Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asperseur
Contrôle des sprinklers
Dispositif d'arrosage
Gicleur d'incendie
Installateur de sprinkler
Installation automatique d'extinction par l'eau
Installation d'extinction d'incendie sprinkler
Installation de Sprinkler
Installation de diffusion d'eau
Installation de sprinklers
Installation sprinkler
Installatrice de sprinkler
Pompier spécialiste avec brevet instal. Sprinkler
Pompière spécialiste avec brevet instal. Sprinkler
Sprinkler
Sprinklers

Traduction de «sprinkler » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
installateur de systèmes d'extinction automatique à eau | installatrice de sprinkler | installateur de sprinkler | installateur de systèmes d'extinction automatique à eau/installatrice de systèmes d'extinction automatique à eau

Sprinklermonteur | Sprinklermonteur/Sprinklermonteurin | Sprinklermonteurin


installation de sprinklers | sprinklers

Wasserpritzdüsenanalage | Wasserspritzdüsen


pompier spécialiste avec brevet instal. Sprinkler | pompière spécialiste avec brevet instal. Sprinkler

Brandschutzfachmann mit Sprinklerfachprüfung | Brandschutzfachfrau mit Sprinklerfachprüfung


dispositif d'arrosage | installation automatique d'extinction par l'eau | installation sprinkler

Sprinkleranlage | Spruehflutanlage






installation d'extinction d'incendie sprinkler (1) | installation de diffusion d'eau (2)

Sprinkleranlage




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Installations fixes de lutte contre l’incendie — Composants des systèmes d’extinction du type sprinkler et à pulvérisation d’eau — Partie 2: Systèmes de soupape d’alarme hydraulique

Ortsfeste Löschanlagen — Bauteil für Sprinkler- und Sprühwasseranlagen — Teil 2: Nassalarmventil mit Zubehör


En outre, des prescriptions relatives à l'installation des extincteurs automatiques d'incendie («fire sprinklers») est également reprise dans les dispositions de la directive 95/16/EC [http ...]

Ferner sind Vorschriften für den Einbau von Sprinkleranlagen auch in den Bestimmungen der Richtlinie 95/16/EG bezüglich der Gesundheit und Sicherheit von Personen beim Einbau von Aufzügen enthalten.


En outre, des prescriptions relatives à l'installation des extincteurs automatiques d'incendie («fire sprinklers») est également reprise dans les dispositions de la directive 95/16/EC [http ...]

Ferner sind Vorschriften für den Einbau von Sprinkleranlagen auch in den Bestimmungen der Richtlinie 95/16/EG bezüglich der Gesundheit und Sicherheit von Personen beim Einbau von Aufzügen enthalten.


Glenis Willmott Objet: Extincteurs automatiques d'incendie (sprinklers) et sécurité sur le lieu de travail

Glenis Willmott Betrifft: Sprinkleranlagen und ihre Auswirkungen auf die Sicherheit am Arbeitsplatz


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1) à l'annexe I, cinquième tiret, le texte suivant est inséré après "lances/sprinklers/raccords de branchement": "ensembles vannes de bonbonnes haute pression y compris leurs actionneurs, distributeurs y compris leurs actionneurs, dispositifs non électriques de désactivation, connecteurs flexibles, manomètres et pressostats, dispositifs mécaniques de pesée ainsi que clapets de non-retour et clapets de retenue";

1. In Anhang I fünfter Gedankenstrich werden hinter den Worten "Strahlrohre/Sprinkler/Auslässe" folgende Worte angefügt: "Hochdruckbehälter-Ventilbaugruppen und ihre Betätigungsgeräte, Umschaltventile und ihre Betätigungsgeräte, nichtelektrische Abschaltvorrichtungen, flexible Anschlüsse, Druckmessgeräte und Druckregelungsschalter, mechanische Wiegevorrichtungen, Sperrventile und Rückschlagventile".


Elle est consciente qu’une sécurité incendie efficace suppose la prise, par les autorités nationales ou locales, de mesures visant l’ensemble des facteurs pouvant influencer l’incendie, comme les règles de construction, les exigences vis-à-vis de la réaction et de la résistance au feu, les conditions d’évacuation, la disponibilité de moyens de lutte contre le feu (sprinklers), ainsi que l’information des populations.

Sie ist sich bewußt, daß ein wirksamer Brandschutz voraussetzt, daß von den nationalen bzw. örtlichen Behörden Maßnahmen hinsichtlich aller brandrelevanten Faktoren, wie Bauvorschriften, Anforderungen hinsichtlich Entflammbarkeit und Feuerbeständigkeit, Fluchtmöglichkeiten, Verfügbarkeit von Feuerlöscheinrichtungen (Sprinkler) sowie Information der Bevölkerung, ergriffen werden.


Elle est consciente qu’une sécurité incendie efficace suppose la prise par les autorités nationales ou locales de mesures visant l’ensemble des facteurs pouvant influencer l’incendie : les règles de construction, les exigences en matière de réaction et de résistance au feu, les conditions d’évacuation, la disponibilité de moyens de lutte contre le feu (sprinklers), ainsi que l’information des populations.

Sie ist sich der Tatsache bewußt, daß ein wirksamer Brandschutz Maßnahmen von Seiten der nationalen oder lokalen Behörden voraussetzt, die sämtliche für das Brandverhalten relevanten Faktoren betreffen: die Konstruktionsvorschriften, die Anforderungen an Brandverhalten und Feuerfestigkeit, die Evakuierungsbestimmungen, das Vorhandensein von Brandbekämpfungsanlagen (Sprinklern) sowie die Unterrichtung der Bevölkerung.


- Composants de systèmes de suppression et d'extinction d'incendie: bouches d'incendie, détecteurs de débit d'eau et fluxostats, détecteurs de pression et pressostats, robinets d'incendie, raccords d'arrivée d'eau, pompes et groupes de pompage anti-incendie, lances/sprinklers/raccords de branchement.

- Bestandteile von automatischen Feuerlöschanlagen: Hydranten, Wassermelder und -schalter, Druckwächter und Druckregelungsschalter, Treppenventile, Druckeingangsüberwachung von Pumpen, Löschpumpen und Pumpensätze, Strahlrohre/Sprinkler/Auslässe.


- Systèmes-kits de suppression et d'extinction d'incendie: robinets d'incendie armés, bouches et poteaux d'incendie secs ou humides, systèmes-kits pour sprinklers et projection d'eau, systèmes-kits d'extinction par mousse, systèmes-kits d'extinction à poudre, systèmes-kits d'extinction par agents d'extinction gazeux (notamment systèmes d'extinction au CO2).

- Automatische Feuerlöschanlagen-Bausätze: ortsfeste Löscheinrichtungen, trockene und nasse Feuerlöschsteigleitungen, Sprinkler und Regenanlagen-Bausätze, Schaumlöschanlagen-Bausätze, Pulverlöschsysteme-Bausätze, Gaslöschsysteme-Bausätze (einschließlich CO2-Löschanlagen).




datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

sprinkler ->

Date index: 2021-01-18
w