In tale contesto, il catalogo dei progressi individuerà tutte le carenze militari, le classificherà in base alle loro eventuali implicazioni per le operazioni PESD (potenziali rischi operativi), e fungerà da piattaforma per la gestione delle carenze e per lo sviluppo delle capacità future.
In this context, the Progress Catalogue will identify all military shortfalls, categorise them in terms of their possible implications on ESDP operations (potential operational risk), and serve as a platform for shortfall management and future capability development.