Nel frattempo (nel dicembre 1991) il PMU belga e quattro dirigenti di società ippiche ad esso aderenti avevano assunto il controllo di un concorrente di Tiercé Ladbroke, il Tiercé Franco-Belge, cui il PMU aveva continuato a concedere la qualifica di agente autorizzato all'accettazione di questo tipo di scommesse.
In the meantime, (in December 1991), the PMU Belge and four chairmen or members of Belgian "sociétés de courses" had taken control of one of Tiercé Ladbroke's competitors, Tiercé Franco-Belge, which the PMU Belge continued to accredit as its agent for the taking of this type of bets.