Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Congé
Espace de loisir
Période de repos
Repos
Repos hebdomadaire
Temps de repos
Zone climatique
Zone de détente
Zone de loisirs
Zone de repos
Zone de repos d'hivernage pour les oiseaux migrateurs
Zone de repos pour le gibier
Zone de récréation
Zone de tranquilité pour le gibier
Zone récréative
Zone tranquille

Traduction de «zone de repos » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
zone de repos d'hivernage pour les oiseaux migrateurs
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Rast- und Überwinterungsgebiet für Zugvögel
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
zone de repos
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ruhezone
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
zone de repos pour le gibier
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Wildruhezone
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
espace de loisir | zone de détente | zone de loisirs | zone de récréation | zone de repos | zone récréative
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Erholungsbereich | Erholungsgebiet | Freizeitkomplex | Freizeitzentrum
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
zone de tranquilité pour le gibier | zone de repos | zone tranquille
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ruhegebiet | Wildruhezone | Ruhezone
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
période de repos | repos | temps de repos
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Ruhezeit
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
temps de repos [ congé ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Ruhezeit [ Ruhepause | Tagesruhezeit ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
repos hebdomadaire
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
wöchentliche Ruhezeit [ Ruhetag | wöchentlicher Ruhetag ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
Commission de conventions organismes assureurs-maisons de repos pour personnes âgées et maisons de repos et de soins
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Abkommenskommission Versicherungsträger-Altenheime und Alten- und Pflegeheime
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
zone climatique
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Klimazone
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La zone de repos devrait être dotée de litière pour améliorer le confort et réduire l'incidence des lésions par compression.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]
Der Liegebereich sollte gut eingestreut sein, damit die Tiere bequemer liegen und das Risiko von Druckverletzungen reduziert wird.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]
La zone de repos devrait être suffisante pour permettre à tous les animaux de se coucher latéralement tous en même temps; il convient de garder à l'esprit que certains animaux, comme les porcs, préfèrent généralement le contact physique de leurs congénères, tandis que d'autres, tels que les équidés, préfèrent une certaine séparation spatiale.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]
Der Liegebereich sollte es allen Tieren ermöglichen, gleichzeitig auf der Seite liegend zu ruhen, wobei berücksichtigt werden sollte, dass zwar einige landwirtschaftliche Nutztiere (z. B. Schweine) in der Regel beim Liegen gerne Körperkontakt zu ihren Artgenossen haben, andere dagegen (z. B. Pferde) einen gewissen räumlichen Abstand vorziehen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]
La zone de repos devrait être suffisante pour permettre à tous les animaux de se coucher latéralement tous en même temps; il convient de garder à l'esprit que certains animaux, comme les porcs, préfèrent généralement le contact physique de leurs congénères, tandis que d'autres, tels que les équidés, préfèrent une certaine séparation spatiale.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]
Der Liegebereich sollte es allen Tieren ermöglichen, gleichzeitig auf der Seite liegend zu ruhen, wobei berücksichtigt werden sollte, dass zwar einige landwirtschaftliche Nutztiere (z. B. Schweine) in der Regel beim Liegen gerne Körperkontakt zu ihren Artgenossen haben, andere dagegen (z. B. Pferde) einen gewissen räumlichen Abstand vorziehen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-17]
Ils peuvent aussi être hébergés dans un compartiment offrant différents microclimats, en installant localement des chauffages ou des niches dans la zone de repos, et en prévoyant une litière appropriée.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]
Alternativ können sie auch in einem Haltungsbereich mit unterschiedlichen Mikroklimata gehalten werden, mit lokaler Beheizung bzw. Unterteilung des Liegebereichs und Bereitstellung von angemessenem Einstreumaterial.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si la température est élevée, les animaux auront besoin de s'écarter entièrement de leurs congénères pour faciliter la dissipation de chaleur, ce qui implique la mise à disposition d'une zone de repos plus grande.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]
Bei hohen Temperaturen, wenn die Tiere auf Abstand zueinander liegen müssen, um die Wärmeregulierung zu erleichtern, sollte ein größerer Liegebereich zugestanden werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]
Afin de faciliter l'installation d'un substrat propice au fouissement et à la préparation d'un nid, le sol de la zone de repos du compartiment devrait être plein.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]
Um die Zugabe von Substrat zum Wühlen/Nestbau zu erleichtern, sollte der Boden im Liegebereich möglichst fest sein.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]
Afin de faciliter l'installation d'un substrat propice au fouissement et à la préparation d'un nid, le sol de la zone de repos du compartiment devrait être plein.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]
Um die Zugabe von Substrat zum Wühlen/Nestbau zu erleichtern, sollte der Boden im Liegebereich möglichst fest sein.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-17]
Ils peuvent aussi être hébergés dans un compartiment offrant différents microclimats, en installant localement des chauffages ou des niches dans la zone de repos, et en prévoyant une litière appropriée.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]
Alternativ können sie auch in einem Haltungsbereich mit unterschiedlichen Mikroklimata gehalten werden, mit lokaler Beheizung bzw. Unterteilung des Liegebereichs und Bereitstellung von angemessenem Einstreumaterial.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-17]
Si la température est élevée, les animaux auront besoin de s'écarter entièrement de leurs congénères pour faciliter la dissipation de chaleur, ce qui implique la mise à disposition d'une zone de repos plus grande.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]
Bei hohen Temperaturen, wenn die Tiere auf Abstand zueinander liegen müssen, um die Wärmeregulierung zu erleichtern, sollte ein größerer Liegebereich zugestanden werden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-17]
- qu'ils s'inscrivent dans le prolongement des agglomérations de Dour et d'Elouges et sont bordés partiellement à l'ouest et au sud par des zones d'habitat, des zones d'aménagement différé et une zone d'équipements communautaires et de services publics dans laquelle est implantée une maison de repos; en première analyse, il apparaît que sont concernées par un impact potentiel du bruit, 60 maisons incluses dans le périmètre de révision, dont 40 dans la partie sud de la zone d'habitat du chemin de Thulin et 80 habitations sises le long ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-02-09]
- sie liegen in der Verlängerung der besiedelten Gebiete von Dour und Elouges und sind teilweise im Westen und im Süden durch Wohngebiete, Bauerwartungsgebiete und ein Gebiet für öffentliche Dienststellen und gemeinschaftliche Anlagen umrandet, in welchem ein Erholungsheim angesiedelt ist; nach der ersten Analyse wird ersichtlich, dass eine potentielle Lärmauswirkung 60 im Umkreis der Revision eingeschlossene Häuser betrifft, von denen 40 im südlichen Teil des Wohngebiets des " chemin de Thulin" und 80 Wohnhäuser längs und in der Nähe der " rue du Commerce" und der Siedlung " cité Cantineau" in Elouges in einer Entfernung von weniger ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-02-09]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-02-09]


D'autres ont cherché : espace de loisir     période de repos     repos hebdomadaire     temps de repos     zone climatique     zone de détente     zone de loisirs     zone de repos     zone de récréation     zone récréative     zone tranquille     


datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

zone de repos ->

Date index: 2024-05-01
w