque cantonale bernoise " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

société anonyme Banque cantonale bernoise | BCBE | Banque Cantonale Bernoise | Banque cantonale bernoise | BEKB

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Berner Kantonalbank AG | Berner Kantonalbank | BEKB | Aktiengesellschaft Berner Kantonalbank | BEKB

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Banque cantonale bernoise | BCBE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Berner Kantonalbank | BEKB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Société cantonale bernoise des officiers [ SCBO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Offiziersgesellschaft des Kantons Bern [ KBOG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Société suisse des employés de commerce, section de Berne | Union cantonale des sections Berne de la SSEC | Union cantonale des sections bernoises de la SSEC

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kantonal-Bernischer Kaufmännischer Verband | Kantonalbernischer Kaufmännischer Verband

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La société anonyme OeMAG est la propriété de sociétés opérant comme gestionnaires de réseau de transport, de banques et d’entreprises industrielles. Verbund-APG en détient 24,4 % des actions et VKW Netz AG, TIWAG Netz AG, CISMO GmbH, Oesterreichische Kontrollbank AG (OeKB), Investkreditbank AG et Smart Technologies chacune 12,6 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

OeMAG ist eine Aktiengesellschaft im Eigentum von Gesellschaften, die als Übertragungsnetzbetreiber tätig sind, Banken und Industrieunternehmen. Während Verbund-APG 24,4 % der Aktien hält, halten VKW Netz AG, TIWAG Netz AG, CISMO GmbH, Oesterreichische Kontrollbank AG (OeKB), Investkreditbank AG und Smart Technologies jeweils 12,6 % der OeMAG-Anteile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-07]

Lors de l'examen de la première branche du premier moyen, il a déjà été fait état de la situation particulière de la BNB en tant que banque centrale et de celle des actionnaires de cette banque en tant que société anonyme, dans laquelle l'assemblée générale n'a pas le même rôle que dans d'autres sociétés anonymes.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-19]

Anlässlich der Prüfung des ersten Teils des ersten Klagegrunds wurde bereits auf die besondere Situation der BNB als Zentralbank und der Aktionäre dieser Bank als Aktiengesellschaft, in der die Generalversammlung nicht die gleiche Rolle spielt wie in anderen Aktiengesellschaften, verwiesen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-08-19]

IBIDEN European Holdings B.V. est détenue à 100 % par IBIDEN Co., Ltd., société anonyme propriété de sociétés (p. ex. de banques) et d’organismes privés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-29]

Die IBIDEN European Holdings B.V. ist 100 %ige Tochter der IBIDEN Co., Ltd, einer Aktiengesellschaft, die sich im Eigentum von mehreren Unternehmen (z. B. Banken) und privaten Einrichtungen befindet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-04-29]

| CZ: Néant, si ce n'est que:les services ne peuvent être fournis que par des banques ou des succursales de banques étrangères établies en République tchèque et détentrices d'une licence délivrée par la Banque nationale tchèque en accord avec le ministère des finances.Les services de prêts hypothécaires ne peuvent être fournis que par des banques établies en République tchèque.Les banques peuvent uniquement être constituées sous la forme de sociétés anonymes ...[+++].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

| CZ: Keine, außer:Bankdienstleistungen dürfen nur von in der Tschechischen Republik niedergelassenen Banken oder Zweigstellen ausländischer Banken mit einer von der Tschechischen Nationalbank im Einvernehmen mit dem Finanzministerium erteilten Lizenz erbracht werden.Hypothekenkredite dürfen nur von in der Tschechischen Republik niedergelassenen Banken gewährt werden.Banken können nur als Aktiengesellschaft gegründet werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-02-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(7) Les banques italiennes anciennement propriété de l'État, qui ne revêtaient pas la forme de sociétés anonymes, ont été transformées progressivement, puis obligatoirement en 1993, en sociétés anonymes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-28]

(7) Die staatseigenen italienischen Banken, die keine Aktiengesellschaften waren, wurden allmählich in Aktiengesellschaften umgewandelt und dazu schließlich 1993 gesetzlich verpflichtet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-02-28]

"Berlaymont 2000 SA" est une société anonyme appartenant à 70% à l'Etat belge via la "Régie des bâtiments" et à 30% à deux banques (Artesia et Fortis).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-16]

Das Unternehmen "Berlaymont 2000 SA" ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sie befindet sich zu 70 % im Besitz des belgischen Staats (über die "Régie des bâtiments") und zu 30 % im Besitz der beiden Banken Artesia und Fortis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-16]

"Berlaymont 2000 SA" est une société anonyme appartenant à 70% à l'Etat belge via la "Régie des bâtiments" et à 30% à deux banques (CGER et BACOB).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-04]

Par ailleurs, les autorités grecques s'engagent dès à présent à respecter le principe selon lequel toute augmentation du capital social des sociétés anonymes, qu'il s'agisse de banques ou de sociétés exerçant d'autres activités, ne peut être realisé que sur base d'une décision de l'Assemblée Générale conformément aux règles établies par la Directive susmentionnée et, de ce fait elles se sont engagées à ce qu'aucune mesure législative ou administrative permettant une augmentation forcée du capital social ne sera ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Darüber hinaus haben die griechischen Behörden erklärt, daß sie ab sofort grundsätzlich davon ausgehen, daß eine Erhöhung des Kapitals von Aktiengesellschaften, unabhängig davon, ob es sich um Banken oder Gesellschaften handelt, die andere Tätigkeiten ausüben, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der obengenannten Richtlinie nur auf der Grundlage eines Beschlusses der Hauptversammlung vorgenommen werden kann, und sie haben sich daher verpflichtet, in Zukunft keinerlei gesetzgeberische oder verwaltungstechnische Maßnahme zu erlassen, die eine Zwangserhöhung des Gesellschaftskapitals ermöglichen würde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ces deux banques ont récemment été transformées en sociétés anonymes, afin de leur donner une plus grande souplesse de fonctionnement et de leur permettre d'accéder aux marchés de capitaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Beide Banken wurden kuerzlich in Gesellschaften mit beschraenkter Haftung umgewandelt, um ihre geschaeftliche Flexibilitaet und ihren Zugang zu den Kapitalmaerkten zu erhoehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commission, sans contester la légitimité de la désignation d'un commissaire provisoire, considère comme incompatible avec la Directive 77/91/CEE mentionnée ci-dessus le pouvoir attribué audit commissaire de procéder à l'augmentation forcée du capital social d'une banque lorsque celle-ci est constituée sous la forme d'une Société Anonyme. 4. A la suite de discussions bilatérales et d'un échange de lettres entre les autorités helléniques et la Commission, la Grèce a modifié sa législation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission, die die Rechtmäßigkeit der Ernennung eines Bevollmächtigten nicht in Frage stellt, hält jedoch die diesem Bevollmächtigten übertragene Befugnis, eine Zwangserhöhung des Kapitals einer Bank vorzunehmen, die in Form einer Aktiengesellschaft errichtet wurde, für unvereinbar mit der Richtlinie 77/91/EWG. 4. Nach bilateralen Beratungen und einem Briefaustausch zwischen den griechischen Behörden und der Kommission hat Griechenland seine Rechtsvorschriften geändert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : banque cantonale bernoise société cantonale bernoise des officiers société anonyme banque cantonale bernoise

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

société anonyme banque cantonale bernoise ->

Date index: 2023-04-18