Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla cura di animali di compagnia
Asilo
Asilo diplomatico
Asilo infantile
Asilo nido
Asilo nido
Asilo politico
Asilo territoriale
Asilo-nido
Baby sitting
CPI
Comitato paritetico di gestione dell'asilo-nido
Custodia dei bambini
Decisione d'asilo negativa
Decisione di rifiuto dell'asilo
Decisione negativa
Decisione negativa in materia d'asilo
Decisione negativa sull'asilo
Diritto d'asilo
Domanda d'asilo politico
Giardino d'infanzia
Nido
Nido d'infanzia
Operatore in asili per animali
Operatrice di asilo per cani
Persona del settore dell'asilo
Persona nel settore dell'asilo
Persona rientrante nel settore dell'asilo
Persona soggetta alla legislazione sull'asilo
Struttura di custodia collettiva diurna

Traduction de «Asilo nido » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
asilo nido | nido | nido d'infanzia

baby nursery | crèche | day nursery


custodia dei bambini [ asilo | asilo nido | baby sitting | giardino d'infanzia | nido d'infanzia ]

child care [ baby-sitting | child minding | children's home | crèche | day nursery | kindergarten | nursery ]


struttura di custodia collettiva diurna (1) | asilo nido (2) | asilo infantile (3)

nursery (1) | day care centre (2) | day-care centre (3) | day nursery (4)




Comitato paritetico di gestione dell'asilo-nido

Joint Management Committee on the Early Childhood Centre


decisione negativa in materia d'asilo | decisione d'asilo negativa | decisione negativa sull'asilo | decisione negativa | decisione di rifiuto dell'asilo

negative asylum decision | negative decision | decision to refuse asylum


persona del settore dell'asilo | persona nel settore dell'asilo | persona rientrante nel settore dell'asilo | persona soggetta alla legislazione sull'asilo

person from the asylum sector | people from the asylum sector | person in the asylum sector


asilo politico [ asilo diplomatico | asilo territoriale | domanda d'asilo politico ]

political asylum [ diplomatic asylum | request for political asylum | territorial asylum(UNBIS) ]


diritto d'asilo

right of asylum [ territorial asylum(UNBIS) ]


operatore in asili per animali | operatrice di asilo per cani | addetta alla cura di animali di compagnia | operatore di asilo per cani/operatrice di asilo per cani

kennel keeper | pound attendant | kennel worker | pet caretaker
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ciò è accaduto nel caso dell'asilo nido Palmerston quando, con lettera del 18 marzo 2002, la Commissione informò il presidente della commissione bilancio del Consiglio dell'intenzione di prendere in affitto l'edificio Palmerston con un'opzione di acquisto.

This was the case with the Palmerston crèche, when, by letter of 18 March 2002, the Commission informed the President of the Council Budget Committee that it intended to rent the Palmerston building with a purchase option.


Le istituzioni pubbliche devono sviluppare aspettative chiare, basate su obiettivi misurabili che devono essere conseguiti per tutti i bambini, ad iniziare dall'asilo nido con una valutazione della conoscenza della lingua danese.

Clear expectations, based on measurable goals of attainment for all children, are to be developed by the public institutions, starting at kindergarten level with assessment of knowledge of the Danish language.


Questi gruppi di collaborazione sono situati nei quartieri svantaggiati perché le norme vve sono rivolte ai bambini appartenenti a queste categorie, con un'età compresa tra 2 e 5 anni (ovvero l'età dell'asilo nido e dei primi due anni delle elementari).

These collaborative clusters are situated in disadvantaged neighbourhoods because the vve regulations are aimed at children from this target group, aged between 2 and 5 (i.e. nursery and the first two primary education years).


Le istituzioni pubbliche devono sviluppare aspettative chiare, basate su obiettivi misurabili che devono essere conseguiti per tutti i bambini, ad iniziare dall'asilo nido con una valutazione della conoscenza della lingua danese.

Clear expectations, based on measurable goals of attainment for all children, are to be developed by the public institutions, starting at kindergarten level with assessment of knowledge of the Danish language.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Questi gruppi di collaborazione sono situati nei quartieri svantaggiati perché le norme vve sono rivolte ai bambini appartenenti a queste categorie, con un'età compresa tra 2 e 5 anni (ovvero l'età dell'asilo nido e dei primi due anni delle elementari).

These collaborative clusters are situated in disadvantaged neighbourhoods because the vve regulations are aimed at children from this target group, aged between 2 and 5 (i.e. nursery and the first two primary education years).


3 bis. Ai bambini che non hanno ancora raggiunto l'età della scolarità obbligatoria, gli Stati membri possono offrire la possibilità di essere accolti nelle strutture di asilo nido e prescolari alle stesse condizioni vigenti per i cittadini.

3a. Member States may offer children who have not attained the age of compulsory schooling places in childcare and pre-school facilities under the same conditions as apply to nationals.


3 bis. Ai bambini che non hanno ancora raggiunto l’età della scolarità obbligatoria, gli Stati membri possono offrire la possibilità di essere accolti nelle strutture di asilo nido e prescolari alle stesse condizioni vigenti per i cittadini stessi.

3a. Member States may offer children who have not attained the age of compulsory schooling places in childcare and pre-school facilities under the same conditions as apply to nationals.


Ciò è accaduto nel caso dell'asilo nido Palmerston quando, con lettera del 18 marzo 2002, la Commissione informò il presidente della commissione bilancio del Consiglio dell'intenzione di prendere in affitto l'edificio Palmerston con un'opzione di acquisto.

This was the case with the Palmerston crèche, when, by letter of 18 March 2002, the Commission informed the President of the Council Budget Committee that it intended to rent the Palmerston building with a purchase option.


Con riferimento all’interrogazione orale H-0575/99 presentata all’on. Prodi nella tornata di novembre 1999 e riguardante l’abuso sessuale commesso ai danni di bambini dell’asilo nido CLOVIS della Commissione, può far sapere quali provvedimenti ha adottato per impedire che un fatto così grave si ripeta, quali misure ha adottato affinché tutti i responsabili, e non solo i più ”visibili”, siano condannati e quale sostegno ha offerto ai genitori delle vittime e alle stesse vittime?

Further to oral question H-0575/99 which I addressed to Mr Prodi in the November 1999 part-session concerning the sexual abuse of children at the European Commission crèche "CLOVIS", I should like to know what measures the European Commission has taken to prevent the reoccurrence of such despicable events, what measures it has taken to ensure that all those responsible and not just those most "in the public eye" are held accountable and what support it has given to the victims' parents and the victims themselves.


La Germania continua ad attuare la norma per cui vi dev'essere un posto in asilo nido per ogni bambino.

Germany continues to implement the legal requirement that there should be a childcare place available for each child.


w