Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «totalement exempt de chlore » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sans aucun composé chloré | totalement exempt de chlore | totalement sans chlore | TCF [Abbr.] | TEC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

total chlorfrei

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

chlore résiduel | chlore résiduel total

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Restchlor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, il y a lieu de souligner qu'aucune activité humaine ne peut être totalement exempte de risques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

Dennoch muss betont werden, dass keinerlei menschliche Aktivität völlig frei von Risiken ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

D'un point de vue commercial et économique, le niveau d'ambition doit tendre, au minimum, vers les résultats suivants: un traitement totalement exempté de droits et de quotas pour l'ensemble des marchandises; une feuille de route solide et crédible pour l'élimination de nombreuses mesures non tarifaires; un régime d'investissement ouvert permettant d'atteindre des niveaux d'investissement étranger direct au Japon comparables à ceux d'autres pays de l'OCDE; et des marchés publics présentant un niveau d'ouverture comparables à ceux des pays de l'UE à tous les niveaux de gouvernement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

Betrachtet man den Aspekt des Handels und der Wirtschaft, sollte die Zielvorstellung zumindest Folgendes beinhalten: 100-prozentige Zoll- und Kontingentfreiheit für alle Güter; einen soliden und glaubwürdigen Fahrplan zur Beseitigung einer kritischen Masse nichttarifärer Handelshemmnisse; offene Investitionsregelungen, um Niveaus direkter Auslandsinvestitionen in Japan zu erreichen, die vergleichbar sind mit denen anderer OECD-Länder; und eine Öffnung des Marktes für öffentliche Auftragsvergabe in der Größenordnung der EU-Länder auf allen Regierungsebenen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-08]

Votre rapporteur est d'avis que nous devrions totalement exempter l'émission de droits de l'obligation de publier un prospectus, puisque les informations sont à la disposition des actionnaires existants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

Der Berichterstatter ist der Ansicht, dass Bezugsrechtsemission von der Verpflichtung zur Veröffentlichung eines Prospekts vollständig ausgenommen werden sollten, weil bestehende Anteilseigner bereits über die Informationen verfügen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Le montant total exempté est augmenté, en faveur des enfants du défunt qui n'ont pas atteint l'âge de vingt et un ans, de 2.500,00 euros pour chaque année entière restant à courir jusqu'à ce qu'ils atteignent l'âge de vingt et un ans et, en faveur du conjoint ou du cohabitant légal survivant, de la moitié des abattements supplémentaires dont bénéficient ensemble les enfants communs.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-01-29]

Der befreite Gesamtbetrag wird zugunsten der Kinder des Verstorbenen, die das Alter von einundzwanzig Jahren noch nicht erreicht haben, um 2.500,00 Euro für jedes volle Jahr bis zum Erreichen ihres einundzwanzigsten Lebensjahres und zugunsten des hinterbliebenen Ehepartners bzw. gesetzlich zusammenwohnenden Partners, um die Hälfte der zusätzlichen Abschläge der gemeinsamen Kinder erhöht.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-01-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-01-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est totalement absurde que les profits issus de spéculations financières à court terme soient aujourd’hui totalement exempts de taxation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

Es ist doch absurd, dass heute die kurzfristigen Finanzspekulationen vollkommen steuerfrei über die Bühne gehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

Le montant total exempté est imputé par priorité sur les tranches successives de l'émolument brut soumis au droit du § 1, en commençant par la plus basse».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-12-22]

Der gesamte freigestellte Betrag wird vorrangig den aufeinanderfolgenden Raten des der Steuer im Sinne von § 1 unterliegenden brutto Schenkungsanteils angerechnet, wobei bei der niedrigsten Rate angefangen wird».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-12-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-12-22]

La prévention qualitative (concernant les substances dangereuses) est indispensable pour garantir que les déchets soient au maximum exempts de substances dangereuses et que les matériaux de recyclage en soient totalement exempts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

Die qualitative (schadstoffbezogene) Vermeidung ist Voraussetzung für die Gewährleistung von möglichst schadstofffreien Abfällen sowie für schadstofffreie Recyclingmaterialien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

Der befreite Gesamtbetrag wird zugunsten der Kinder des Verstorbenen, die das Alter von einundzwanzig Jahren noch nicht erreicht haben, um 2.500,00 Euro für jedes volle Jahr bis zum Erreichen ihres einundzwanzigsten Lebensjahres und zugunsten des hinterbliebenen Ehepartners bzw. gesetzlich Zusammenwohnenden, um die Hälfte der zusätzlichen Abschläge der gemeinsamen Kinder erhöht.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-11-18]

Le culot de centrifugation ou le filtre doit être totalement exempt de particules bleues.2.3.2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-09-16]

Der Bodensatz bzw. Filterrückstand muß frei von blauen Partikeln sein.2.3.2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-09-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-09-16]

Ce sont les montants exprimés en euros dans la directive 78/660/CEE qui servent de référence pour définir les groupes qui peuvent être totalement exemptés de l'obligation d'établir des comptes consolidés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-06-12]

Als Referenzwerte für die Bestimmung der Unternehmenszusammenschlüsse, die von der Pflicht zur Aufstellung konsolidierter Abschlüsse vollständig befreit werden können, gelten die in Euro ausgedrückten Beträge der Richtlinie 78/660/EWG.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-06-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-06-12]

D'autres ont cherché : chlore résiduel chlore résiduel total sans aucun composé chloré totalement exempt de chlore totalement sans chlore

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

totalement exempt de chlore ->

Date index: 2023-10-28