Conviene il Consiglio che l’attuale direttiva non tiene conto degli ostacoli cui sono confrontate le persone che operano nel settore dell’assistenza informale nel momento in cui intendono effettuare una pausa durante il fine settimana, dato che per sostituire un operatore informale durante il fine settimana sono necessari due operatori retribuiti?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

Would the Council agree that the current Directive does not take into account barriers facing informal carers when seeking weekend respite cover, as two paid carers would be needed to cover weekend respite for one informal carer?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

Lo scorso fine settimana abbiamo avuto un orrendo esempio con un attacco sferrato dal Sinn Féin contro l’arresto e l’incriminazione di due ex componenti per tentato omicidio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

This weekend we had an outrageous illustration of Sinn Féin attacking the arrest and charging of two former members of their organisation with attempted murder.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-11]

La Spagna sta tuttavia discutendo un progetto di legge volto a sopprimere l'istituto dell'arresto di fine settimana perché inefficace, come dimostrato da un'esperienza (negativa) settennale di applicazione di tale pena.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Spain is currently debating a bill to abolish weekend detention on the grounds that it is ineffective, based on seven years of (unsatisfactory) experience with this type of sentence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

In Spagna, l'arresto di fine settimana, pronunciato in occasione della sentenza, ha una durata di 36 ore ed equivale a 2 giorni di privazione della libertà.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

In Spain weekend detention is ordered at the time of sentencing. It lasts for 36 hours and is equivalent to two days of imprisonment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. Il frazionamento dell'esecuzione della pena ("arresto di fine settimana")

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

4. Sentences served in instalments (weekend detention)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

In Portogallo, può essere ottenuta soltanto se la pena detentiva alla quale si riferisce non può essere sostituita da un'ammenda, da un'altra pena non privativa della libertà o dalla pena dell'arresto di fine settimana.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

In Portugal, it can only be granted if the prison sentence to which it applies cannot be replaced by a fine, another non-custodial sentence or weekend detention.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

[155] In Belgio, tale misura - chiamata «arresto di fine settimana» ha un ruolo molto marginale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

[155] Referred to as "arrêt de fin de semaine", this system plays only a very marginal role in Belgium.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Infine, quanto all’esito dello scorso fine settimana, è indubbio che il mancato accordo in seno alla CIG rappresenta una battuta d’arresto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

Finally, with regard to the outcome of last weekend, there is no doubt that the failure to agree in the IGC represents a setback.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

Infine, quanto all’esito dello scorso fine settimana, è indubbio che il mancato accordo in seno alla CIG rappresenta una battuta d’arresto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

Finally, with regard to the outcome of last weekend, there is no doubt that the failure to agree in the IGC represents a setback.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

– (EN) Signor Presidente, l’arresto, avvenuto nel corso del fine settimana, di Aung San Suu Kyi, leader della Lega nazionale per la democrazia della Birmania, è un fatto da condannare e dimostra che il regime militare birmano non ha alcuna intenzione di avviare riforme democratiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

– Mr President, the arrest at the weekend of Aung San Suu Kyi, the leader of the Burmese National League for Democracy, is deplorable and shows that the military regime in Burma has no intention of democratic reform.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

Andere haben gesucht : arresto arresto di fine settimana battuta battuta di fine corsa casa per il fine settimana drogato del fine settimana drogato della domenica esecuzione in giorni separati esecuzione per giorni frazionamento dell'esecuzione della pena Arresto di fine settimana

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Arresto di fine settimana' ->

Date index: 2021-03-17