Traduction de «source électrique de bord » (Français → Allemand) :

12) «système de raccordement pour la recharge du SRSE»: le circuit électrique utilisé pour recharger le système rechargeable de stockage d’énergie à partir d’une source électrique extérieure, y compris la prise de raccordement côté véhicule;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

12. „Anschlusssystem für das Aufladen des wiederaufladbaren Speichersystems für elektrische Energie (REESS)“: der Stromkreis (einschließlich des Eingangsanschlusses am Fahrzeug), der zum Aufladen des REESS mit einem externen Stromversorgungsgerät verwendet wird;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

En cas de désaccord, les résultats des mesures effectuées avec un système PEMS alimenté par une source électrique extérieure prévaudront sur les résultats obtenus selon la méthode alternative du point 4.6.6.1».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Bei Uneinigkeiten haben die Ergebnisse der Messungen, die mit einem PEMS-System mit externer Energieversorgung erzielt wurden, den Vorrang gegenüber den unter Verwendung des alternativen Verfahrens gemäß Nummer 4.6.6.1 erzielten Ergebnissen“

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Un niveau d'interconnexion élevé permettra une meilleure intégration de l'électricité issue des sources d'énergie renouvelables au marché européen, et rendra le système électrique européen plus fiable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-19]

Die höhere Verbundkapazität erleichtert die Weiterleitung von aus erneuerbaren Energierträgern erzeugtem Strom auf dem europäischen Markt und stärkt die Zuverlässigkeit des europäischen Stromsystems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-19]

La nouvelle interconnexion électrique entre la France et l'Espagne revêt un caractère unique : c'est la première fois en Europe qu'une liaison électrique de cette puissance utilise la technologie innovante VSC (voltage source converter) avec la capacité de convertir très rapidement le courant alternatif en courant continu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-05]

Die neue Stromverbundleitung zwischen Frankreich und Spanen ist einzigartig: Dabei kommt zum ersten Mal in Europa bei einer Stromverbindungsleitung mit einer derartigen Kapazität die innovative VSC (Voltage Source Converter)-Technik (Stromrichter mit Spannungszwischenkreis) zum Einsatz, die es erlaubt, Wechselstrom sehr schnell in Gleichstrom umzuwandeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aux fins des présentes spécifications, on entend par le mode «Arrêt» le mode de consommation qui, lorsque le produit est relié à une source électrique, ne produit pas d'images et est prêt à passer en mode «Marche» sous l'effet d'un signal direct de l'utilisateur/de l'ordinateur (par exemple, l'utilisateur presse l'interrupteur de marche-arrêt) (7).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Im Sinne dieser Spezifikation bezeichnet „Schein-Aus“ den Stromversorgungszustand, in dem das Produkt an eine Stromquelle angeschlossen ist, keine Bilder darstellt und durch ein direktes, vom Nutzer/Computer ausgelöstes Signal unmittelbar wieder in den Ein-Zustand versetzt werden kann (wenn z. B. der Nutzer den Netzschalter drückt) (7).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-17]

Volkswagen Bordnetze GmbH, entreprise commune des groupes Volkswagen et Siemens, produit des faisceaux de fils électriques, c'est-à-dire des systèmes de distribution électroniques-électriques installés à bord de véhicules à moteur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-29]

Die Volkswagen Bordnetze GmbH, ein Gemeinschaftsunternehmen des Volkswagen- und des Siemens-Konzerns, stellt Kabelsysteme für Kraftfahrzeuge her.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-29]

- compatibilité électromagnétique (CEM) avec l'environnement électrique du bord.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

- elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) mit dem elektrischen Umfeld im Zug;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-05-29]

ii) Compatibilité électromagnétique avec l'environnement électrique du bord.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

ii) Elektromagnetische Kompatibilität mit der elektrischen Umgebung in den Fahrzeugen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-05-29]

En ce qui concerne les priorités de l'action communautaires en matière de réseaux transeuropéens d'énergie, la position commune établit les suivantes : - pour les réseaux électriques : = le raccordement des réseaux d'électricité isolés aux réseaux interconnectés européens; = le développement des interconnexions entre les Etats membres ainsi que des connexions intérieures dans la mesure où cela est nécessaire pour la mise en valeur de ces interconnexions ; = le développement des interconnexions avec les pays tiers d'Europe et du Bassin méditerranéen qui contribuent à l'amélioration de la fiabilité et de la sécurité des réseaux électriqu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-06-28]

Im gemeinsamen Standpunkt sind folgende Prioritäten für die Gemeinschaftsaktion im Bereich der transeuropäischen Energienetze festgelegt: - Elektrizitätsnetze: = Anbindung der isolierten Elektrizitätsnetze an die europäischen Verbundnetze; = Ausbau des Verbundes zwischen den Mitgliedstaaten und der internen Verbindungen, soweit dies für den Betrieb dieses Verbundes notwendig ist; = Ausbau des Verbundes mit den Drittländern Europas und des Mittelmeerraums, die zur Verbesserung der Zuverlässigkeit und der Sicherheit der Elektrizitätsnetze der Gemeinschaft bzw. zu deren Elektrizitätsversorgung beitragen. - Erdgasnetze: = Einführung von Erdgas in neue Regionen; = Anbindung der isolierten Erdgasnetze an die europäischen Verbundnetze einschlie ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-06-28]

En ce qui concerne les priorités de l'action communautaires en matière de réseaux transeuropéens d'énergie, la position commune établit les suivantes : - pour les réseaux électriques : = le raccordement des réseaux d'électricité isolés aux réseaux interconnectés européens ; = le développement des interconnexions entre les Etats membres ainsi que des connexions intérieures dans la mesure où cela est nécessaire pour la mise en valeur de ces interconnexions ; = le développement des interconnexions avec les pays tiers d'Europe et du Bassin méditerranéen qui contribuent à l'amélioration de la fiabilité et de la sécurité des réseaux électriq ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

Im gemeinsamen Standpunkt sind folgende Prioritäten für die Gemeinschaftsaktion im Bereich der transeuropäischen Energienetze festgelegt: - Elektrizitätsnetze: = Anbindung der isolierten Elektrizitätsnetze an die europäischen Verbundnetze; = Ausbau des Verbundes zwischen den Mitgliedstaaten und der internen Verbindungen, soweit dies für den Betrieb dieses Verbundes notwendig ist; = Ausbau des Verbundes mit den Drittländern Europas und des Mittelmeer- raums, die zur Verbesserung der Zuverlässigkeit und der Sicherheit der Elektrizitätsnetze der Gemeinschaft bzw. zu deren Elektrizitätsversorgung beitragen. - Erdgasnetze: = Einführung von Erdgas in neue Regionen; = Anbindung der isolierten Erdgasnetze an die europäischen Verbundnetze einschl ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-12-31]

D'autres ont cherché : alimentation électrique de bord alimentation électrique externe alimentation électrique hors bord groupe électrique de parc source électrique de bord source électrique extérieure source électrique hors bord source électrique réglable système de l'alimentation électrique externe

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

source électrique de bord ->

Date index: 2024-01-20