Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "taxe kilométrique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

taxe kilométrique sur les véhicules automobiles (taxe d'utilisation) motion de la commission de la santé publique et de l'environnement 88.207 du CN, du 20 novembre 1990)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abgabe (-> fahrleistungsabhaengige Abgabe [->> fahrleistungs- und verbrauchsabhaengige Abgabe auf den Gebrauch von Motorfahrzeugen])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

taxe kilométrique sur les véhicules automobiles (taxe d'utilisation) (motion de la commission de la santé publique et de l'environnement 88.207 du CN, du 20 novembre 1990)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fahrleistungs- und verbrauchsabhaengige Abgabe auf den Gebrauch von Motorfahrzeugen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

taxe kilométrique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fahrleistungsbezogene Steuer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

taxe kilométrique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kilometerbezogene Steuer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Strassenbenützungsgebühr (1) | Road Pricing (2) | Strassengebühr (3) | Mautgebühr (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tarif à base constante | tarif à base kilométrique | tarif kilométrique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kilometrischer Tarif | linearer Tarif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vente hors taxe [ boutique hors taxe | magasin hors taxe | tax free shop | vente à bord de bateau | vente en franchise de taxe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abgabenfreier Verkauf [ Duty Free Shop | steuerfreier Verkauf | Verkauf an Bord | zollfreier Verkauf | Zollfreiladen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

impôt sur la consommation [ impôt de consommation | impôt sur la dépense | taxe de consommation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbrauchssteuer [ Ausgabensteuer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

indemnité kilométrique

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fahrtkostenentschädigung pro Kilometer

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Leur intégration en tant que deux composantes d'un seul et même prélèvement kilométrique, introduit sous la forme d'une taxe, implique que les coûts externes ou les coûts d'infrastructure sont de simples paramètres d'une seule et même taxe » (Doc. parl., Parlement flamand, 2014-2015, n° 370/1, pp. 7-8).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-09]

Ihre Eingliederung als zwei Komponenten in ein und dieselbe Kilometerabgabe als Steuer bedeutet, dass externe Kosten oder Infrastrukturkosten lediglich Parameter ein und derselben Steuer sind » (Parl. Dok., Flämisches Parlament, 2014-2015, Nr. 370/1, SS. 7-8).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-09]

« Selon l'article 2, b) de la directive 1999/62/CE, après sa dernière modification, un péage comprend soit une redevance d'infrastructure, soit une redevance pour coûts externes, soit les deux éléments. Nous avons choisi d'instaurer le prélèvement kilométrique, dès lors qu'il est introduit sous la forme d'une taxe, en y incluant deux composantes, à savoir une redevance d'infrastructure et une redevance pour coûts externes.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-09]

« Gemäß Artikel 2 Buchstabe b der Richtlinie 1999/62/EG in der zuletzt abgeänderten Fassung beinhaltet eine Mautgebühr eine Infrastrukturgebühr, eine Gebühr für externe Kosten oder beides. Man hat sich dafür entschieden, die Kilometerabgabe dort, wo sie als Steuer eingeführt wird, mit zwei Komponenten einzuführen, nämlich einer Infrastrukturgebühr und einer Gebühr für externe Kosten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-09]

En cas d'infraction à la réglementation flamande relative au prélèvement kilométrique, une amende administrative de 50 à 1 250 euros peut être imposée, tout comme pour les autres taxes prévues par le Code flamand de la fiscalité, sur la base de l'article 3.18.0.0.1, § 1, de ce Code (Doc. parl., Parlement flamand, 2014-2015, n° 370/1, p. 25).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-09]

Bei einer Übertretung der flämischen Regelung über die Kilometerabgabe kann - ebenso wie bei den anderen Abgaben im Flämischen Steuerkodex - eine administrative Geldbuße zwischen 50 und 1 250 Euro auferlegt werden auf der Grundlage von Artikel 3.18.0.0.1 § 1 dieses Kodex (Parl. Dok., Flämisches Parlament, 2014-2015, Nr. 370/1, S. 25).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-09]

Le prélèvement kilométrique est une taxe sur l'utilisation faite par un véhicule de certaines routes.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-09]

Die Kilometerabgabe ist eine Steuer auf die Benutzung bestimmter Straßen durch ein Fahrzeug.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Art. 55. Dans l'article 12bis, alinéa 4, du même décret, inséré par le décret du 28 novembre 2013, les mots « En matière d'eurovignette, de taxe de circulation et de mise en circulation » sont remplacés par les mots « En matière de taxe de circulation, de taxe de mise en circulation, d'eurovignette et de prélèvement kilométrique ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-28]

Art. 55 - In demselben Dekret, Artikel 12bis Absatz 4, eingefügt durch das Dekret vom 28. November 2013 werden die Wörter "Was die Eurovignette, die Verkehrssteuer und die Inbetriebsetzungssteuer betrifft" durch "Was die Verkehrssteuer, die Inbetriebsetzungssteuer die Eurovignette und die Kilometerabgabe betrifft" ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-28]

Compensation de la suppression de la taxe communale sur le secteur carrier - Mesure d'accompagnement du prélèvement kilométrique».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-24]

Ausgleich für die Abschaffung der Gemeindesteuer für den Steingrubensektor - Maßnahme zur Begleitung der Kilometerabgabe".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-24]

Art. 4. Dans l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 novembre 2000 portant exécution du décret du 6 mai 1999 relatif à l'établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales wallonnes, les modifications suivantes sont apportées : a) dans l'article 6, 6°, inséré par l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 décembre 2013, les mots « et de l'eurovignette » sont remplacés par les mots « , de l'eurovignette et du prélèvement kilométrique »; b) dans l'article 8, 5°, inséré par l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 déce ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

Art. 4 - Im Erlass der Wallonischen Regierung vom 16. November 2000 zur Ausführung des Dekrets vom 6. Mai 1999 über die Festsetzung, die Beitreibung und die Streitsachen bezüglich der wallonischen regionalen Abgaben werden die folgenden Abänderungen vorgenommen: a) In Artikel 6 Ziffer 6, eingefügt durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 5. Dezember 2013, werden die Wörter "und der Eurovignette" durch die Wörter ", der Eurovignette und der Kilometerabgabe" ersetzt; b) In Artikel 8 Ziffer 5, eingefügt durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 5. Dezember 2013, werden die Wörter "und der Eurovignette" durch die Wörter ", ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-08]

Art. 37. Dans le même décret, à l'article 12bis, à l'alinéa 4, inséré par le décret du 28 novembre 2013, les mots « En matière d'eurovignette, de taxe de circulation et de mise en circulation » sont remplacés par les mots « En matière de taxe de circulation, de taxe de mise en circulation, d'eurovignette et de prélèvement kilométrique ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-29]

Art. 37 - In demselben Dekret, Artikel 12bis Absatz 4, eingefügt durch das Dekret vom 28. November 2013 werden die Wörter "Was die Eurovignette, die Verkehrssteuer und die Inbetriebsetzungssteuer betrifft" durch "Was die Verkehrssteuer, die Inbetriebsetzungssteuer die Eurovignette und die Kilometerabgabe betrifft" ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-12-29]

Art. 7. Méthodologie de tarification pour le prélèvement kilométrique en tant que taxe

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-05-25]

Art. 7 - Tarifierungsmethode für die Kilometergebühr als Steuer

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-05-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-05-25]

Les entités fédérées étant dorénavant compétentes en matière de taxe de mise en circulation, taxe de circulation et d'eurovignette, le Gouvernement wallon s'est engagé, dans le cadre de sa Déclaration de Politique régionale actualisée, à remplacer l'actuel régime de l'eurovignette appliqué aux poids lourds, par un régime de redevance kilométrique.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-08-19]

Da künftig die Regionen und Gemeinschaften für die Erhebung der Zulassungssteuer, der Verkehrssteuer und der Eurovignette zuständig sind, hat sich die Wallonische Regierung im Rahmen ihrer aktualisierten regionalpolitischen Erklärung dazu verpflichtet, die heutige Regelung der Eurovignette für Lkw durch eine Kilometergebühr zu ersetzen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-08-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-08-19]

Andere haben gesucht : boutique hors taxe droit de port droits d'amarrage droits de mouillage droits portuaires frais de port frais portuaires impôt de consommation impôt sur la consommation impôt sur la dépense indemnité kilométrique magasin hors taxe octroi de mer péage routier péage urbain redevance aéroportuaire redevance d’aéroport redevance routière road pricing tarif kilométrique tarif à base constante tarif à base kilométrique tarification de l'infrastructure tarification routière tax free shop taxe aéroportuaire taxe d'aéroport taxe d'embarquement taxe de consommation taxe kilométrique taxe portuaire taxe routière vente en franchise de taxe vente hors taxe vente à bord de bateau

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

taxe kilométrique ->

Date index: 2024-02-08