Comité permanent interorganisations | Comité permanent interorganisations pour la reconstruction et le relèvement des zones sinistrées par suite de guerres ou de catastrophes | CPI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ständiger interinstitutioneller Ausschuss

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aperçu de la situation dans la zone sinistrée | image des dégâts

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schadenlagebild

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

zone climatique

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Klimazone

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

population sinistrée

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

geschädigte Bevölkerung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

zone d'habitat

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wohngebiet

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En particulier, les États membres ont souvent recouru à des dispositifs innovants de capital-investissement en faveur de PME établies dans des zones sinistrées ou actives dans le secteur de la haute technologie ou des services ou bien dans le cadre d'autres projets d'intérêt communautaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Insbesondere haben die Mitgliedstaaten zur Förderung von in benachteiligten Regionen angesiedelten oder in der High-Tech-Branche bzw. im Dienstleistungssektor tätigen KMU oder im Rahmen anderer Vorhaben von gemeinschaftlichen Interesse häufig auf innovative Risikokapital-Programme zurückgegriffen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Considérant que les riverains estiment qu'il faudrait un profilage raisonnable (pas de falaise abrupte, ni de zone sinistrée, ni de paysage lunaire);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

In der Erwägung, dass die Anwohner der Ansicht sind, dass eine angemessene Neuprofilierung erforderlich ist (kein abrupter Abhang, keine geschädigte Landschaft und keine Mondlandschaft);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-11]

Le Ministre peut, conformément à l'article 16, § 2, du décret, exiger l'affectation de l'aide à la réparation, à la construction ou à la reconstruction d'un bien immeuble ou la réinstallation d'un local mobile en dehors de la zone sinistrée quand ces biens se situent dans une zone d'aléa d'inondation élevée.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

§ 2 - Der Minister kann gemäß Artikel 16 § 2 des Dekrets verlangen, dass die Schadenersatzzahlung für den Bau oder den Wiederaufbau einer Immobilie oder die Wiederaufstellung einer mobilen Räumlichkeit außerhalb des geschädigten Gebiets bestimmt werden muss, wenn sich diese Güter in einem Gebiet mit hoher Überschwemmungsgefahr befinden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-16]

§ 2. Par dérogation au paragraphe 1, le bénéficiaire peut être tenu d'affecter l'aide à la réparation à la reconstruction d'un bien immeuble ou la réinstallation d'un local mobile, en dehors de la zone sinistrée ou de certaines parties de celle-ci.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

§ 2 - Abweichend von Paragraf 1 kann der Zahlungsempfänger verpflichtet werden, die Schadenersatzzahlung für den Wiederaufbau eines Gebäudes oder die Wiedereinrichtung einer mobilen Räumlichkeit außerhalb des Katastrophengebiets oder bestimmter Bereiche dieses Gebiets zu verwenden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

nettoyage des zones sinistrées, y compris les zones naturelles, conformément, lorsqu’il y a lieu, aux approches fondées sur les écosystèmes, et la remise en état immédiate des zones naturelles affectées en vue d’éviter les effets immédiats de l’érosion des sols.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Säuberung der von der Katastrophe betroffenen Gebiete einschließlich der Naturräume, gegebenenfalls nach ökosystemgestützten Ansätzen, sowie unverzügliche Wiederherstellung der betroffenen Naturräume, um die unmittelbaren Auswirkungen der Bodenerosion zu vermeiden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-14]

d)nettoyage des zones sinistrées, y compris les zones naturelles, conformément, lorsqu’il y a lieu, aux approches fondées sur les écosystèmes, et la remise en état immédiate des zones naturelles affectées en vue d’éviter les effets immédiats de l’érosion des sols.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-10]

d)Säuberung der von der Katastrophe betroffenen Gebiete einschließlich der Naturräume, gegebenenfalls nach ökosystemgestützten Ansätzen, sowie unverzügliche Wiederherstellung der betroffenen Naturräume, um die unmittelbaren Auswirkungen der Bodenerosion zu vermeiden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-11-10]

d) nettoyage immédiat des zones sinistrées, y compris les zones naturelles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-10]

d) Säuberung der von der Katastrophe betroffenen Gebiete einschließlich der Naturräume.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-11-10]

d) nettoyage immédiat des zones sinistrées, y compris les zones naturelles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-10]

d) Säuberung der von der Katastrophe betroffenen Gebiete einschließlich der Naturräume.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-10]

Art. 62. Le Gouvernement wallon est autorisé, jusqu'au 31 décembre 2000, à prendre en charge les intérêts des emprunts souscrits auprès du Crédit communal via le Centre régional d'aide aux communes, par les communes victimes des inondations en 1998, reprises dans la zone sinistrée par arrêté royal du 18 septembre 1998 afin de leur permettre d'accorder aux sinistrés des avances récupérables de première nécessité dans l'attente de l'intervention du Fonds des Calamités.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-06-27]

Art. 62 - Die Wallonische Regierung wird bis zum 31. Dezember 2000 dazu ermächtigt, die Zinsenlasten der durch Gemeinden, die 1998 durch Hochwasser betroffen und durch den Königlichen Erlass vom 18. September 1998 als geschädigte Gebiete anerkannt wurden, durch Vermittlung des " Centre régional d'Aide aux Communes" (Regionales Beihilfezentrum für die Gemeinden) beim Gemeindekredit Belgiens aufgenommenen Anleihen zu übernehmen, damit diese Gemeinden in Erwartung der Beihilfe des Katastrophenfonds den Geschädigten die allernotwendigsten beitreibbaren Vorschüsse gewähren können.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-06-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-06-27]

Andere haben gesucht : comité permanent interorganisations image des dégâts population sinistrée région sinistrée zone climatique zone d'habitat zone de détresse zone dollar zone franc zone monétaire zone sinistrée zone sterling

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

zone sinistrée ->

Date index: 2023-11-10