1. Les mesures d'application des modules du présent règlement concernent les éléments suivants: sélection, spécification, mise au point et modification des thèmes et de leurs caractéristiques, couverture, périodes d'observation et ventilations des caractéristiques, périodicité, calendrier de communication des données et délais de transmission des résultats.
1. Die Durchführungsmaßnahmen für die Module dieser Verordnung betreffen die Auswahl, Beschreibung, Anpassung und Änderung von Themen und Variablen, den Erfassungsbereich, die Bezugszeiträume und die Aufschlüsselung der Variablen, die Periodizität und den Zeitplan für die Bereitstellung der Daten sowie die Fristen für die Übermittlung der Ergebnisse.