Certains États membres (par exemple FI, FR, LT) recourent aux visioconférences ou aux conférences téléphoniques en raison de la pénurie d'interprètes dans certaines langues ou dans certains endroits, et des initiatives importantes de coopération pratique, notamment le projet de réserve d'interprètes, ont été menées à cet égard.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einige Mitgliedstaaten (z. B. FI, FR, LT) nutzen Video- oder Telefonkonferenzen, um den Mangel an Dolmetschern für bestimmte Sprachen oder in bestimmten Gegenden auszugleichen, und im Hinblick darauf wurden wichtige praktische Kooperationen, v. a. das Projekt eines Dolmetscherpools (Interpreters’ Pool Project) initiiert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le partage d’informations au moyen de messages et de conférences téléphoniques a favorisé un effort tangible visant à coordonner et à appliquer des mesures destinées à renforcer la capacité de réaction en vue de la progression éventuelle des phases d’alerte pandémique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Informationsaustausch durch Meldungen und Telekonferenzen förderte spürbare Anstrengungen zur Koordinierung und Durchführung von Maßnahmen, um die Abwehrbereitschaft gegen das mögliche Fortschreiten der Pandemiealarmstufen zu verstärken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Immédiatement après le référendum en Grèce du dimanche 5 juillet, la Commission a fait part de sa réaction dans une déclaration et le président Juncker a tenu une conférence téléphonique avec les «Euro-Institutionals» (le président du sommet de la zone euro, le président de l'Eurogroupe et le président de la Banque centrale européenne) et a eu de nombreux contacts avec les chefs d'État ou de gouvernement de l'Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

Die Kommission veröffentlichte unmittelbar nach dem griechischen Referendum am Sonntag, dem 5. Juli, eine Erklärung. Präsident Juncker hielt eine Telefonkonferenz mit den „Euro-Institutionals“ ab (d. h. mit dem Präsidenten des Euro-Gipfels, dem Präsidenten der Euro-Gruppe und dem Präsidenten der Europäischen Zentralbank) und er beriet sich in zahlreichen Gesprächen mit den EU-Staats- und Regierungschefs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-07]

Il aura lundi matin une conférence téléphonique avec les «Euro- Institutionals» (le président du sommet de l'euro, le président de l'Eurogroupe et le président de la Banque centrale européenne).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-04]

Er hält am Montagmorgen eine Telefonkonferenz mit den „Euro-Institutionals“ (mit dem Präsidenten des Euro-Gipfels, dem Präsidenten der Euro-Gruppe und dem Präsidenten der Europäischen Zentralbank).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour assurer des conditions de concurrence homogènes dans l’Union en ce qui concerne l’accès aux enregistrements téléphoniques et aux enregistrements des données relatives au trafic existants détenus par un opérateur de télécommunications ou aux enregistrements existants des conversations téléphoniques et des données relatives au trafic détenus par une entreprise d’investissement, un établissement de crédit ou un établissement fina ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Zur Schaffung einheitlicher Bedingungen in der Union in Bezug auf den Zugang zu Telefon- und bestehenden Datenverkehrsaufzeichnungen im Besitz einer Telekommunikationsgesellschaft oder zu bestehenden Aufzeichnungen von Telefongesprächen und Datenverkehr im Besitz einer Wertpapierfirma, eines Kreditinstituts oder eines Finanzinstituts sollten die zuständigen Behörden im Einklang mit den nationalen Rechtsvorschriften befugt sein, bestehende Telefon- und Datenverkehrsaufzeichnungen, die sich, soweit die nationalen Rechtsvorschriften dies gestatten, im Besitz einer Telekommunikationsgesellschaft befinden, und bestehende Aufzeichnungen von Telefongesprächen und Datenverkehr im Besitz einer Wertpapierfirma anzufordern, wenn es sich um Fälle hande ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

Les enregistrements existants des conversations téléphoniques et des données relatives au trafic des entreprises d’investissement, des établissements de crédit et des établissements financiers qui exécutent et documentent l’exécution de transactions, ainsi que les enregistrements téléphoniques et les enregistrements des données relatives au trafic existants des opérateurs de télécommunications, constituent une preuve essentielle, et parfois la seule, permettant de détecter et de démontrer l’existence d’une opération d’initié ou d’une ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Bereits vorhandene Aufzeichnungen von Telefongesprächen und Datenverkehrsaufzeichnungen von Wertpapierfirmen, Kreditinstituten und anderen Finanzinstituten, die Geschäfte ausführen und diese Ausführung dokumentieren, sowie bereits vorhandene Telefon- und Datenverkehrsaufzeichnungen von Telekommunikationsgesellschaften stellen entscheidende und manchmal die einzigen Belege für die Aufdeckung und den Nachweis des Bestehens von Insiderhandel und Marktmanipulation dar.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

Le RTI a été adopté lors de la Conférence administrative mondiale télégraphique et téléphonique de Melbourne en 1988 et n'a fait l'objet d'aucune révision depuis cette date.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-28]

Die ITR wurden von der Weltkonferenz der Verwaltungen für Telegrafie und Telefonie in Melbourne 1988 verabschiedet und sind seither nicht überarbeitet worden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-28]

Les applications sont quotidiennes: conversations, conférences, appels téléphoniques, programmes de télévision, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-28]

Diese Anwendungen können in Alltagssituationen (Gespräche, Lektüre, Telefon, Fernsehen) zum Einsatz kommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-08-28]

La semaine en Italie a été marquée par un succès remarquable de la "Semaine téléphonique" (450 appels: certains jours, les lignes téléphoniques disponibles étaient constamment occupées); toutefois, la présence à certaines conférences était plutôt limitée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In Italien war während der Binnenmarktwoche insbesondere die "Telefonwoche" ein durchschlagender Erfolg (450 Anrufe; an einigen Tagen waren die zur Verfügung stehenden Telefonleitungen ständig besetzt), während bei einigen Konferenzen nur eine eher geringe Beteiligung festgestellt wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Enfin, la Semaine du Marché intérieur au Luxembourg, limitée à deux journées téléphoniques et deux journées de conférences/débats, a également connu un grand succès.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Auch in Luxemburg war die Binnenmarktwoche, die sich auf zwei Tage telefonischer Verbindungen und zwei Tage Konferenzen/Erörterungen beschränkte, ein großer Erfolg.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : communication conférence conférence téléphonique réunion par téléphone réunion téléphonique service de communication conférence établissement d'une conférence téléphonique

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

établissement d'une conférence téléphonique ->

Date index: 2023-03-04