En revanche, si l'on maintient la proposition consistant à mettre à disposition les montants prévus pour 2002, 2003 et 2004, ajustés à 10 pays, pendant les trois premières années de l'élargissement, tout en renonçant aux contributions complètes des nouveaux États membres, la charge nette des 15 est alors tout bonnement supérieure à raison d'au moins 5 milliards d'euros au cours des trois premières années de l'élargissement par rapport au chiffre obtenu dans la proposition de la Commission.
Bleibt man aber dabei, dass nur die auf 10 Staaten angepassten Beträge für die Jahre 2002, 2003 und 2004 für die ersten 3 Erweiterungsjahre zur Verfügung stehen sollten, verzichtet dafür aber auf Beitragszahlungen der neuen Mitgliedstaaten, so ist die Nettobelastung der EU-15 schlichtweg um mindestens 5 Mrd. € für die ersten 3 Jahre der Erweiterung höher als im Vorschlag der Kommission.
