Le 2 février 2015,The Guardian a publié un article expliquant que "pas moins de 31 pesticides entraînant des troubles endocriniens et d'une valeur atteignant plusieurs milliards auraient pu être interdits en raison des risques qu'ils peuvent présenter pour la santé si une suite avait été donnée à un document de l'Union européenne sur les perturbateurs endocriniens qui a été bloqué".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-08]

Laut einem Artikel der britischen Tageszeitung „The Guardian“ vom 2. Februar 2015 „hätten 31 Pestizide mit endokrin schädlicher Wirkung mit einem Gesamtwert von mehreren Milliarden wegen potenzieller Gesundheitsrisiken verboten werden können, wenn ein EU-Papier über hormonähnliche Chemikalien nicht blockiert worden wäre, sondern man dementsprechend gehandelt hätte“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-08]

Deux autres examens sont en cours: la Commission enquête sur Servier et d'autres sociétés pharmaceutiques concernant des pratiques pouvant retarder la commercialisation du périndopril, un médicament cardio‑vasculaire (voir IP/12/835); elle s'intéresse également à Cephalon et Teva dans le cadre d'un accord qui pourrait avoir gêné l'entrée sur le marché du Modafinil, un médicament utilisé pour traiter les troubles du sommeil (IP/11/511).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

Die beiden anderen Untersuchungen laufen noch: So stellt die Kommission Untersuchungen bei Servier und anderen Pharmaunternehmen in Bezug auf Praktiken an, die den Markteintritt des generischen Perindopril, einem Herz-Kreislaufmedikament, verzögert haben könnten (siehe IP/12/835). Auch laufen Untersuchungen der Kommission bei Cephalon und Teva im Hinblick auf eine Vereinbarung, die den Markteintritt des generischen Modafinil, einem Medikament zur Behandlung von Schlafstörungen, behindert haben soll (IP/11/511).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-08]

– vu sa résolution du 20 octobre 1998 sur les substances chimiques entraînant des troubles endocriniens ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 20. Oktober 1998 zu Chemikalien, die Störungen des Hormonsystems verursachen ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

– vu son rapport du 20 octobre 1998 sur les substances chimiques entraînant des troubles endocriniens,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

– unter Hinweis auf seinen Bericht vom 20. Oktober 1998 über Chemikalien, die Störungen des Hormonsystems verursachen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Conseil a pris note des informations communiquées par les délégations française et suédoise concernant les travaux de l'UE sur les substances chimiques entraînant des troubles endocriniens (doc. 15099/11).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-09]

Der Rat hat die Informationen der französischen und der schwedischen Delegation über die Arbeit der EU zu Chemikalien mit endokriner Wirkung zur Kenntnis genommen (Dok. 15099/11).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-09]

Takeda et Nycomed produisent l'un et l'autre des inhibiteurs de la pompe à proton, un type de médicaments utilisés pour traiter les troubles courants liés à la sécrétion d'acide gastrique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-01]

Sowohl Takeda als auch Nycomed liefern Protonenpumpenhemmer, ein Arzneimittel, das zur Behandlung weit verbreiteter Störungen der Magensäureproduktion eingesetzt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-08-01]

Les défis auxquels s'attaqueront les équipes de recherche sont variés, tels que par exemple: un nouveau système de soutien hépatique «bioartificiel» pour traiter l'insuffisance hépatique aiguë; des systèmes puissants de traitement des données pour développer de nouveaux outils de diagnostic, des biomarqueurs et des stratégies de criblage des agents thérapeutiques contre les maladies rénales rares; et le développement clinique d'un médicament pour traiter l'alcaptonurie, une maladie génétique entraînant une forme grave et handicapante d'arthropathie d'apparition précoce ainsi que des troubles ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

Die Teams werden sich mit ganz unterschiedlichen Fragen befassen. So geht es beispielsweise um ein neues „bioartefizielles“ Leberunterstützungssystem zur Behandlung akuten Leberversagens, um eine leistungsstarke Datenverarbeitung zur Entwicklung neuartiger Diagnosewerkzeuge, Biomarker und Screening-Strategien für therapeutische Wirkstoffe zur Behandlung seltener Nierenerkrankungen sowie um die klinische Entwicklung eines Arzneimittels zur Behandlung von Alkaptonurie, eines genetischen Defekts, der zu einer schweren und frühen Form von Arthritis, zu Herzerkrankungen und Behinderungen führt, für die es derzeit noch keine wirksame Behandlun ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-27]

Voir à ce sujet les résolutions du Parlement européen du 20 octobre 1998 sur les substances chimiques entraînant des troubles endocriniens (JO C 341 du 9.11.1998, p. 37) et du 26 octobre 2000 sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur une stratégie communautaire concernant les perturbateurs endocriniens - une série de substances suspectées d'influer sur le système hormonal des hommes et des animaux (JO C 197 du 12.7.2001, p. 409).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

Siehe hierzu die Entschließungen des Europäischen Parlaments vom 20. Oktober 1998 zu endokrine Störungen verursachenden chemischen Stoffen (ABl. C 341 vom 9.11.1998, S. 37) und vom 26. Oktober 2000 zu der Mitteilung der Kommission über eine Gemeinschaftsstrategie für Umwelthormone - Stoffe, die im Verdacht stehen, sich störend auf das Hormonsystem des Menschen und der wildlebenden Tiere auszuwirken (ABl. C 197 vom 12.7.2001, S. 409).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

Le plan prévoit également des activités de recherche, par exemple sur l'asthme et les allergies, les troubles neurologiques du développement, les cancers et les perturbations du système endocrinien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-08]

Im Mittelpunkt stehen ferner Forschungsarbeiten, z.B. in den Bereichen Asthma/Allergie, Störungen der Entwicklung des Nervensystems, Krebs und Störungen des Hormonhaushalts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-08]

Avant tout, il convient d'établir une liste des perturbateurs endocriniens ou des substances soupçonnées d'occasionner des troubles endocriniens, et cela doit se faire très rapidement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

Zunächst einmal ist es wichtig, eine Liste jener Stoffe zusammenzustellen, die im Verdacht stehen, sich störend auf das Hormonsystem des Menschen und der wild lebenden Tiere auszuwirken, und dies sollte sehr bald geschehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

D'autres ont cherché : traiter les troubles du langage traiter les troubles endocriniens trouble endocrinien

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

traiter les troubles endocriniens ->

Date index: 2021-03-26