Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistente sociale del Centro affidi
Attrezzatura sociale
Casa di riposo
Centro di accoglienza
Centro di alloggio
Centro di assistenza sociale
Centro di cura
Centro di previdenza sociale per i lavoratori migranti
Centro di riadattamento
Centro di riadattamento e formazione
Centro di riadattamento sociale
Centro medico
Centro medico-sociale
Direttore di centro artistico
Direttrice di centro giovanile
Direttrice di centro sociale
Dispensario
Infrastruttura sociale
Operatrice giovanile
Ospizio per anziani
Poliambulatorio
Reinserimento sociale
Reintegrazione sociale
Responsabile di centro sociale
Riadattamento sociale

Traduction de «Centro di riadattamento sociale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
reinserimento sociale [ centro di riadattamento sociale | reintegrazione sociale | riadattamento sociale ]

social rehabilitation


centro di riadattamento e formazione

rehabilitation and training centre




attrezzatura sociale [ casa di riposo | centro di accoglienza | centro di alloggio | centro di assistenza sociale | infrastruttura sociale | ospizio per anziani ]

social facilities [ day centre | hostel | nursing home | old people's home | retirement home ]


assistente sociale specializzata in affidamento familiare | assistente sociale specializzato in affidamento familiare | assistente sociale del Centro affidi | assistente sociale specializzato in affidamento familiare/assistente sociale specializzata in affidamento familiare

placement carer | placement officer | foster care support worker | support worker (fostering)


centro di previdenza sociale per i lavoratori migranti

Centre for Social Security for Migrant Workers


direttore di centro artistico | direttrice di centro sociale | direttore di centro culturale/direttrice di centro culturale | responsabile di centro sociale

arts center director | director of cultural center | cultural center manager | cultural centre director


direttrice di centro giovanile | responsabile di centro sociale | direttore di centro giovanile/direttrice di centro giovanile | operatrice giovanile

youth and community centre manager | youth community centre manager | youth & community worker | youth centre manager


centro medico [ centro di cura | centro medico-sociale | dispensario | poliambulatorio ]

medical centre [ dispensary | health care centre | health centres(UNBIS) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La protezione sociale è al centro del modello sociale europeo.

Social protection is at the heart of the European social model.


2. sottolinea l'importanza delle pensioni del primo pilastro basate sulla solidarietà, che sono al centro del modello sociale europeo e da cui dipende la gran parte dei cittadini europei, compresi quelli più vulnerabili, come coloro che si trovano ad essere fuori dal mercato del lavoro; invita gli Stati membri a garantire che le pensioni del primo pilastro si collochino al di sopra della soglia di povertà.

2. Stresses the importance of the solidarity-based first-pillar pensions which are at the heart of the European social model and on which most European citizens depend, including the most vulnerable such as those outside the labour markets; calls on Member States to ensure that first-pillar pensions are above the poverty line;


A Iwieniec, una piccola cittadina della Bielorussia centrale, le autorità hanno recentemente fatto uso, o meglio abuso, delle forze di polizia contro un gruppo di anziani pensionati, guidati da Teresa Sobol. Queste persone avevano raccolto, di propria iniziativa, considerevoli fondi prevalentemente dall’estero, e li avevano investiti nel restauro di un edificio dissestato nel centro città, trasformandolo in un vivace centro culturale e sociale per la minoranza polacca.

As happened recently in Iwieniec, a small town in central Belarus, when the authorities used, and I would say abused, the police force against a group of elderly people, pensioners, led by Teresa Sobol, who had, on her own initiative, raised considerable funds, mainly from abroad.


Vi prego di considerare l’ottimo lavoro, per esempio, del Centro di giustizia sociale di Londra, la mia circoscrizione elettorale, guidato da Iain Duncan-Smith e la sua splendida squadra, che stanno creando un’alleanza di organizzazioni di comunità locali per affrontare la povertà e l’esclusione sociale: organizzazioni quali la Croydon Caribbean Credit Union o la London Boxing Academy, che attraggono alcune delle persone più vulnerabili della società.

Please look at the excellent work, for example, of the Centre for Social Justice based in London in my own constituency and led by Iain Duncan-Smith and his wonderful team, who are building an alliance of local community organisations tackling poverty and social exclusion: organisations such as the Croydon Caribbean Credit Union or the London Boxing Academy, attracting some of the most vulnerable people in society.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Centre des Liaisons Européennes et Internationales de Sécurité Sociale (Centro di collegamento europeo e internazionale di sicurezza sociale) (ex Centre de Sécurité Sociale des Travailleurs Migrants — Centro di sicurezza sociale per i lavoratori migranti), Paris.

Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale (Centre for European and International Liaison on Social Security) (formerly the Centre de sécurité sociale des travailleurs migrants — Centre for the Social Security of Migrant Workers), Paris.


Centre des Liaisons Européennes et Internationales de Sécurité Sociale (Centro di collegamento europeo e internazionale di sicurezza sociale) (ex Centre de Sécurité Sociale des Travailleurs Migrants — Centro di sicurezza sociale per i lavoratori migranti), Paris».

Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale (Centre for European and International Liaison on Social Security) (formerly the Centre de sécurité sociale des travailleurs migrants — Centre for the Social Security of Migrant Workers), Paris’.


Centre des Liaisons Européennes et Internationales de Sécurité Sociale — (Centro di collegamento europeo e internazionale di sicurezza sociale) (ex Centre de Sécurité Sociale des Travailleurs Migrants — Centro di sicurezza sociale per i lavoratori migranti) Paris».

Centre des Liaisons Européennes et Internationales de Sécurité Sociale — Centre for European and International Liaison on Social Security (formerly Centre de Sécurité Sociale des Travailleurs Migrants — Centre for the Social Security of Migrant Workers), Paris’.


Alla luce dei diversi contributi esposti nel corso della conferenza, quali priorità intende ora approfondire la Commissione per collocare la famiglia al centro dell'agenda sociale europea, compresa l'agenda di Lisbona?

Taking into account the various contributions made during the conference, what priorities does the Commission now intend to pursue to place the family at the heart of Europe’s social agenda, including the Lisbon agenda?


In Francia, questa possibilità esiste sotto varie forme: una riduzione di pena ordinaria (accordata in modo quasi automatico per buona condotta: 7 giorni al mese o 3 mesi all'anno) ed una riduzione di pena supplementare (4 giorni al mese o 2 mesi all'anno di detenzione se il condannato manifesta "seri sforzi di riadattamento sociale, in particolare superando con successo un esame scolastico, universitario o professionale").

In France, the possibility is available in different forms: an ordinary reduction (virtually automatic for good conduct: 7 days per month or 3 months per year) and a supplementary reduction (4 days per month or 2 months per year if the offender manifests "serious efforts at social rehabilitation, in particular by passing school, university or vocational examinations").


Centre de sécurité sociale des travailleurs migrants (Centro di sicurezza sociale per i lavoratori migranti), Paris".

Centre de sécurité sociale des travailleurs migrants (Centre for the Social Security of Migrant Workers), Paris".


w