Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASETA
CRATE
Conception technique
Entretenir des équipements techniques
Fichier central des équipements techniques
équipement collectif
équipement public
équipement technique
équipement technique
équipement technique du bâtiment
équipements collectifs
équipment technique

Traduction de «équipement technique » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
équipement technique du bâtiment
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
bautechnische Ausrüstung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
fichier central des équipements techniques | Inventaire central des équipements techniques disponibles | CRATE [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Zentralregister der technischen Ausrüstungsgegenstände | Zentralregister der verfügbaren technischen Ausrüstungsgegenstände | CRATE [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
entretenir des équipements techniques
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
technische Ausrüstung warten
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
coordonner les équipes techniques dans des productions artistiques
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
technische Teams für künstlerische Produktionen koordinieren
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
entretenir les équipements techniques d'un navire conformément aux instructions
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
technische Ausstattung des Schiffs den Anweisungen entsprechend warten
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
équipment technique
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
technische Ausrüstung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
conception technique (1) | équipement technique (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
technische Ausgestaltung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
équipement technique
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
technische Einrichtung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Association suisse pour l'équipement technique de l'agriculture [ ASETA ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Schweizerischer Verband für Landtechnik [ SVLT ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
équipement collectif [ équipement public | équipements collectifs ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Gemeinschaftseinrichtung [ öffentliche Einrichtung ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
11. Si des besoins inattendus en matière d'équipements techniques en vue d'une opération conjointe ou d'une intervention rapide aux frontières se font jour après que le nombre minimal d'équipements techniques a été fixé et que ces besoins ne peuvent être couverts à partir du parc des équipements techniques ni du parc des équipements techniques de réaction rapide, les États membres mettent au cas par cas, lorsque c'est possible, les équipements techniques nécessaires à la disposition de l'Agence à la demande de celle-ci en vue de leur ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
(11) Sollte unerwarteter Bedarf an technischer Ausrüstung für eine gemeinsame Aktion oder einen Soforteinsatz zu Grenzsicherungszwecken auftreten, nachdem das Mindestkontingent an technischen Ausrüstungsgegenständen festgelegt wurde, und sollte dieser Bedarf nicht aus dem Ausrüstungspool oder dem Ausrüstungspool für Soforteinsätze gedeckt werden können, stellen die Mitgliedstaaten auf Antrag der Agentur die notwendigen technischen Ausrüstungsgegenstände für einen Einsatz nach Möglichkeit ad hoc zur Verfügung.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
9. Sur proposition du directeur exécutif, le conseil d'administration fixe, sur une base annuelle, les règles relatives aux équipements techniques, y compris le nombre minimal total requis d'équipements techniques par type, les conditions de déploiement et les modalités de remboursement des coûts, ainsi que le nombre limité d'équipements techniques destinés au parc des équipements techniques de réaction rapide.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
(9) Der Verwaltungsrat beschließt auf Vorschlag des Exekutivdirektors auf jährlicher Basis die Einzelheiten hinsichtlich der technischen Ausrüstung, unter anderem was die benötigten Mindestkontingente pro Art von Ausrüstungsgegenstand sowie die Einsatzbedingungen und die Kostenerstattung betrifft sowie den begrenzten Bestand an technischer Ausrüstung für den Ausrüstungspool für Soforteinsätze.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Le déploiement des équipements techniques ne faisant pas partie du nombre minimal d'équipements techniques est cofinancé par l'Agence à concurrence d'un maximum de 75% des dépenses admissibles, en tenant compte de la situation spécifique des États membres qui déploient lesdits équipements techniques.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-09-13]
Den Einsatz von technischen Ausrüstungsgegenständen, die nicht Teil des Mindestkontingents sind, kofinanziert sie bis zu einer Höhe von 75 % der zuschussfähigen Kosten und berücksichtigt dabei die besonderen Umstände der Mitgliedstaaten, die solche technischen Ausrüstungsgegenstände einsetzen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-09-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-09-13]
Déploiement d'un parc d'équipements techniques propres par l'acquisition par l'Agence ou en copropriété avec un État membre et la gestion d'un parc d'équipements techniques fournis par les États membres, sur la base des besoins établis par l'Agence et en exigeant que le parc des équipements techniques soient achetés par les États membres dans le cadre des actions spécifiques du Fonds pour la sécurité intérieure.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-09-13]
Bereitstellung eines eigenen Ausrüstungspools, der aus selbst oder gemeinsam mit einem Mitgliedstaat angeschaffter technischer Ausrüstung besteht, sowie Verwaltung eines von den Mitgliedstaaten bereitgestellten Ausrüstungspools gemäß dem von der Agentur ermittelten Bedarf, sowie Ergänzung des Ausrüstungspools durch Transportmittel und Betriebsausrüstung, die von den Mitgliedstaaten mit Mitteln aus dem Fonds für die innere Sicherheit im Rahmen der spezifischen Maßnahmen dieses Fonds beschafft werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-09-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-09-13]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
21 États membres participent à l’opération conjointe Triton en apportant des ressources humaines (65 agents invités au total) et techniques (12 équipements techniques: deux aéronefs à voilure fixe, un hélicoptère, deux navires de patrouille de haute mer, six navires de patrouille côtière, un bateau de patrouille côtière; cinq équipes de debriefing/screening).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-18]
21 Mitgliedstaaten beteiligen sich mit Fachkräften und technischer Ausrüstung an dieser Operation (insgesamt 65 abgestellte Beamte und 12 technische Geräte: zwei Starrflügel-Flugzeuge, ein Hubschrauber, zwei Hochsee-Patrouillenboote, sechs Küstenwachboote, ein Küstenpatrouillenboot; fünf Teams zur Früherkennung und Nachbesprechung).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-18]
Le programme Hercule précédent a produit des résultats importants tels que 70 projets d'assistance technique ayant permis de financer l’achat d’équipements techniques de pointe pour les services répressifs chargés de la lutte contre la fraude, ainsi que la formation dans le domaine de la lutte contre la fraude de plus de 5 300 agents des services répressifs.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-18]
Das vorhergehende Hercule‑Programm war sehr erfolgreich und führte u. a. zu 70 Projekten für technische Unterstützung, mit denen die Anschaffung hochentwickelter technischer Ausrüstungen für die mit der Betrugsbekämpfung betrauten Strafverfolgungsbehörden sowie Schulungsmaßnahmen zur Betrugsbekämpfung für mehr als 5300 Mitarbeiter der Strafverfolgungsbehörden finanziert wurden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-18]
Le déploiement des équipements techniques ne faisant pas partie du nombre minimal d'équipements techniques est cofinancé par l'Agence à concurrence d'un maximum de 100 % des dépenses admissibles, en tenant compte de la situation spécifique des États membres qui déploient lesdits équipements techniques.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]
Den Einsatz von technischen Ausrüstungsgegenständen, die nicht Teil des Mindestkontingents sind, kofinanziert sie bis zu einer Höhe von 100 % der zuschussfähigen Kosten und berücksichtigt dabei die besonderen Umstände der Mitgliedstaaten, die solche technischen Ausrüstungsgegenstände einsetzen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]
1. Conservation et restauration d'objets d'art (notamment pièces archéologiques, tableaux, sculptures, etc.) et de monuments par des équipes mixtes, composées d'experts provenant des différents États membres, avec publication des résultats mettant en valeur le savoir-faire et l'équipement technique de chaque participant et comparaison des critères et des méthodes de conservation et de restauration.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]
1. Konservierung und Restaurierung von Artefakten (einschließlich archäologischer Fundstücke, Gemälde, Skulpturen etc.) und von Denkmälern durch gemischte Teams von Mitgliedern aus verschiedenen Mitgliedstaaten unter Veröffentlichung der Ergebnisse und Nutzbarmachung des Fachwissens und der technischen Ausrüstung aller Teammitglieder sowie mit einer vergleichenden Untersuchung der Konservierungs- und Restaurierungskriterien und -verfahren;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-24]
Dans le cadre des relations bilatérales avec la Croatie, et de l'ouverture future de négociations, la communication et les échanges de vue pourraient être intensifiés, notamment par la mise en place d'un cadre plus structuré, par exemple un dialogue politique et une équipe technique consultative.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-21]
Im Kontext der bilateralen Beziehungen und im Hinblick auf die spätere Eröffnung von Verhandlungen könnten Kommunikation und Meinungsaustausch intensiviert werden, so auch innerhalb eines strukturierten Rahmens wie etwa eines politischen Dialogs und einer technischen beratenden Task Force.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-21]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-21]
Une assistance technique aux opérateurs pour le montage de projets est par ailleurs prévue dans le programme : elle sera assurée par une équipe technique transfrontalière.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Fuer die Vorbereitung der Vorhaben ist in dem Programm ausserdem eine technische Hilfe vorgesehen, die von einem Team franzoesischer und belgischer Experten gewaehrleistet wird.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


D'autres ont cherché : conception technique     entretenir des équipements techniques     fichier central des équipements techniques     équipement collectif     équipement public     équipement technique     équipement technique du bâtiment     équipements collectifs     équipment technique     équipement technique      


datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

équipement technique ->

Date index: 2022-09-24
w