Nel giugno 2013 erano aperte dieci procedure di infrazione contro otto Stati membri (Francia, per la designazione delle zone vulnerabili ai nitrati; Francia, per il programma di azione; Lussemburgo, per il programma di azione; Grecia, per la designazione delle zone vulnerabili ai nitrati; Grecia, per il programma di azione; Polonia, per la designazione delle zone vulnerabili ai nitrati e il programma di azione; Slovacchia, per il monitoraggio, la designazione delle zone vulnerabili ai nitrati e il programma di azione; Bulgaria, per il programma di azione; Italia, per il programma di azione; Lettonia, per il programma di azione).
As of June 2013, ten infringement cases were open against eight Member States (France on nitrate vulnerable zone designation (NVZ); France on action programme (AP); Luxembourg on AP; Greece on NVZ; Greece on AP; Poland on NVZ and AP; Slovakia on monitoring, NVZ and AP; Bulgaria on AP; Italy on AP and Latvia on AP).