Méthodes de référence pour l'échantillonnage et l'analyse de l'arsenic, du cadmium et du nickel dans l'air ambiant. La méthode de référence pour la mesure des concentrations d'arsenic, de cadmium et de nickel dans l'air ambiant est en voie de normalisation par le CEN et sera basée sur un échantillonnage manuel de la fraction PM10 équivalent à la norme EN 12341, suivi de la digestion des échantillons et de leur analyse par spectrométrie d'absorption atomique ou spectrométrie de masse à plasma inductif.
Die Referenzmethode für die Messung der Konzentrationen von Arsen, Kadmium und Nickel in der Luft ist dabei, vom CEN genormt zu werden, und beruht auf der manuellen Probenahme der PM10-Fraktion ensprechend der Norm EN 12341, gefolgt von der Digerierung der Probenahmen und von deren Analyse durch Atomabsorptions-Spektrometrie oder durch Massenspektometrie mit induktivem Plasma.
