Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung [ Konferenz von Rio | Umweltgipfel von Rio | UNCED ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

débouché sur un quai ou une berge

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kai oder Ufer

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Van Den Berg (PSE ). - (NL) Monsieur le Président, au cours des dernières semaines et dans la perspective du sommet UE - Inde - celui-ci aura lieu à La Haye au début du mois de novembre - l’ambassadeur néerlandais chargé des droits de l’homme a déclaré que la violation des droits de 260 millions de Dalits, les intouchables, est un problème international qui concerne les droits de l’homme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

Van den Berg (PSE ). – (NL) Herr Präsident! In den vergangenen Wochen, und am Vorabend des Gipfeltreffens EU-Indien Anfang November in Den Haag, erklärte der niederländische Menschenrechtsbotschafter, dass die Verletzung der Rechte von 260 Millionen kastenlosen Dalits ein internationales Menschenrechtsproblem darstellt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-26]

Van Den Berg (PSE). - (NL) Monsieur le Président, au cours des dernières semaines et dans la perspective du sommet UE - Inde - celui-ci aura lieu à La Haye au début du mois de novembre - l’ambassadeur néerlandais chargé des droits de l’homme a déclaré que la violation des droits de 260 millions de Dalits, les intouchables, est un problème international qui concerne les droits de l’homme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

Van den Berg (PSE). – (NL) Herr Präsident! In den vergangenen Wochen, und am Vorabend des Gipfeltreffens EU-Indien Anfang November in Den Haag, erklärte der niederländische Menschenrechtsbotschafter, dass die Verletzung der Rechte von 260 Millionen kastenlosen Dalits ein internationales Menschenrechtsproblem darstellt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-26]

* si possible, il convient de prévoir sur une section de berge reprofilée la création,.quelques mètres de celle-ci, d'un " cordon littoral" , dont le sommet se situe à au moins 0,5 mètre au-dessus du niveau des hautes eaux, de manière à séparer une étroite zone d'eau (sorte de " lagune" de quelques mètres de largeur au plus) du reste du plan d'eau.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-10-05]

* es ist möglichst angebracht, auf einem Abschnitt des neu profilierten Ufers einige Meter von diesem entfernt die Einrichtung einer " Nehrung" vorzusehen, dessen höchster Punkt mindestens 0,5 Meter über dem Hochwasserspiegel liegt, und zwar derart, dass eine schmale Wasserzone (eine Art " Lagune" von höchstens einigen Metern Breite) von der restlichen Wasserfläche getrennt wird.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-10-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-10-05]

Sur la question des priorités, soulevées par MM. Howitt et Van den Berg, je dirais qu'il est passablement établi que nous sommes d'accord sur les objectifs qui sont d'être à même de fournir une aide qui réponde largement aux principes 20-20 issus du sommet social de Copenhague, par exemple.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

Zu Herrn Howitt und Herrn Van den Berg und zur Frage der Prioritäten möchte ich sagen, dass wir uns bekanntlich auf das Ziel einigen, etwas bereitzustellen, das zum Beispiel die 20-20-Prinzipien des Sozialgipfels von Kopenhagen übertrifft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-27]

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

sommet de berge ->

Date index: 2022-05-15