Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «élaborer des programmes de travail » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

élaborer des programmes de travail

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeitsprogramme entwickeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

créer des procédures de travail | développer de procédures de travail | concevoir des procédures de travail | élaborer des procédures de travail

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeitsabläufe erstellen | Arbeitsabläufe entwickeln | Arbeitsabläufe organisieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

créer des programmes de voyages charters | proposer des programmes de voyages charters | créer des programmes touristiques charters | élaborer des programmes de voyages charters

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Charter-Reiseprogramme entwickeln | Reise-Charterprogramme erarbeiten | Charter-Reiseprogramme ausarbeiten | Charter-Reiseprogramme erarbeiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Jahresarbeitsprogramm | jährliches Arbeitsprogramm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programme de travail | programme des travaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeitsprogramm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programme de travail pluriannuel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mehrjahres-Arbeitsprogramm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programme d'action (ex.: Le Conseil des ministres a demandé à la Commission d'élaborer, sur la base des premières lignes d'action présentées en septembre 1983, un véritable programme d'action pour les télécommunications. [Der Ministerrat hat die Kommission aufgefordert, auf der Grundlage der im September 1983 vorgelegten Leitlinien ein Aktionsprogramm fuer das Fernmeldewesen auszuarbeiten.]) (cf.: L. Truffaut, Lexique contextuel)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aktionsprogramm

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

personnel étranger du programme travaillant à SRI

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ausländische Programm-Mitarbeitende von SRI

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

programme visant à procurer du travail/programme conjoncturel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arbeitsbeschaffugsprogramm

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

programme de travail | programme d'audit

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arbeitsprogramm (nom neutre) | Auditprogramm (nom neutre)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

tenir compte des priorités du présent plan de travail lors de l'élaboration du programme de travail annuel Erasmus+ dans le domaine de la jeunesse, entre autres pour ce qui est des objectifs généraux dudit programme de travail, de l'accord de partenariat avec le Conseil de l'Europe et du wiki pour les jeunes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-12-30]

die Prioritäten des vorliegenden Arbeitsplans bei den Vorbereitungen für das jährliche Arbeitsprogramm von Erasmus+ im Bereich Jugend zu berücksichtigen, insbesondere im Hinblick auf die allgemeinen Ziele des Jahresarbeitsprogramms für Erasmus+, das Partnerschaftsabkommen mit dem Europarat und das Jugend-Wiki.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2018-12-30]

L'élaboration du programme de travail de la Commission pour 2018 a été enrichie par des consultations avec le Parlement européen et le Conseil menées dans le contexte de l'accord interinstitutionnel «Mieux légiférer» et de l'accord-cadre sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne, ainsi que sur la base de la lettre d'intention écrite par le président Juncker et le premier vice-président Timmermans, le 13 septembre, après le discours du président sur l'état de l'Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-23]

Bei der Aufstellung ihres Arbeitsprogramms 2018 hat sich die Kommission auf der Grundlage der interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung und der Rahmenvereinbarung über die Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und der Kommission mit dem Europäischen Parlament und dem Rat beraten und sich auf die Absichtserklärung gestützt, die Präsident Juncker und der Erste Vizepräsident Timmermans am 13. September im Anschluss an die Rede des Präsidenten zur Lage der Europäischen Union übermittelt haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-23]

Le discours sur l'état de l'Union donne le coup d'envoi au dialogue avec le Parlement européen et le Conseil en vue de l'élaboration du programme de travail de la Commission pour l'année suivante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-23]

Mit der Rede zur Lage der Union wird der Dialog mit dem Parlament und dem Rat zur Vorbereitung des jährlichen Arbeitsprogramms der Kommission lanciert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-23]

(c) l'élaboration du programme de travail annuel et du programme de travail pluriannuel et leur présentation au conseil d’administration après consultation de la Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

(c) das jährliche Arbeitsprogramm und das mehrjährige Arbeitsprogramm zu entwerfen und dem Verwaltungsrat nach Rücksprache mit der Kommission zu unterbreiten,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'élaboration du programme de travail de la Commission pour 2016 a été enrichie par des consultations avec le Parlement européen et le Conseil menées sur la base de la lettre d’intention écrite par le président Juncker et le premier vice-président Timmermans le 9 septembre, après le discours sur l’état de l’Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

Bei der Erarbeitung ihres Arbeitsprogramms 2016 hat sich die Kommission mit dem Europäischen Parlament und dem Rat beraten. Diese Beratungen basierten auf einer Erklärung, die Präsident Juncker und der Erste Vizepräsident Timmermans im Anschluss an die Rede zur Lage der Europäischen Union vom 9. September an Parlament und Rat richteten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-26]

Pour favoriser le consensus entre les différentes institutions de l’UE, la Commission a élaboré le programme de travail 2015 en dialoguant avec le Parlement européen – dans le contexte de l'accord-cadre – et, pour la première fois, avec le Conseil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-15]

Um den Konsens zwischen den EU-Organen zu erleichtern, hat die Kommission bei der Ausarbeitung des Arbeitsprogramms im Kontext der Rahmenvereinbarung Rücksprache mit dem Europäischen Parlament gehalten und sich erstmals vorab auch mit dem Rat abgesprochen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-12-15]

Le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, a confié au premier vice-président chargé de l’amélioration de la réglementation, des relations interinstitutionnelles, de l’état de droit et de la Charte des droits fondamentaux, M. Frans Timmermans, la supervision du processus d’élaboration du programme de travail 2015.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-11]

Der Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker, hat den Ersten Vizepräsidenten Frans Timmermans, zuständig für Bessere Rechtssetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta, mit der Steuerung der Vorbereitung des Arbeitsprogramms 2015 beauftragt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-11]

L’élaboration du programme de travail a débuté aujourd’hui, le premier vice-président, M. Frans Timmermans, ayant engagé un processus de discussion au sein du collège, avec le Parlement européen et, pour la première fois, avec les États membres au sein du Conseil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-11]

Der Erste Kommissionsvizepräsident Frans Timmermans hat heute die Beratungen mit dem Europäischen Parlament und erstmals mit den im Rat vereinigten Ministern eröffnet und damit die Vorbereitungsphase des Arbeitsprogramms für 2015 eingeleitet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-11]

La plupart des PDD ont été appelés, au cours de cette étape initiale, à revoir leurs programmes de travail par suite de restrictions budgétaires, à finaliser leurs partenariats nationaux et transnationaux, et à élaborer un programme de travail en vue de l'action 3.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

Während der Vorbereitungsphase mussten die meisten EP ihr Arbeitsprogramm aufgrund von Mittelengpässen überarbeiten, ihre nationalen und transnationalen Partnerschaften abschließen und den Entwurf eines Arbeitsprogramms für Aktion 3 erstellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-06]

L'année 2002 devrait également marquer le point de départ d'une vaste participation au programme IDA des pays candidats ayant contribué à l'élaboration du programme de travail de cette année.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-16]

In diesem Jahr läuft auch die umfassende Einbeziehung der EU-Kandidatenländer in das Programm IDA an; sie hatten an der Vorbereitung des Arbeitsprogramms 2002 mitgewirkt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-16]

D'autres ont cherché : concevoir des procédures de travail créer des procédures de travail créer des programmes touristiques charters développer de procédures de travail programme d'audit programme de travail programme de travail annuel programme de travail pluriannuel programme des travaux élaborer des procédures de travail élaborer des programmes de travail

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

élaborer des programmes de travail ->

Date index: 2023-07-02