Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
être spécialisé dans une danse traditionnelle

Übersetzung für "être spécialisé dans une danse traditionnelle " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
être spécialisé dans une danse traditionnelle

die Spezialisierung auf eine Tanztradition beweisen


évolution des pratiques de prestation de la danse traditionnelle appliquée

Entwicklungen in der Ausübung von Tanzpraktiken
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il s’agit également de la région du « verbunk », danse traditionnelle inscrite au patrimoine de l’UNESCO en 2005, et des vignobles les plus délicats et les plus anciens de République tchèque.

Dies ist das Land des "Verbunk", des traditionellen Volkstanzes, der 2005 von der UNESCO zum immateriellen Erbe der Menschheit erklärt wurde, und hier befinden sich auch einige der besten und ältesten Weinberge der tschechischen Republik.


M. Thierry Danse, ouvrier spécialisé étalonneur;

Herrn Thierry Danse, Facharbeiter Eicher;


À côté des organismes de normalisation traditionnels, les forums et les consortiums spécialisés, le plus souvent au niveau mondial, sont devenus plus actifs et certains se sont imposés en tant que leaders mondiaux en matière de normalisation des TIC, notamment ceux qui travaillent sur des normes concernant internet et le world wide web.

Neben den herkömmlichen Normgebungsgremien sind spezialisierte, meist weltweit tätige Foren und Vereinigungen zunehmend aktiver geworden. Einige davon haben sich zu den international führenden Gremien für die Entwicklung von IKT-Normen entwickelt, etwa diejenigen, die die Normen für das Internet und das World Wide Web ausgearbeitet haben.


En outre, la fréquence moyenne des accidents du travail des pays candidats est bien supérieure à celle de l'Union européenne, ce qui s'explique surtout par leur niveau plus élevé de spécialisation dans des secteurs traditionnellement considérés à haut risque.

Dazu kommt, dass die durchschnittliche Zahl von Arbeitsunfällen in den Beitrittsländern deutlich über dem EU-Durchschnitt liegt, was im Wesentlichen damit zu erklären ist, dass diese Länder eher auf Sektoren spezialisiert sind, die traditionell als gefährlicher betrachtet werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D'autres peinent au contraire à améliorer leur situation, car ils restent enfermés dans une logique de spécialisation commerciale et industrielle plutôt traditionnelle.

Andere können ihre Lage kaum verbessern, da sie weitgehend einem eher herkömmlichen Muster der Spezialisierung in Handel und Gewerbe 'verhaftet sind'.


Le rapport consacré aux réseaux régionaux d'entreprises en Europe porte sur 34 pôles économiques européens, dont une moitié dans les secteurs à spécialisation scientifique et l'autre dans les secteurs «traditionnels».

Der Bericht Regionale Cluster in Europa beinhaltet die Untersuchung von 34 Unternehmensclustern quer durch Europa; die eine Hälfte ist in wissenschaftsbasierten Industriezweigen angesiedelt, die andere in "traditionellen" Bereichen.


De surcroît, les pays candidats connaissent une fréquence moyenne d'accidents du travail sensiblement supérieure à la moyenne de l'Union européenne, notamment en raison de leur spécialisation plus forte dans les secteurs traditionnellement considérés à haut risque.

Hinzu kommt, dass die durchschnittliche Häufigkeit von Arbeitsunfällen in den Beitrittsländern deutlich über dem EU-Mittelwert liegt, bedingt vor allem durch die stärkere Spezialisierung auf traditionelle Hochrisikobranchen.


Les produits en cause sont distribués par l'intermédiaire des magasins d'alimentation générale traditionnels, par un ensemble plus grand de points de vente spécialisés, animaleries, jardineries et magasins de bricolage, ainsi que par les éleveurs et les vétérinaires.

Die Produkte werden über die herkömmlichen Geschäfte sowie einer breiteren Gruppe von Spezialgeschäften einschließlich Tierläden, Gartencentern, Hobbyläden, von Züchtern und Tierärzten verkauft.


De surcroît, les pays candidats connaissent une fréquence moyenne d'accidents du travail sensiblement supérieure à la moyenne de l'Union, notamment en raison de leur spécialisation plus forte dans les secteurs traditionnellement considérés à haut risque.

Hinzu kommt, dass die durchschnittliche Häufigkeit von Arbeitsunfällen in den Beitrittsländern deutlich über dem EU-Mittelwert liegt, bedingt vor allem durch die stärkere Spezialisierung auf traditionelle Hochrisikobranchen.


Les entreprises nouvellement cotées sur ces marchés spécialisés y ont levé quelque 22 milliards d'euros, contre 8 milliards en 1999. Il faut cependant noter que les capitaux mobilisés sur les places traditionnelles ont crû encore plus vite.

Die an den Wachstumsbörsen neu notierten Unternehmen konnten etwa EUR22 Mrd. aufnehmen, verglichen mit EUR8 Mrd. im Jahr 1999, wobei der Anstieg der an den traditionellen Kapitalmärkten aufgenommenen Mittel allerdings noch höher ausfiel.




Andere haben gesucht : être spécialisé dans une danse traditionnelle     


datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

être spécialisé dans une danse traditionnelle ->

Date index: 2021-08-19
w