In
nessuna fase della procedura legislativa è stata posta in discussione la necessità della direttiva. T
uttavia sono emersi pareri difformi, in particolare sui seguenti punti: estensione dell'applicabilità ai servizi di pilotaggio, d
iritto esclusivo di rilascio delle autorizzazioni per i servizi portuali, perio
do di validità dell'autorizzazione, compensa ...[+++]zione ai precedenti fornitori di servizi, autoproduzione, misure transitorie e norme di trasparenza in materia di concorrenza tra i porti.
At no stage of the legislative procedure did Parliament and the Council contest the necessity for the directive, but simply begged to differ on the following points in particular: applicability also to pilotage services, authorisation requirement for port services, duration of authorisations, compensation for previous service providers, self-handling, transitional measures and transparency rules for competition between sea ports.