- il sostegno a favore della sicurezza del trasporto, del trattamento e dello smaltimento delle scorie nucleari e dei rifiuti radioattivi; si escludono, per motivi di tutela ambientale, talune metodiche di smaltimento di rifiuti radioattivi fra cui l'immersione in mare, lo stoccaggio in depositi sottomarini e l'immissione nello spazio.
- support to the safe transport, treatment and disposal of nuclear fuel and radioactive waste; certain methods of disposal of radioactive waste, such as dumping at sea, disposal in under-sea repositories and disposal in space, shall be excluded for environmental reasons,