temps de travail effectué avec l'horaire de travail fixe (art. 5 O réglant la mise en compte de la durée des déplacements [RS 172.221.122.1])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

starre Arbeitszeitschichtung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. considérant que la réponse fournie à la commission du contrôle budgétaire lors de la préparation de la décharge du Parlement européen pour l'exercice 2011 ne contient aucune estimation des économies potentielles, mais uniquement une estimation partielle des frais supplémentaires du siège de Strasbourg; considérant que cette estimation, d'un montant de 55 millions EUR, n'englobe pas de nombreuses lignes budgétaires incluses dans les estimations antérieures et ultérieures, à savoir le coût du traitement des données, des équipements et du mobilier, les frais de déplacement des groupes politiques et les économies qui pourraient être réalisée ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

F. in der Erwägung, dass eine Antwort an den Haushaltkontrollausschuss zur Vorbereitung des Entlastung des EP für das Haushaltsjahr 2011 keine Schätzungen über die potenziellen Einsparungen, sondern lediglich eine partielle Abschätzung der zusätzlichen Kosten für den Sitz in Straßburg enthielt; in der Erwägung, dass diese Abschätzung in Höhe von 55 Millionen EUR nicht viele Haushaltslinien enthält, die in früheren und späteren Abschätzungen enthalten waren, insbesondere, was die Kosten für Datenverarbeitung, für Ausrüstung, bewegliche Gegenstände, Reisekosten für die Fraktionen sowie potenzielle Einsparungen im Zusammenhang mit Zeitverlust durch Reisen (insgesamt ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

Les différentes prescriptions que les directives énoncent en matière de durée maximale de travail et de temps minimal de repos constituent des règles du droit social de l'Union revêtant une importance particulière dont doit bénéficier chaque travailleur en tant que prescription minimale nécessaire pour assurer la protection de sa sécurité et de sa santé (CJUE, 1 décembre 2005, C-14/04, Dellas e.a., point 49 et jurisprudence citée; Grigore, précité, point 41; Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras (CC.OO.), précité, point 24).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-08]

Die verschiedenen Bestimmungen, die die Richtlinien in Bezug auf die Höchstdauer der Arbeit und die Mindestruhezeit enthalten, sind besonders wichtige Regeln des Sozialrechts der Union, die jedem Arbeitnehmer als ein zum Schutz seiner Sicherheit und seiner Gesundheit bestimmter Mindestanspruch zugute kommen müssen (EuGH, 1. Dezember 2005, C-14/04, Dellas u.a., Randnr. 49 und die dort angeführte Rechtsprechung; Grigore, vorerwähnt, Randnr. 41; Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras (CC.OO.), vorerwähnt, Randnr. 24).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-08]

Le système préconisé par la loi modifie cette situation qui est préjudiciable à une exploitation rationnelle eu égard à la précarité fondamentale des autorisations accordées et aux coûts onéreux imposés par des déplacements de canalisations parfois très peu de temps après leur établissement.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-16]

Das im Gesetz vorgesehene System ändert diese Situation, die für einen rationalen Betrieb nachteilig ist angesichts der grundlegenden Unsicherheit der erteilten Genehmigungen und der hohen Kosten, die mit der Verlagerung der Leitungen einhergehen, dies oft kurze Zeit, nachdem sie gebaut wurden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-16]

- adapte les dispositions de la STCW relatives à la garde en limitant les dérogations concernant le temps de repos minimal afin de les aligner sur les règles de l'UE concernant le temps de travail des gens de mer;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

- Angleichung der STCW-Vorschriften für den Wachdienst, einschließlich Grenzen für die Ausnahmen von den Mindestruhezeiten, an die EU-Vorschriften über die Arbeitszeit von Seeleuten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’objectif général est de réduire les coûts de transport et les temps de déplacement, d'améliorer la sécurité routière et de contribuer ainsi à une plus forte croissance économique, à davantage d'emplois et à de meilleures conditions de vie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-02]

Das Gesamtziel dieser Maßnahme ist die Verringerung der Transportkosten und der Beförderungsdauer sowie die Erhöhung der Straßenverkehrssicherheit, um Wirtschaftswachstum, Beschäftigung und Lebensstandard zu erhöhen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-08-02]

Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne (@NeelieKroesEU), a déclaré à ce sujet: «Nous devons réfléchir plus loin et trouver des moyens plus intelligents de nous déplacer, de gagner du temps, de faire des économies et de protéger l'environnement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-30]

Neelie Kroes @NeelieKroesEU, Vizepräsidentin der Europäischen Kommission, erklärte dazu: „Wir müssen weiterdenken und intelligente Möglichkeiten finden, wie wir uns fortbewegen, dabei Zeit und Geld sparen und unsere Umwelt schonen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-30]

Par conséquent, la Cour constate que le paiement du congé annuel minimal par voie d’un système de "rolled-up holiday pay" et non par voie d’un versement au titre d’une période déterminée au cours de laquelle le travailleur prend effectivement congé, est contraire à la directive sur le temps de travail.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

Der Gerichtshof stellt daher fest, dass die Zahlung des Entgelts für den Mindestjahresurlaub im Rahmen eines Systems des „rolled-up holiday pay“ statt durch Zahlung eines Entgelts für einen bestimmten Zeitabschnitt, in dem der Arbeitnehmer tatsächlich Urlaub nimmt, gegen die Arbeitszeitrichtlinie verstößt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-15]

Cela facilitera l'accès aux informations sur les sociétés aux parties intéressées qui ne sont pas implantées dans l'État membre où la société est établie mais également aux parties intéressées qui sont installées dans le même pays que cette société mais ne peuvent cependant, pour des raisons de logistique ou de temps, se déplacer matériellement sur le lieu du registre central.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

Dies erleichtert Dritten, die sich nicht im Mitgliedstaat des Unternehmens befinden, sowie Dritten, die zwar in demselben Land wie das Unternehmen ansässig sind, aus logistischen Gründen oder aufgrund zeitlicher Beschränkungen jedoch nicht in der Lage sind, sich selbst an den Ort des Registers zu begeben, den Zugang zu Unternehmensinformationen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-19]

1.3. La réserve à l'aéroport doit être suivie au moins d'un temps de repos minimal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

1.3. Dem Bereitschaftsdienst am Flughafen muss mindestens ein Mindestruhezeitraum folgen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

En ce qui concerne les salariés, il est censé donner une plus grande autonomie, réduire les temps de déplacement et procurer du travail à des personnes qui auraient été sinon sans emploi en raison de leur région de résidence, de leurs responsabilités familiales ou de leur handicap.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-15]

Den Arbeitnehmern gibt sie angeblich mehr Selbständigkeit, reduziert die Zeitverluste im Pendelverkehr zwischen Wohnung und Arbeitsplatz und bietet Menschen Arbeit, die sonst wegen ihres Lebensumfelds, ihrer familiären Verpflichtungen oder wegen ihrer Behinderung keine Arbeit fänden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-07-15]

D'autres ont cherché : rs ajourner différer durée des déplacements décaler déplacer manipulation avec déplacement minimal manipulation par déplacement minimal remettre renvoyer temps de déplacement temps de déplacement minimal temps de parcours temps de parcours brut

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

temps de déplacement minimal ->

Date index: 2021-03-11