37. incoraggia a tal proposito gli Stati membri e le autorità regionali e locali a elaborare e ad applicare politiche e misure per assicurare la raccolta differenziata di materiali riciclabili, in cooperazione con le imprese di riciclo; evidenzia che la mancata attuazione di tale politica, nel caso di talune autorità, non consente di offrire condizioni uguali per tutti;
37. Encourages in this respect Member States as well as regional and local authorities to develop and implement in cooperation with recycling companies policies and measures to ensure the separate collection of recyclable materials; points out that the failure of certain authorities to do so leads to a distortion of the level playing field;