C'est pourquoi le projet LUPA repose sur le principe selon lequel faire l'analyse génétique de maladies sur des chiens peut parfois permettre aux chercheurs d'obtenir plus facilement de premières informations sur les voies de ces pathologies que d'essayer d'effectuer des analyses complexes et difficiles directement sur des génomes humains.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

Daher liegt dem LUPA-Projekt das Prinzip zugrunde, dass die genetische Analyse von Krankheiten bei Hunden manchmal der einfachere Weg für die Forscher ist, erste Einsichten in das Muster der Entstehung bestimmter Krankheiten beim Menschen zu gewinnen, anstatt sehr viel komplexere und schwierigere Analysen direkt an menschlichen Genen durchzuführen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-30]

Pour identifier quelles variations génétiques jouent un rôle dans le développement d’une maladie fréquente comme l’hypertension, une étude d’association à l’échelle du génome a été entreprise: plus de 500 000 variantes ont été analysées dans l’ensemble du génome humain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-03]

Um festzustellen, welche Genvarianten eine Rolle bei einer Volkskrankheit wie dem Bluthochdruck spielen, wurde eine genomweite Assoziationsstudie durchgeführt: über 500 000 Varianten aus dem gesamten Spektrum des menschlichen Genoms wurden untersucht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-03]

Grâce au projet Génome humain, la séquence du génome humain tout entier est désormais connue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Dem Human-Genom-Projekt ist es zu verdanken, dass die Sequenz des gesamten menschlichen Genoms inzwischen verfügbar ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

Les scientifiques ayant réussi à déchiffrer le génome humain, c'est-à-dire les trois milliards de lettres du code de l'ADN qui décrivent le patrimoine génétique unique d'une personne, on a enregistré une augmentation sensible des demandes de test génétique en tant qu'outil de diagnostic médical.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-05]

Mit den Erfolgen der Wissenschaft bei der Entschlüsselung des menschlichen Genoms, dieser drei Milliarden Zeichen des DNA-Codes, aus denen der einzigartige genetische Bauplan eines Menschen besteht, wächst auch die Nachfrage nach Gentests als Hilfsmittel der medizinischen Diagnostik.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cependant, le risque existe que la non-brevetabilité des séquences appartenant au génome humain puisse avoir pour conséquence que les utilisateurs hypothétiques de tels produits à but commercial imposeront aux chercheurs la nécessité de garder secrètes leurs recherches et de ne pas utiliser l’instrument du brevet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Es besteht jedoch die Gefahr, dass die Nicht-Patentierbarkeit von Sequenzen des menschlichen Genoms zur Folge haben kann, dass potenzielle gewerbliche Nutzer dieser Erzeugnisse die Wissenschaftler aus gewerblichen Gründen dazu zwingen, ihre Forschungen geheim zu halten und das Patentinstrument nicht zu nutzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

AQ. considérant que la carte du génome humain, mise au point l'an dernier par la société américaine "Celera Genomics" et par le groupe "Projet génome humain", a donné lieu, au sein de l'Union européenne, à un débat animé sur la brevetabilité des gènes humains; que le séquençage du génome a en effet déclenché une course sans précédent vers la constitution d'un "annuaire génétique"; que la capacité d'isoler, d'identifier et de recombiner entre eux les gènes permet en effet ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

AQ. in der Erwägung, dass die Kartierung des menschlichen Genoms, die im letzten Jahr von der amerikanischen Gesellschaft Celera Genomics und der Gruppe Human Genome Project abgeschlossen wurde, in der Europäischen Union zu einer hitzigen Debatte über die Patentierbarkeit menschlicher Gene geführt hat; die Sequenzierung des Genoms hat nachgerade einen richtigen, nie da gewesenen Run auf den künftigen „Genschatz“ ausgelöst; in der Erwägung, dass die Fähigkeit, Gene zu isolieren, zu identifizieren und zu rekombinieren, erstmals einen gemeinsamen Genpool als Rohstoffquelle verfügbar macht, dessen wirtschaftliche Ausbe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

En ce qui concerne les inventions réalisées à partir de la connaissance d'un gène ou d'une séquence partielle de gène, la question éthique qui se pose est d'abord celle du partage des connaissances en génétique humaine, connaissance qui, selon les termes de la Déclaration universelle sur le Génome Humain, adoptée par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) et approuvée par l'Assemblée Gé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

Bei Erfindungen, die ausgehend von der Kenntnis eines Gens oder einer Teilsequenz eines Gens getätigt wurden, geht es bei der ethischen Frage zunächst einmal um die gemeinsame Nutzung der Kenntnisse der Humangenetik, die gemäß der Allgemeinen Erklärung über das menschliche Genom, die von der UN-Organisation für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) verabschiedet und von der Generalversammlung der Vereinten Nationen (UNO) 1998 gebilligt worden ist, symbolisch gesehen zum Erbe der Menschheit gehören.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-07]

Le génome humain et ses séquences ne devraient pas pouvoir être brevetés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

Das menschliche Genom und seine Sequenzen dürfen nicht patentiert werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-29]

Le débat récent sur les questions liées aux biosciences, telles que le clonage des embryons humains, les organismes génétiquement modifiés, le séquençage du génome humain et l'octroi de brevets sur les résultats scientifiques, a incité Philippe Busquin, commissaire à la recherche, à inviter des scientifiques européens de haut niveau à conseiller la Commission européenne sur la façon de communiquer les implications de ces nouvelles technologies au public".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-26]

Die jüngsten Diskussionen über biowissenschaftliche Fragen wie das Klonen menschlicher Embryonen, gentechnisch veränderte Organismen, die Kartierung des menschlichen Genoms und die Patentierung wissenschaftlicher Erkenntnisse veranlaßten Philippe Busquin, Kommissar für Forschung, herausragende Wissenschaftler aus Europa aufzufordern, die Europäische Kommission darüber zu beraten, wie diese neuen Technologien den Menschen nähergebracht werden können".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-26]

Les débats publics récents se sont concentrés sur les aspects éthiques de l'analyse du génome humain, de la recherche sur l'embryon humain, sur la protection des animaux et sur la législation en matière de propriété intellectuelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die oeffentliche Diskussion konzentrierte sich in letzter Zeit auf die ethischen Aspekte der Analyse des menschlichen Genoms, die Embryo- Forschung sowie den Tierschutz und die Vorschriften auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : analyse du génome humain cartographie des gènes humains cartographie du génome humain séquencer le génome humain séquençage du génome humain

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

séquencer le génome humain ->

Date index: 2021-07-02